Счастливы неимущие (Евангелие от Матвея). Судебный процесс Березовский – Абрамович. Лондон, 2011/12
Шрифт:
Теперь попрошу вас, Ваша Честь, посмотреть весь транскрипт полностью. Как вы видите, Ваша Честь, на встрече в Тбилиси обсуждается приобретение акционерами «Сибнефти» алюминиевых активов. Вы видите также, что здесь говорится о Патаркацишвили. Кертис говорит, что акционеры «Сибнефти» – это Борис, Бадри и Роман. То есть Березовский, Патаркацишвили и Абрамович, если употреблять фамилии. И естественно, это подтверждает позицию Березовского и абсолютно сводит на нет аргументацию господина Абрамовича, поскольку здесь говорится о том, что все трое являлись акционерами «Сибнефти». Это первое. Второе – что все трое участвовали в приобретении акций алюминиевых активов.
Кроме того, и опять же если продолжать смотреть, вы увидите: «Согласовали с Р.» – то есть с Романом, с господином Абрамовичем, что и «партнер в «Российском алюминии» акционеры 50:50. Мы согласовали «25 Б. Б.» – то есть Березовский, Патаркацишвили
Ваша Честь, позвольте перейти к следующему вопросу, который имеет отношение к встрече в Ле Бурже. Я ожидаю, что Ваша Честь знакома с содержанием транскрипта встречи в Ле Бурже и с историей вопроса, потому что об этом было достаточно много сказано в наших вступительных письменных заявлениях, и мы считаем, что этот документ является ключевым по делу. Потому что он отражает обмен ремарками и мнениями между сторонами, по крайней мере со стороны господина Абрамовича и Березовского, никто из которых не знал, что Патаркацишвили втайне записывал данную беседу. Она отражает несколько ключевых аспектов данного дела, включая природу отношений между сторонами в отношении «Сибнефти» по отношению к РУСАЛу. Так что это поможет вам, Ваша Честь, понять природу отношений между этими мужчинами. Были ли они действительно друзьями и партнерами, или была у них некая другая природа отношений, как считает господин Абрамович, более преступного плана. Потому что, по мнению господина Абрамовича, он платил Березовскому за коррумпированные политические действия и защиту от уголовной преступности.
Этот документ, действительно, играет ключевую центральную роль. Это было записано в аэропорту. Начинается с того, что господа Патаркацишвили и Березовский начинают беседу, они ждут, они собираются найти Абрамовича. Каждого говорящего идентифицировали. Я надеюсь, Ваша Честь, что этот транскрипт беседы в Ле Бурже вам поможет решить: были ли данные лица партнерами или лицами с отношениями «крыши».
Мы хотели обратить ваше внимание на показания, которые до смерти в феврале 2008 года дал господин Патаркацишвили. Сначала посмотрите, пожалуйста, проект неподписанных свидетельских показаний. Это показания, которые солиситоры господина Патаркацишвили и господина Березовского за два дня получили, встречаясь с Бадри Патаркацишвили в присутствии господина Березовского в Тель-Авиве 29 и 30 ноября 2007 года. Документ незаконченный, и вы видите, что здесь иногда есть примечания от руки солиситора о том, что эти вопросы еще надо уточнить. Здесь говорится: «В ходе ряда обсуждений между мною, Борисом и Романом мы договорились, что любые пакеты, которые мы будем приобретать все вместе, будут бенефициарно держаться в размере 50 % Романом, а в отношении оставшихся 50 % Борисом и мною. Мы согласились, что любые пакеты, которые будут приобретаться, будут принадлежать на 50 % Борису и мне». И здесь четко говорится об идее 50:50 процентов, это противоречит позиции стороны господина Абрамовича в полной мере.
Далее Патаркацишвили говорит: «Мы впервые зашли в алюминиевую отрасль в 1999 году, в то время эти активы вышли на рынок. И я тогда считал, что этот сектор открывает хорошие возможности, об этом рассказал Борису и Роману, они согласились со мной, и мы решили приобрести алюминиевые активы благодаря тем средствам, которые мы получили благодаря владению акциями в «Сибнефти». Далее он также говорит: «Последняя договоренность о создании РУСАЛа была достигнута на встрече в «Дорчестере» на Парк-лейн в марте 2000 года. Было согласовано, что мы сольем свои алюминиевые активы «КрАЗ», «БрАЗ» и так далее. Акции в РУСАЛе будут держать совместно Дерипаска и мы, 50 на 50, 25 % Борис, 25 % Роман и 50 % Дерипаска… Я подчеркиваю, что если бы Роман не оказал то давление, то я никогда бы даже не подумал о том, чтобы продать акции «Сибнефти», это была развивающаяся компания, выгодная. Это было единственным моим источником доходов, и мы продали его только потому, что на нас оказали давление».
