Самый новейший толковый словарь русского языка XXI века
Шрифт:
Є Англ. copy-paste < copy ‘копировать’ + paste ‘вставлять’.
КОПИРАЙТ, а, м. Охраняемое законом право на воспроизведение, публикацию и продажу содержания и формы литературного, музыкального или художественного произведения, печатной, видео и кинопродукции и т. п.; знак охраны авторского права (©). Если взять, например, словари серии Colin's, то либо в начале, либо в конце приведен огромный список благодарностей держателям копирайтов, которые разрешили использовать фрагменты для иллюстрации значений. (Изв. 10.08.07). ..новая, цветная версия, которая появляется, это же новый копирайт, ничем не связанный ни фактически, ни юридически с черно-белым оригиналом. Соответственно,
Є Англ. copyright < copy ‘копировать, размножать’ + right ‘право’.
КОПИРАЙТЕР, а, м. Разработчик, создатель рекламных объявлений, обращений, лозунгов, слоганов (см.), сюжетов теле- и радиороликов и т. п. В то время как креативные технологии живут лишь на страницах учебников — остановите любого копирайтера и спросите, как он придумывает идеи, в 99 случаях из ста он скажет: «Думаю». (Ъ-СФ 24.05.04). Когда рисунок готов, к своим обязанностям приступает копирайтер — специалист по текстам. «У меня в запасе есть с сотню поздравительных «штампов», — рассказал «НИ» копирайтер агентства Mindfactory Сергей Самойлов. — При создании подписи из них выбирается наиболее подходящий. Зачастую меняется только название праздника. Ведь такие обороты, как «От чистого сердца», «Искренне», «От души», сгодятся почти для любого события». (НИ 27.12.06).
Є Англ. copywriter < copy ‘рукопись’ + write ‘писать, сочинять’.
КОПИРАЙТИНГ, а, м. Профессиональная деятельность по написанию рекламных и любых уникальных текстов; деятельность копирайтера (см.). Под копирайтингом понимают написание уникальных текстов — от рекламных сообщений до полновесных статей. Главное, чтобы было соблюдено условие уникальности, то есть написанный исполнителем текст, в том числе отрывки из него, поиск в интернете выдавать не должен. (Ъ-Деньги 19.01.09).
Є Англ. copywriting < copy ‘текст, материал’ + write ‘писать, сочинять’.
КОР-ПЛАТФОРМА, ы, ж. Платформа с нестабильной поверхностью для кор-тренинга (см.). Усложнение тренировки происходит не за счет увеличения веса отягощения, а за счет усложнения движений при помощи специального оборудования, в частности кор-платформ, босу (резиновых полусфер), фитболов (резиновых гимнастических мячей), балансировочных подушек Airex Balance Pad (подушек, изготовленных из мягкого «пенного» материала») или силовых тренажеров со свободной траекторией выполнения движения. (Аквапарк, 2007, 54).
Є От англ. core platform.
КОР-ТРЕНИНГ, а, м. Спортивные занятия на тренажере в виде платформы с нестабильной поверхностью, развивающие координацию движений. Отдельное направление — так называемый кор-тренинг, то есть программы, направленные на развитие координации движений. Занятия проводятся на тренажере компании Reebok, представляющем собой платформу с нестабильной поверхностью: здесь при выполнении аэробных упражнений необходимо еще и сохранять равновесие. Таким образом удается проработать мелкие мышцы спины, которые в традиционных тренировках не задействуются. (Ъ-Деньги 01.10.02).
Є Англ. core training.
КОСПЛЕЙ, я, м. Игра, участники которой переодеваются в костюмы персонажей аниме (см.), манги (см.), комиксов и т. п., имитируют речь и характерные жесты выбранных ими персонажей. Ежегодный фестиваль поп-культуры в Сан-Диего Comic-Con-2010 завершился вчера, после четырехдневных премьер, выставок и практически непрерывного косплея, учиненного фанатами разнообразных комиксов. (Газета.ру 26.07.10). Косплей — это своеобразный «театр» персонажей аниме, манги,
Є Англ. cosplay, сокр. от costume play < яп. косупурэ.
КОСПЛЕЕР и КОСПЛЕЙЕР*, а, м. Участник косплея (см.). Пришлось выучить слово «косплейер» — так называют молодых людей, имитирующих стиль героев известных аниме и манга. (Ъ-Газета 23.11.10). Зарубежные косплееры утверждают: «Ты должен доказать, что ты — и только ты — лучше всех играешь своего персонажа, ты — это он!». Утверждение звучит категорично, но в нем, по сути дела, заключается смысл косплея — максимальное соответствие своему персонажу, желание «вызвать» его на сцену с экрана телевизора или листка манги.. (7 дней, 2008). Можно вообще не смотреть на экран, а просто глазеть на зрителей, благо с каждым годом все больше и больше приходит косплееров, то есть людей в нарядах мультяшных героев. Помимо девочек в белых гольфиках и ультрамини-юбочках замечены и серьезные мужчины с самурайскими мечами — перед рамкой металлоискателя они предъявляют разрешение на ношение холодного оружия. (НГ 28.10.05).
Є Англ. cosplayer.
КОСПЛЕЙ-ПАТИ, неизм., [род не уст.]. Вечеринка, участники которой наряжаются в костюмы героев аниме (см.), манга (см.), комиксов и т. п. и имитируют их манеру поведения, речь, жесты. Перед тем как посмотреть 15 серий черной комедии «Бибоп ковбоев» (режиссер Седзи Кавамори), поклонники японской анимации устроят косплей-пати. Нарядившись в костюмы своих любимых аниме-героев, участники вечеринки будут показывать небольшие сценки. В прошлом году на третьем фестивале японской анимации косплей-пати прошла весьма успешно — костюмы получились эффектными, а сами косплееры были артистичны. (Ъ-Воронеж 29.04.03).
Є Англ. cosplay party.
КОСТЫ, ов, мн. Расходы, затраты. Никто из наших коллег такими костами похвастаться не может, потому что мы используем технологию директ-маркетинга и у нас всего один офис. Месячная заработная плата всего банка составляет 33 млн руб., при портфеле — 6,5 млрд руб. (Ведомости 22.12.09). Затратная политика российских компаний за последние три года поменялась. Если в начале кризиса все как один бросились резать «косты», игнорируя тот факт, что в долгосрочной перспективе это отрицательно скажется на состоянии компании, то сейчас акцент сдвинулся на оптимизацию бизнес-процессов. (Ъ-СПб 30.06.10).
Є От англ. costs.
КОУЧ, а, м. Тренер-консультант; специалист по коучингу (см.). Анализ статистических данных и экспертные опросы заказчиков данного вида услуг показали, что в среднем один день работы одного коуча стоит около тридцати тысяч рублей.. Широко известны примеры успешной работы коучей во многих областях бизнеса. Как показало исследование, сейчас лидируют политика и спорт. Треть заказов содержится в этих смежных областях. (Фин. изв. 24.08.04). Более высокими ступенями являются трансформационная и, наконец, лидерская программы, перед прошедшими которые открываются перспективы уже другого плана. Например, самому стать тренером — «коучем» — и обучать других. А для тренеров, в свою очередь, тоже существуют тренинги, только еще более высокого уровня — ну и так далее… (АиФ-Калининград, 2007, 8).