Семья Тибо, том 2

дю Гар Роже Мартен

Стр. 872. ...Вильсон добился... реформы имперской конституции и введения всеобщего голосования.— Политические реформы в Германии были вызваны внутренними причинами (желание предотвратить революционный взрыв и сохранить империю), давление США имело лишь второстепенное значение. В прусском ландтаге был принят закон о всеобщем голосовании (на выборах в Пруссии); 26 октября рейхстаг принял

закон, по которому Германская империя превращалась в парламентарную монархию.

Стр. 873. Больница Лаэнека.— Лаэнек Рене (1781—1826) — выдающийся французский врач, именем которого названа одна из парижских больниц.

Стр. 874. ...Людендорф... против канцлера...— Германский генерал Эрих Людендорф (1865—1937), фактически в 1918 г. стоявший во главе военной диктатуры, выступил 24 октября с демагогическим требованием отменить тяжелые условия перемирия и продолжить войну. Это имело целью переложить ответственность за исход войны с командования на правительство. Через два дня, 26 октября Людендорф вышел в отставку.

Лорд Роберт Сесиль (1864—1958)член правительства Великобритании, ведавший в 1916—1918 гг. вопросами блокады.

Стр. 876. Австрия просит перемирия у Италии — 27 октября 1918 г. Австро-Венгрия, после длительных секретных переговоров, обратилась к союзникам с просьбой о перемирии на предложенных ими условиях. Отдельного обращения к Италии со стороны Австрии не было.

Венгрия провозгласила себя независимой и республиканской.— В ночь с 30 на 31 октября 1918 г. рабочие и солдаты Будапешта захватили важнейшие объекты города, назавтра было образовано венгерское самостоятельное правительство М. Карольи и выдвинут лозунг независимой рео публики. Однако провозглашение Венгрии независимой республикой в ходе буржуазно-демократической революции произошло позднее, чем это сказано в романе Мартен дю Гара, а именно 16 ноября 1918 г.

Стр. 877. Италия подписала перемирие с Австрией и Венгрией.— Перемирие между союзниками и переставшей уже существовать Австро-Венгрией на итальянском фронте было подписано 3 ноября 1918 г.

Стр. 878. Революция в Берлине. Кайзер бежал.— Качавшаяся восстанием

матросов в Киле 3 ноября 1918 г., германская революция в течение недели охватила всю страну. 9 ноября победило вооруженное восстание рабочих п солдат в Берлине. Руководство армии заявило о ненадежности войск. Кайзер отрекся от престола, правительство Макса Баденского ушло в отставку, и была провозглашена республика. В ночь на 10 ноября 1918 г. кайзер бежал из Спа в Голландию, а 11 ноября было заключено в Компь-ене перемирие между Германией и союзниками.

М. Машкин

ИЛЛЮСТРАЦИИ