Чтение онлайн

на главную

Жанры

Шрифт:

дао – путь. Центральный термин китайской философии даосизма.

ДБ – Департамент Безопасности. Силовое ведомство России xxi в., совмещающее в себе функции уголовной и сетевой полиции, агентства по борьбе с наркотиками, контрразведки и национальной гвардии.

Джирджис – так в арабской мусульманской традиции принято транскрибировать имя христианского святого Георгия-драконоборца. Название четвертого класса аватаров в ВР. Джирджис владеет магией второй ступени и имеет внушительный набор морфов, в частности –

летательных. Сильнее Джирджиса только Зу-л-Карнайн.

«Джуно» SSGM-3 – американские управляемые ракеты класса «космос-поверхность» с бетонобойными головными частями. Предназначены для уничтожения сверхзащищенных подземных объектов типа бункеров, туннелей и пр.

диджей – человек, виртуозно микширующий на дискотеках музыку от двух или более источников (в традиционном варианте – от двух проигрывателей) и тем самым создающий собственный саундтрек.

драгстер – наркоман.

Ершалаим – Иерусалим.

«Змей» – патрульно-базовый самолет Департамента Безопасности России типа «Стрибог».

Зу-л-Карнайн – «Двурогий», арабский эпитет превосходной степени, применяемый обычно в сочетании с «Искандер». Искандер Зу-л-Карнайн – Александр Двурогий, именно так называют арабы мифологизированного Александра Македонского. В Виртуальной Реальности Олафа Триггвассона Зу-л-Карнайн – высший, пятый класс аватаров. Зу-л-Карнайн владеет магиями трех ступеней, летательными морфами, способностью порождать целые сонмы фантомов и воскрешать убитых актантов.

«Инвинсибл» – «Невидимый», новейший английский десантный вертолетоносец, одноименный списанному в начале xxi в. легкому авианосцу.

Интернет – см. www.

Иона – главный персонаж библейской «Книги Ионы». Согласно тексту, Иона был проглочен огромной рыбой (китом).

йоменв конце Средних веков лично свободный английский крестьянин, как правило лесник, егерь или охотник, по роду своих занятий прекрасно владеющий длинным тисовым луком. Йомены составляли основную силу армий английских королей во времена Столетней войны.

кальпа – в индуизме термин, отвечающий одному «дню-и-ночи» Брахмы и соответствующий 8 640 000 000 «человеческим» годам.

катарсис – очищение (греч.). Восходит к одной из функций, приписываемых Аристотелем искусству, а именно к очищению души через страдание во время созерцания драмы. Термин «Идеальный Катарсис», подсказанный Салмаксову Венедиктом Щюро и введенный в обращение в Социальной Республике Сол, имеет мало общего с аристотелевым катарсисом и подразумевает мучения плоти во имя очищения духа. В этом отношении эклектический культ политкомиссаров Республики чем-то напоминает аскетические экстремистские секты «хлыстов» и «скопцов».

кевлар – синтетический композитный материал, широко применяемый с 80-х гг. xx в. в бронежилетах, касках, внутреннем защитном подбое боевых машин и пр.

кернирландский наемный пехотинец в средневековой английской армии. Керны показали себя отменными бойцами в битвах времен англо-шотландских войн. В некоторых случаях, однако, керны переходили на сторону шотландцев.

Кетцаль (правильнее – Кецалькоатль или Кетцалькоатль) – верховный бог ацтеков. Один из псевдонимов Салмаксова.

клофелин – сильный депрессант.

комати – «жучок». От имени легендарной японской поэтессы Комати. «Черный ящик» внутри программы или отдельный программный вирус (иногда – вместе со своим специфическим информационным носителем, например, кристаллом), который активируется через какой-либо секретный пароль и предназначен для выполнения тех или иных диверсионных действий. Своего рода радиоуправляемая мина компьютерных сетей.

комбатанттермин, принятый в американской армии и обозначающий солдат боевых частей, которые находятся на линии огня (в отличие от многочисленных солдат тыловых служб).

коммандос – английские части специального назначения (термин появился во время Второй мировой войны).

комтур – в Тевтонском Ордене должность, отвечающая приблизительно московитскому «воеводе». В Герцогстве Велес, устроенном по канонам средневековой феодальной вольницы и наследующем многие исторические термины, – воинское звание, соответствующее полковнику в аватаре класса Джирджис.

