Съеденные

Шоу Мэтт

– Потому что вы остаетесь на ужин, - сказал Стивен деловым тоном.
– Моя мать настояла, твои друзья согласились.

– Великолепно!
– неблагодарно простонал Джоэл.

Стивен повернулся к нему с суровым выражением лица; впервые с тех пор, как он представился группе, в его голосе даже прозвучало раздражение:

– Я рекомендую тебе не использовать такой тон, когда благодаришь мою мать... A благодарить ты будешь.

Лицо Джоэла вспыхнуло:

– Прости, - сказал он, - просто это был один из тех дней...

–

Это не моя вина, - указал Стивен, - и моя мать в этом не виновата... Веди себя хорошо... Если только ты не хочешь, чтобы я отвез тебя туда, где я тебя нашел, и просто оставил там, - он приподнял бровь.

– Hе нужно. Мне жаль. Я не хотел никого обидеть.

Стивен внезапно улыбнулся:

– Пойдемте... Позвольте мне представить вас семье.

Не говоря больше ни слова, Стивен открыл дверь и спрыгнул с эвакуатора.

Майкл рассмеялся:

– Hу ты, конечно, сказал ему!

– Просто отвали, Майк... Серьезно, отвали!
– прошипел Джоэл.

Он открыл дверь и вышел, захлопнув ее за собой, несмотря на то, что Ларе тоже нужно было выйти.

– Это твоя вина, - указал Майкл на Лару.
– Ты, по крайней мере, собираешься подбодрить его, согласившись снова пойти с ним на свидание?

– Ты еще не понял, Майкл? Ты никому из нас не нравишься. Почему ты настаиваешь на том, чтобы тусоваться с нами? Мы едва можем тебя терпеть.

– Да, хорошо, если ты так говоришь... Я уверен, что вы все достаточно большие и достаточно уродливые... Конечно, достаточно уродливыe... чтобы сказать мне уйти, если не хотите, чтобы я был рядом.

Лара наклонилась вперед, в переднюю часть грузовика, и прошептала медленно и отчетливо:

– Мы больше не хотим, чтобы ты был рядом. Пойми намек.

Она не стала дожидаться его ответа, а просто вышла из грузовика через ту же дверь, что и Джоэл.

– Ты идешь?
– позвал Стивен от входной двери.

Майкл кивнул и последовал за ним.

* * *

Дэн все еще сидел рядом с Тэмми на диване вместе с Шарлоттой. Сюзанна и Хейли все еще сидели в креслах, а Андреа стояла у окна.

– Похоже, твои друзья здесь, - заметила Андреа.

Тэмми вскочила со своего места на диване и присоединилась к Андреа у окна, чтобы посмотреть на новых посетителей - украдкой, прежде чем ей придется встретиться с ними лицом к лицу. Хейли воспользовалась свободным местом на диване рядом со своим мужчиной, чтобы поменяться местами.

– Прыгнешь в мою могилу так же быстро?
– cпросила Тэмми с дерзкой ухмылкой на лице.

Хейли сверкнула идеальными белыми зубами в самой фальшивой улыбке, которую она когда-либо использовала. Ей удалось не выпалить: Нет, я бы просто помочилась на нее, хотя ей отчаянно этого хотелось.

Сюзанна тоже не удержалась и украдкой взглянула на других гостей и присоединилась к остальным у окна, как раз в тот момент, когда Майкл исчез в доме.

– Они все останутся на ужин?
– спросила она.

– Конечно, - сказала Андреа с приветливой улыбкой на лице.

Дэн еще раз попытался выкрутиться, хотя и знал, что это бессмысленно:

– На самом деле, это не проблема?

– Hе проблема, - быстро ответила Андреа.
– Честно говоря, мы с удовольствием пригласили вас на ужин.

– Я начну готовить овощи, - сказала Сюзанна, выходя из комнаты.

– Мы можем хотя бы помочь?
– спросила Шарлотта.

– Нет-нет...
– сказала Андреа.
– Это вообще не займет у нее много времени.

Шарлотта улыбнулась ей, несмотря на то, что чувствовала себя неловко из-за того, насколько щедрой была семья.

Стивен вошел в скромно обставленную комнату:

– Еще раз здравствуйте, - сказал он гостям дома.
– Посмотрите, кого я нашел слоняющимся по дороге, - он обернулся и помахал Джоэлу, Майклу и Ларе.

– И как вас зовут?
– спросила Андреа.

Джоэл представил нас:

– Я - Джоэл, это Лара, а это Майкл.

– Рад с вами познакомиться, - сказал Майкл, вспомнив, что Стивен сказал о том, чтобы быть милым с его матерью.

– Я - Андреа, это Тэмми... Вы только что пропустили мою вторую дочь, Сюзанну. Она только что заскочила на кухню, чтобы приготовить овощи.

– Спасибо вам за это, это так мило, - сказала Лара, тоже прислушиваясь к словам Стивена.

– Для нас это в удовольствие, - сказала Андреа.
– В любом случае, если вы хотите присесть - мы пойдем и начнем все готовить. Стивен, ты можешь помочь...

– Я только что пришел, мам, разве я не достаточно сделал на сегодня? В конце концов, это должен быть мой выходной! Разве я недостаточно делаю в течение недели?

– Больше рук делает праздную работу. А картофель сам по себе не почистится, - сказала Андреа, подталкивая его к двери гостиной, за которой последовала Тэмми, хитро подмигнувшая Дэну, что не осталось незамеченным.

– Что, черт возьми, это было?
– спросила Хейли, когда дверь гостиной закрылась.

– У тебя либо есть шарм, либо нет...
– поддразнил Дэн.
– ...И у меня он явно есть.

– Что, черт возьми, все это значит?
– спросил Джоэл.
– Кто-нибудь хочет объяснить, как мы оказались за ужином с этими парнями?

– Они были очень настойчивы, - сказала Шарлотта.

– Я думал, мы собираемся в поход. Очевидно, я ошибся!
– Джоэл сел на одно из свободных кресел.

– Какой от этого вред?
– спросил Майкл.
– Мы уже опаздываем...

– Благодаря тебе, - вмешался Джоэл.

Майкл проигнорировал его:

– Я просто говорю, что мы можем извлечь максимум пользы из плохой ситуации. Если эти люди предложили поужинать... Мы должны согласиться. Это не только бесплатно, но и избавляет от необходимости останавливаться позже.