Самозванка (Сокровища)
Шрифт:
– Да, – согласился Зак с упавшим сердцем.
– Пока не знает, – добавил Джейсон. Его челюсти сжались, и Зак заметил, что в этот момент брат, как никогда, стал похож на отца.
– И насколько это будет зависеть от меня, – решительно добавил Джейсон, – она никогда ничего не узнает.
Глава 21
– И загнали сами себя в ловушку. Самодовольный тон Суини совсем не соответствовал ни его словам, ни сложившейся ситуации. Зак, наоборот, был напряжен.
– У тебя есть адрес Джинни Слэйд?
– Нет, но
– Диктуй.
Суини пару секунд поколебался, затем неохотно сообщил Заку адрес и телефон последних хозяев Джинни. Не так много информации, но Заку этого было достаточно. Как только он повесил трубку, в кабинет вошел Нелсон, бледный и растрепанный.
– Что происходит?
– Суини нашел Джинни Слэйд, – ответил Джейсон. – Вернее, почти нашел. Суини считает, что она в Сан-Франциско.
– Значит, все это правда?
Нелсону не удалось договорить. Он прошел в кабинет, упал в одно из кожаных кресел и принялся тереть виски.
– Я не могу в это поверить! Она в самом деле Ланден?
– Похоже на то, – неохотно ответил Зак.
– Это еще неизвестно, – решительно заявил Джейсон. – Мы не должны сами доказывать, что она Ланден. Нам просто следует молчать об этом.
– Так не пойдет, Джейсон, – ответил Зак так же твердо, несмотря на всю горечь ситуации.
Нелсон прекратил тереть виски и начал массировать за ушами, пытаясь избавиться от головной боли.
– Сплошные неприятности, – устало бросил он. – Сначала мама, теперь еще это.
– Что с Юнис? – спросил Зак.
– Она ловила своего чертова кота, поскользнулась и упала, – ответил Нелсон. – Немного ударилась, несколько царапин, но, слава богу, ничего серьезного. Но это дело с Ланден! Просто не могу поверить!
Он посмотрел на Зака и попытался улыбнуться.
– Знаешь, много лет назад я тобой восхищался. Ты участвовал в драках, снял проститутку.
Нелсон помолчал, уставившись в пол. Затем он громко вздохнул:
– Думаю, все это давно в прошлом.
Меньше всего Зака интересовали сейчас экскурсы в историю. Нелсон всегда был со странностями, и возвращение Ланден в семью ничего не могло изменить. По крайней мере, к лучшему. Зак похлопал младшего брата по плечу. Затем, приняв решение, он пересек комнату и направился кдвери.
– Эй, куда ты собрался? – закричал ему вслед Джейсон. – Подожди, Зак! Черт, что ты собираешься делать?
– Какая разница? – обреченно сказал Нелсон. – Все кончено, Джейсон.
– Пока еще нет.
Продолжения разговора Зак не услышал, так как он закрыл за собой дверь и направился к лифту. Мысль, что Одри может оказаться Ланден, причиняла ему боль. Он не мог поверить в это, говорил себе, что это невозможно. Что ж, по крайней мере, они приблизились к развязке. Дамоклов меч, столько лет висевший-над семьей Дэнверс, готов был упасть.
Триш была в бешенстве.
Она вскочила в свою «Альфу» и помчалась вперед, не разбирая дороги. Она собиралась встретиться с Марио, но ее планы провалились. В который раз! Ее пальцы судорожно сжимали руль. Она не сбавила скорость на повороте и вылетела из своей полосы. Водителю, ехавшему по встречной, едва удалось избежать столкновения. Он возмущенно нажал на клаксон. Триш грязно выругалась и понеслась дальше, поглядывая в зеркало заднего вида, не едет ли он за ней. Пусть едет, она ему покажет, на что способна нормальная машина. У нее было жуткое настроение.
И все из-за Марио. И Одри.
Марио клялся, что он не может встретиться с ней, потому что у него дела, но Триш не так глупа, чтобы поверить в это. Сколько бы он ни извинялся, она не услышала в его голосе ни капли сожаления. Триш знала причину: у него другая женщина. И не надо быть гением, чтобы понять, что это Одри Нэш.
С тех пор как она увидела Марио в кафе вместе с Одри, он избегал Триш, изобретая один глупый предлог за другим. Но Триш понимала, что к чему. Каждый раз, когда у него появлялась новая шлюшка, он пропадал. Но всегда – рано или поздно – возвращался к ней. Иногда через несколько дней, а иногда через несколько месяцев он снова появлялся, совершенно не раскаиваясь, но полный любви и страсти. Секс всегда стоил ожидания. Но пережитая боль не стоила.
А теперь он заинтересовался Одри, и это всерьез беспокоило Триш.
– Сука! – прошипела Триш.
В ее отделении для перчаток лежал пистолет. Но она еще не решила, кого застрелит первым: Марио или Одри. Может быть, обоих вместе. Она купила оружие для защиты и никогда им не пользовалась, но сегодня она была вне себя. Если она поймает Марио с этой дешевой деревенской шлюхой из Монтаны, она продырявит их, не моргнув глазом. Ее ладони вспотели, на следующем повороте руль чуть не выскочил из рук. Мысли об убийстве ей нравились, но Триш понимала, что все это только фантазии. Инфантильные мечты о мести, на которую она никогда не решится. Триш включила зажигалку, мечтая о порции кокаина. Небольшая порция взбодрила бы ее и, может быть, позволила бы реализовать мстительные планы. Она вытащила сигарету и сунула в рот.
Зазвонил сотовый, и Триш радостно улыбнулась. Марио передумал! Держа руль одной рукой, она взяла трубку.
– Да? – Но, к ее разочарованию, это был Нелсон.
– Я думал, тебе следует об этом знать, – промямлил он потерянным голосом. – Похоже, что Одри – это и в самом деле Ланден.
– Черт, не может быть!
Зажигалка, нагревшись, щелкнула. Триш зажала трубку между ухом и плечом и прикурила, не отрывая глаз от дороги.
– Я тоже в это не верю, но Суини считает это доказанным.
– Этот коротышка не нашел бы свой собственный член, если бы он не был пришит к его яйцам.
Триш бросила зажигалку в пепельницу и набрала полные легкие дыма.
– Почему ты всегда так грубо разговариваешь?
– Отстань. Репортеры уже пронюхали?
– Пока нет, но скоро узнают. Зак совершенно взбесился.
– Зак? – Триш нахмурилась и выпустила струю дыма, которая почти закрыла ветровое стекло.
– Да, он вернулся в город.
– С этой сукой?
– Наверное.
Кровь Триш буквально закипела: ее подозрения подтвердились. Понятно, почему Марио сегодня занят.