конвертоплан – летательный аппарат, сочетающий в себе крейсерскую скорость турбовинтового самолета и способность к вертикальному взлету и посадке вертолета благодаря поворотному крылу. Первый серийный конвертоплан ov-22 «Оспрей» был создан в конце 80-х годов xx в. в США по заказу морской пехоты.

Кухулин – центральный герой ирландской мифологии.

ленд-лизимеется в виду «второй ленд-лиз», то есть передача в бессрочную аренду с правом выкупа устаревшей техники развивающимся странам в первые десятилетия xxi в., осуществленная США и Объединенной Европой.

Локи – бог коварства, зла и демонического веселья в скандинавской мифологии.

«Магнум» – семейство мощных пистолетов; «Магнум-40» – калибра 11,43 мм.

мандала – символическое изображение структуры мира в индуизме и буддизме.

мантра – священное стихотворение в индуизме и буддизме, наделенное глубоким мистическим смыслом.

«Мгла» – российская снайперская полуавтоматическая винтовка калибра 12,7 мм, оснащенная комплексным прицелом с лазерным визиром и прибором ночного видения, метеорологическими сенсорами и микрокомпьютером для вычисления поправок прицеливания.

«Мистраль» – автомат (точнее – укороченная штурмовая винтовка) французского производства калибра 8 мм, поступающий с 2027 г. на вооружение российских частей специального назначения.

Поделиться:
Популярные книги

Кодекс Охотника. Книга XXIV

Винокуров Юрий
24. Кодекс Охотника
Фантастика:
фэнтези
попаданцы
аниме
5.00
рейтинг книги
Кодекс Охотника. Книга XXIV

Король Масок. Том 2

Романовский Борис Владимирович
2. Апофеоз Короля
Фантастика:
городское фэнтези
попаданцы
аниме
5.00
рейтинг книги
Король Масок. Том 2

Барон диктует правила

Ренгач Евгений
4. Закон сильного
Фантастика:
фэнтези
попаданцы
аниме
5.00
рейтинг книги
Барон диктует правила

На границе империй. Том 10. Часть 3

INDIGO
Вселенная EVE Online
Фантастика:
боевая фантастика
космическая фантастика
попаданцы
5.00
рейтинг книги
На границе империй. Том 10. Часть 3

Возвышение Меркурия. Книга 13

Кронос Александр
13. Меркурий
Фантастика:
попаданцы
аниме
5.00
рейтинг книги
Возвышение Меркурия. Книга 13

Тайный наследник для миллиардера

Тоцка Тала
Любовные романы:
современные любовные романы
5.20
рейтинг книги
Тайный наследник для миллиардера

Волк 2: Лихие 90-е

Киров Никита
2. Волков
Фантастика:
попаданцы
альтернативная история
5.00
рейтинг книги
Волк 2: Лихие 90-е

Чужая дочь

Зика Натаэль
Любовные романы:
любовно-фантастические романы
5.00
рейтинг книги
Чужая дочь

Система Возвышения. (цикл 1-8) - Николай Раздоров

Раздоров Николай
Система Возвышения
Фантастика:
боевая фантастика
4.65
рейтинг книги
Система Возвышения. (цикл 1-8) - Николай Раздоров

Отмороженный

Гарцевич Евгений Александрович
1. Отмороженный
Фантастика:
боевая фантастика
рпг
5.00
рейтинг книги
Отмороженный

Изгой. Трилогия

Михайлов Дем Алексеевич
Изгой
Фантастика:
фэнтези
8.45
рейтинг книги
Изгой. Трилогия

Столичный доктор

Вязовский Алексей
1. Столичный доктор
Фантастика:
попаданцы
альтернативная история
8.00
рейтинг книги
Столичный доктор

Сумеречный стрелок 8

Карелин Сергей Витальевич
8. Сумеречный стрелок
Фантастика:
городское фэнтези
попаданцы
альтернативная история
аниме
5.00
рейтинг книги
Сумеречный стрелок 8

Действуй, дядя Доктор!

Юнина Наталья
Любовные романы:
короткие любовные романы
6.83
рейтинг книги
Действуй, дядя Доктор!