Это не подписанный документ, и он даже не утвержденный окончательно Бадри Патаркацишвили был. Но это был последний документ, последняя попытка получить его показания, и, судя по его тексту, это подтверждает позицию господина Березовского в данном производстве по делу.
Если у вас, госпожа судья, больше никаких вопросов нет, то я практически все сказал, что хотел.
Судья Элизабет Глостер: Да, благодарю вас и вашу команду за очень подробные документы. И большое спасибо
Г-н Сампшн: Я лучше бы начал завтра. Может быть, в 10:15, если я не ошибаюсь. Но если вы хотите, чтобы я начал сейчас, я могу начать и сейчас.
Судья Элизабет Глостер: Итак, в 10:15 завтра.
Вторник, 4 октября 2011 г.
Вступительное слово господина Сампшна (адвокат Абрамовича) (10:15)
Судья Элизабет Глостер: Господин Сампшн, прошу вас.
Г-н Сампшн: Ваша Честь, господин Рабиновитц вчера просил вас посмотреть на факты по этому делу и думать при этом о вероятности. В принципе, это правильно, и я об этом тоже буду неоднократно говорить. Но у нас тем не менее есть необходимость помнить о том, что то, что возможно, вероятно в обычном, хорошо зарегулированном обществе типа нашего, где есть равенство и право, то это не столь вероятно и возможно в исключительных, экстремальных условиях, которые существовали в России в 90-х годах прошлого века. Исторические эксперты, многие свидетели и сам господин Березовский неоднократно говорили, что после падения коммунистической системы в 1992 году Россия стала диким востоком Европы, она стала страной, которая за всю свою историю никогда не имела традиции демократии и либерализма в государственном управлении. И за 10 лет она перешла к капитализму, учитывая то, что другим европейским странам на это пришлось потратить более 100 лет. Результатом являются колоссальные социальные потрясения, падения государственных структур управления, ослабление государства и полное отсутствие верховенства права. Естественно, законы какие-то существовали, были кодексы, говорили о контрактном праве, о деликтном праве, но не существовало собственно системы верховенства права. И сам господин Березовский показывает, что люди занимались бизнесом посредством применения мер насилия, полиция получала взятки, нельзя было полагаться на решения судов. Это в лучшем случае. А в худшем – людьми манипулировали заинтересованные политические и деловые группы.
Является также фактом – и об этом тоже говорит господин Березовский, – что никто не мог приобрести крупный бизнес или активы в России в 90-х годах прошлого века, не имея доступа к политическому влиянию и власти. Если у тебя самого не было политического влияния, то ты должен был иметь доступ к «крестному отцу», который имел такой вес сам. Господин Березовский в своих показаниях говорит, что он начал заниматься политикой в 1994 году, после того как он понял, что на его бизнес по продаже автомобилей нападают бандиты. В частности, он сам стал жертвой покушения, в котором погиб его водитель. В таких условиях отсутствия верховенства права люди создают альтернативные структуры, которые регулируют их отношения в обществе, основанном не на законе, а на силе и мощи.
Английскому юристу, как с одной, так и с другой стороны, нелегко оценивать поведение людей, которые жили в таких условиях. Нам в истории английского права нужно обратиться к XV веку для того, чтобы вспомнить аналогичную ситуацию. Но у нас нет экспертов, которые могли бы рассказать нам о XV веке в Англии, к сожалению. Но вы читали Шекспира, поэтому наверняка вы себе представляете, как это было в Англии.
Система, основанная на власти, не может существовать без собственного кодекса личных обязательств и обязанностей. Этот кодекс основан на системе взаимных услуг, которые являются неюридическими по своему существу. На самом деле эти услуги заменяют юридические обязательства в том смысле, что они будут оказываться взаимно, что является правилом самозащиты в тех условиях, когда нет средств правовой защиты в обществе. Господин Березовский сам очень хорошо об этом пишет в своих свидетельских показаниях, рассказывая о том, почему те соглашения, которые, как он говорит, были заключены с господином Абрамовичем, никогда не были зафиксированы в письменном виде. Он говорит, что был большой упор на взаимное доверие и взаимное ожидание добросовестного поведения между сторонами, потому что судебная система России не могла использоваться в качестве способа урегулирования споров.
Господин Березовский был неоднозначной фигурой в российской политике в 90-х годах XX века, когда таких неоднозначных фигур в России было очень много. Он ушел из бизнеса и занялся политикой в середине 90-х годов именно потому, что было очень трудно управлять бизнесом, не имея доступа к государственной власти. И он стал брокером власти, и он понял, что реализация политических полномочий сама по себе может оказаться источником большого объема активов. И его аргументация по данному делу очень хорошо это все высвечивает.