Седьмой круг
Шрифт:
— Они нарушили твои правила, Аид. Публично. — Как будто мне нужно было напоминание. Я бросила на него свирепый взгляд, пока мы шли по затененной территории парка к тренировочному зданию.
— Я прекрасно знаю, Зед. Их нужно наказать за то, что они сражаются в нейтральной зоне, но я просто не думаю, что могу позволить себе их убить. Зед хмыкнул.
— Согласен. Гребаные ублюдки не могли выбрать лучшего момента, чтобы начать это дерьмо.
Точно мои мысли. С внутренним вздохом я толкнула дверь в тренировочную комнату и натянула
Касс и четверо Жнецов, участвовавших в битве, ждали меня посреди мягкого пола, и можно было похвалить их за то, что они не вздрогнули от моего холодного взгляда при моем приближении.
Я остановилась на краю матов, не желая рисковать сломать лодыжку при ходьбе по ним на каблуках. Касс встретил мой взгляд и вздернула подбородок в знак приглашения, как будто он говорил мне, чтобы я продолжала и сделала это быстро.
Ублюдок подумал, что я собираюсь его застрелить, и даже не испугался.
Я позволила тишине повиснуть между нами на долгий, напряженный момент, и один из Жнецов неловко переступил с ноги на ногу.
— Вы облагаетесь налогом сорок процентов в течение следующих четырех месяцев. Десять процентов и один месяц за каждое нарушение, — объявила я, мой голос зловеще отражался от стен огромной комнаты. — Вы можете идти.
Четверо израненных Жнецов колебались, бросая на Касса неуверенные взгляды, но я была не в том настроении, чтобы задавать вопросы.
— Я сказала, уходить, — рявкнула я, яростно прищурив глаза на гангстеров.
На этот раз они сделали, как им сказали, пробормотав извинения и пообещав, что это больше никогда не повторится. Но Касс? Нет, он не шевельнул ни мышцей. Он просто стоял там, упрямый, как проклятый мул, и смотрел на меня так, словно хотел что-то сказать.
Дверь захлопнулась вслед за убегающими Жнецами, и я подняла бровь, глядя на разъяренного говнюка, уставившегося на меня сверху вниз.
— Я непонятно сказала, Касс? Или ты потерял слух в старости? — Он весело хмыкнул, уголки его рта дернулись, и он перевел взгляд на Зеда, стоящего рядом со мной.
— Не возражаешь оставить нас на минуту? — пророкотал он вопрос моему заместителю, но на самом деле это был не вопрос. Зед усмехнулся.
— Да. Я возражаю. — Хитрое выражение пробежало по лицу Касса.
— Ты беспокоишься, что Аид не сможет противостоять мне? Звучит так, будто ты сомневаешься в ее способностях, Зед.
Зед дернулся в тревоге, бросив молниеносный взгляд на меня, потом снова на Касс. Он попал в ловушку — либо уступить просьбе Касса и позволить на мгновение сменить власть между двумя мужчинами… или подорвать мой авторитет, сомневаясь в моей силе.
— Зед, — сказала я, избавляя его от решения, — иди проведай Вегу. Встретимся там.
Кладовая, в которой моя охрана должна была охранять «Отряд смерти», была одним из многих подземных подвалов, которые использовались для хранения реквизита, оборудования, инвентаря… всего дерьма, оставшегося
— Аид… — начал Зед, но резким кивком оборвал себя. — Понятно, сэр.
Он колебался еще мгновение, как будто хотел еще что-то сказать, затем вышел из тренировочной комнаты с напряженным позвоночником и оставил меня наедине с Кассом.
— Ну? — спросила я, когда тишина затянулась. — Если ты не заметил, я занятая женщина. — Глаза Касса сузились, и он провел рукой по своей длинной щетине.
— Ты не хочешь спросить, имею ли я какое-либо отношение к краже груза Веги?
— Если бы я знала ответ, я бы не отпустила тебя с налогом. — И он чертовски хорошо это знал. Но ни за что, черт возьми, Жнецы не могли начать войну между бандами прямо сейчас, не в то время, когда они находились в середине враждебного захвата Призраков, так что я не собиралась тратить свое время, расспрашивая его об этом.
Всю необходимую мне информацию я получила непосредственно от Веги. Касс кивнул, затем полез в карман куртки и вытащил ключ.
— Вот, — сказал он. — Я подобрал это для тебя.
Я приподняла бровь, глядя на его протянутую руку, но не сделала шага, чтобы подойти ближе и взять его. Мои попытки сблизиться с Кассом закончились. Если он пытался сделать какую-то слабую попытку мира, ему нужно было чертовски сильно постараться.
С разочарованным вздохом он прошел по тренировочным матам, пока не оказался прямо передо мной, затем взял мою руку, перевернул ее и вложил ключ в мою ладонь.
— Толстяка Боба нужно немного доработать, а тебе нужно что-то побыстрее. — Он пробормотал эти слова так, будто они причиняли ему физическую боль, и я с любопытством посмотрела на ключ.
— Ты даришь мне новый мотоцикл? — Я резко рассмеялась, узнав значок Ducati на ключе. — Серьезно?
Его бровь опустилась глубже, когда он сердито посмотрел на меня. Он стоял так близко, что мне пришлось запрокинуть голову, чтобы встретиться с ним взглядом, и я поймала молниеносный взгляд на отметину на моей шее.
— Да, серьезно, — пророкотал он. — Называй это извинением. — Теперь обе мои брови поднялись, и я медленно покачала головой.
— Я не знаю ни о чего, что требует нового мотоцикла в качестве извинения, Касс. Если только ты не нарушил еще какие-то мои правила, о которых я не знаю?
Он нахмурился, не купившись на мой бред. Не то чтобы я ожидала этого; мой голос был наполнен сарказмом, когда я сказала это.
— Ты заставишь меня произнести это? — прорычал он, разочарование исказило его черты. — Хорошо. Прости. То, как я говорил с тобой вчера, было неприемлемо, и я… — Он замолчал на секунду, как будто искал нужные слова. — Я сожалею об этом выборе. — Горечь охватила мой язык прежде, чем я успела его удержать.