Сердце пополам
Шрифт:
Мурик взахлеб стал рассказывать, как Гриша «не очканул и воткнул ему обратку». Остальные одобрительно кивали.
Гаджи с уважением сказал Грише:
– Молодец, вацако! 9 Спортсмен?
– Любитель, – ответил Гриша.
– В смысле «любитель»? Чем занимаешься?
– Легкой атлетикой, но титулов особых не имею, КМС всего.
Услышав «легкая атлетика», они улыбнулись.
Мага повелительным тоном сказал Мураду:
– Мурик, налей, а ну-ка! Че морозишься!? Грише тоже налей!
9
Вацако –
Потом, обернувшись к Грише, спросил:
– Так сигареты где? Мы тут уже воем без курева!
Гриша достал из кармана пачку и аккуратно положил на стол. Он прекрасно знал с детства, что «по-пацански» сигареты надо класть на общий стол. А тут все пахло «блатной лирикой».
Парень уже не ломал голову над тем, откуда эта вся «братва», и, пока Мурад наливал всем водку, смело спросил:
– А вы откуда родом? Учитесь тоже тут?
Ему дружелюбно ответил Мага:
– Мы из Дагестана, братан! Я живу в этой комнате, со мной братишка еще живет, его нет сегодня просто. Мурик в соседней живет, учимся тут. Натан тоже здесь учится, но живет в квартире. А эти бездельники школу еле закончили! – и он ехидно засмеялся.
– Майами, тормози, да, ерунду говорить! Мурик, налей штрафную ему! – показывая на Гришу и широко улыбаясь, сказал Шамиль и добавил, обращаясь к новому собеседнику, – гонит все он! Мы спортсмены! Борцы. Лучше бороться, чем стремных англичанок ради зачета шатать!
И все они дружно засмеялись, включая Магу, как стало понятно, по прозвищу Майами.
Когда все чуть успокоились, заговорил Натан:
– Хорош балаболить, давайте накатим лучше!
Он повернулся к Грише:
– Молодец, заднюю не дал! Давай покажи теперь, как бухать можешь! В Воронеже наверняка хорошо пьют. Давайте выпьем за правильных пацанов, с духом, чтоб за нашим столом только такие были!
– ИншАллах! 10 – сказали в один голос почти все сидевшие за столом и, чокнувшись одноразовыми стаканами, выпили.
У Гриши был полный стакан, и все они как бы незаметно следили, как он выпьет. Зная это, он медленно осушил его до дна, чувствуя, как спирт расходится по организму, и закусил соленым огурцом. Гриша успел заметить, что, когда Натан говорил, все внимательно слушали. Было видно, что он пользуется уважением среди друзей.
После того, как Гриша выпил, Мурик хлопнул его по плечу и сказал:
10
ИншАллах – даст Бог (арабское выражение из Корана).
– Пойдем выскочим в коридор, покурим, а то Майами не разрешает в комнате курить. Замучил нас уже всех.
Гриша сидел с ними еще часа два. Пили, смеялись, разговаривали. Говорили в основном они, больше всех Шамиль. Из разговоров Гриша узнал, что Шамиль и Гаджи живут на съемной квартире. Шамилю было двадцать лет, он много и громко заливисто смеялся. Оказалось, что он чемпион России по вольной борьбе, но два года назад бросил заниматься. Что делал Шамиль сейчас, было непонятно. Здоровяк Гаджи по прозвищу Борцуха был чемпионом Европы, тоже по вольной борьбе, но год, как бросил это дело. Ему было двадцать два, хотя выглядел он постарше.
Гриша заметил, как беспрекословно Мурад наливал всем, что-то поднимал, если упало, подавал и убирал со стола. Это делалось на автомате, и Гриша был поражен, когда понял почему: он был самым младшим в этой компании! В Воронеже, конечно, много слышали про кавказцев, про их отношения между старшими и младшими, но Гриша думал, что подобное было давно либо осталось только в глухих селах. Он видел, что у армян отсутствует какая-либо иерархия. У них все было просто, почти как у русских. У этих же, дагестанцев, все было по какому-то кодексу. Выходя из комнаты или заходя в нее, они обязательно пропускали старших вперед, но первым – Гришу, видимо, потому что он гость.
Мурик оказался очень веселым парнем с открытой душой. Трудно было поверить, что пару часов назад он вел себя как дерзкий наглец, который готов был убить незнакомого парня из-за сигарет! Оказалось, что его как младшего, отправили за сигаретами, и он, чтоб не идти на улицу, решил стрельнуть их у соседей.
Про Магу Майами Гриша узнал смешную историю о том, как он соблазнил молодую преподавательницу английского языка и на месяц стал ее любовником ради того, чтобы она поставила ему зачет. Он своего добился, но теперь при каждом удобном случае все подкалывали его. Майами было уже двадцать четыре года, он учился на третьем курсе. Мага поздно поступил учиться, видимо были какие-то обстоятельства.
Про Натана Гриша толком ничего узнать не смог, но постоянно чувствовал на себе его сверлящий взгляд. Натан не молчал, а говорил наравне со всеми, смеялся и умело подкалывал всех, а вот его не подкалывал никто, и про себя он ничего не говорил. Разговорная речь Натана была не такой, как у других, акцента практически не было, и всякие непонятные словечки, типа «вацако» и «ле», он не использовал вообще. Гриша, не стесняясь, спросил, что значат эти слова.
Майами ответил ему с улыбкой:
– «Вацако» – это братан, «ле» – это просто обращение к мужчине. «Ча» – это, типа, хватит. Что еще…
– Еще «саул» 11 , но это, как я уже понял, «спасибо», – сказал Гриша.
– Правильно. «Спасибо» еще можно сказать «баркалла» 12 , – добавил Мага.
– А еще на нашем грамотном языке «спасибо», знаешь, как? – спросил Шамиль и сразу сам ответил: – Сенкью! – и, заливаясь во весь голос, засмеялся над своей глупой шуткой.
Когда он смеялся, волей-неволей начинали смеяться все. Речь его была немного комична, потому что он не выговаривал букву «р».
11
Саул – спасибо (дагестанский жаргон).
12
Баркалла – спасибо (арабский язык). Так благодарят в Чечне и Дагестане.
На улице было уже светло, и Гриша, вставая, сказал:
– Ладно, ребят, пойду я уже. Спасибо за компанию!
– Да ладно, все нормально! Если че, всегда заходи! – Майами протянул ему ладонь.
– Да, братка, не обессудь, что так вышло, короче, – с улыбкой добавил Мурик, пожимая руку Грише. – Ты, вообще, обращайся, если че, мы тут… Если проблемы с кем-то или че…
– Спасибо. Но я за мир. А за это, ничего, все бывает, главное, поняли друг друга, – улыбнулся Гриша. – Кстати, если кому негде спать, у меня сосед только вечером приедет, место есть одно.