Сеньорита
Шрифт:
— Вы английский знаете? — отрывисто спросил он Штефана.
— В пределах разумного, — осторожно ответил тот. — А что?
— Мне понадобится ваша помощь, — сказал Денис и встал. — Переводить будете.
— Не стоит… — вякнул было Штефан, но Дениса было уже не остановить. Он направился к столику гуляющей компании. Подошел, положил ладонь на плечо американца.
— На пару слов.
Журналист непонимающе уставился на незнакомца. Успокаивающе отмахнулся, сказал что-то. Штефан, чему-то ухмыляясь, перевел:
— Отстань, парень, я тебя не знаю. Хочешь выпить?
Денис покрепче ухватился за плечо, рванул и ухитрился развернуть здоровяка к себе лицом.
— Ты плохо говорил о советских летчиках!
Штефан без запинки перевел эти слова на английский.
Лицо американца вытянулось.
— А ты кто такой?
— Я — тот самый советский летчик. И ты меня оскорбил!
Тут до журналиста дошло.
— Хочешь извинений? Или сразу удовлетворения? Извинений не будет!
— Ты сам сказал. Вставай.
Американец медленно поднялся со стула. И встал в боксерскую стойку! Женщина, довольно страшненькая на вид, сидевшая за тем же столиком, взволнованно заговорила. Штефан хладнокровно переводил, не переставая усмехаться. Развлекается, зараза!
— Эрнест, оставь это, ты искалечишь парня.
Журналист рыкнул, не поворачивая головы:
— Отвяжись, Марта, наглецов надо учить!
И ударил правой прямо в лицо Денису!
Ну, это ему так показалось, что ударил. Вершинин в боксе кое-что понимал, хотя, конечно, мастером спорта не был. Чемпионом полка все же стал. Но будущего в спорте для себя не видел.
И потому, пригнувшись, легко ушел от неожиданного удара, тут же ответив парой своих.
А вот американец явно такого ответа не ожидал и пропустил оба! Один в печень и второй в челюсть. Причем бил Денис в полную силу. Поэтому скрюченного хама бросило на спину прямо на столик.
Денис отскочил назад, ожидая продолжения схватки. Но продолжения не последовало. Журналисту явно хватило, а его собутыльники не горели желанием отмстить за своего лидера. Они испуганно смотрели на плечистого русского парня и подбирали с пола упавшие стаканы и бутылки. Никто не кричал, не визжал. Растеряны все были до изумления.
Штефан крепко ухватил Дениса за рукав.
— Быстро уходим!
И потащил его к выходу из бара. Ольга бросилась за ними. Денис не сопротивлялся. Виноватым он себя не чувствовал. Журналист ударил первым! Ну и получил америкашка, что ему причиталось…
Остановились они только на бульваре, присели на скамейку.
— Да, Денис Игоревич, — покрутил головой Штефан. — Это было… впечатляюще! Как вы с такими нервами летать ухитряетесь?
— Сам удивляюсь, — улыбнулся Денис. — Язык распускать не надо! А то: «Сталинские соколы»! «Асы Геринга»! Трепло собачье!
Ольга молчала, но во взгляде е` пилот уловил… восхищение! Что было несколько странно, но душу согревало.
Сам же он теперь почувствовал некоторый стыд. Действительно: пилот, железные нервы! Сорвался, как мальчишка! Вот потому и сбили, что эмоции преобладают над разумом… Позор!
— Что теперь будет? — спросил он.
— Ничего особенного, — пожал плечами Штефан. — Утрется и продолжит пьянствовать и хвастать. Но в газетку свою об инциденте, конечно же, не напишет, постыдится. А вам появляться в том баре теперь категорически нельзя. Еще полезет добавки получать…
— Полезет — получит, — хладнокровно сказал Денис. — Не пойдем мы больше в эту забегаловку, черт с ней. Но вот пообедать все же нужно. Там и съесть ничего не успели.
И они пошли в то же кафе, где были накануне. Вполне прилично перекусили, без соседства пьяных компаний.
А потом отправились гулять по Барселоне. Вряд ли американец будет рыскать по улицам, пылая жаждой возмездия.
Город был красивый, старинный и практически не поврежденный бомбежками. Впечатлял памятник Христофору Колумбу, открывшему Америку. Здоровенная колонна, на вершине которой и стояла статуя мореплавателя. Денис полюбовался львами у подножия, какими-то статуями и гербами, потом заметил:
— Лучше бы он эту Америку не открывал. А то едут оттуда всякие… И негров там угнетают.
Оказалось, что монумент этот построили еще в 1888 году к какой-то международной выставке. Колумб с вершины колонны указывал в сторону моря, словно призывал отправиться на поиски новых земель. Величественная, надо признать, штуковина.
Вокруг памятника раскинулся рыночек. Торговали овощами, фруктами и разным барахлом. Денису очень приглянулась коричневая кожаная курточка, и Ольга великодушно (правда, яростно поторговавшись) сделала ему подарок. Отдариться пилоту было нечем по причине отсутствия денег, но девушка нашла выход. На маленьком лоточке она выбрала себе причудливо завитое серебряное колечко и предложила считать, что это Денис ей подарил. И парню пришлось согласиться, тем более что выглядело украшение на пальчике Ольги замечательно.
Штефан наблюдал за ними с отеческой улыбкой. Ему, наверное, было немного завидно.
В порт они не пошли. Что там делать? Тем более, что охранялся он вполне серьезно, ведь диверсии в городе время от времени случались.
О том, что будет дальше, пока не говорили. Все зависло в неопределенности. Спустя какое-то время Штефан, извинившись, сослался на дела и удалился, порекомендовав им вернуться в отель. Что они и сделали, несколько устав от прогулки. Им было чем заняться.
ГЛАВА 13
Следующий день также прошел в осмотрах местных достопримечательностей. Впрочем, далеко идти не пришлось. Знаменитый (как оказалось) рынок «Бокерия» располагался тут же на Рамбле. Вернее, главный вход под огромную металло-стеклянную крышу был со стороны бульвара. И чего тут только не было! Конечно, в мирное время он наверняка процветал еще больше, но и сейчас это было грандиозно. Московские рынки явно проигрывали этому барселонскому. Денису на некоторое время стало обидно и грустно. Да, Испания — южная страна, у ней и океан Атлантический есть, и Средиземное море. Но ведь и у нас морей хватает, и южных краев! Почему же здесь все так ярко и обильно? А у нас… Вспоминать не хочется.