Шаг за грань
Шрифт:
Власти Федерации подтвердили сегодня, что несколько торговых судов джагганского происхождения были уничтожены неопознанной флотилией кораблей без опознавательных знаков на территории Федерации в системе Осоггир несколько дней назад.
В заявлении для прессы, сделанном сегодня утром, Министр Внутренних Дел Федерации приложил массу усилий, чтобы дистанцировать правительство от данного происшествия. «Мы сожалеем, что этот инцидент имел место, – заявил он. – Я могу подтвердить, что ни наш Флот, ни любой из органов поддержания правопорядка к данному происшествию не причастны. Мы хотим заверить Империю Джагган, что относимся к происшествию очень серьезно и что мы приложим все усилия, чтобы определить виновных и призвать их к ответу по всей строгости закона».
Министр подтвердил, что предварительный анализ обломков, обнаруженных в системе, указывает на то, что было уничтожено по меньшей мере пять кораблей джагганской конструкции. Также он разъяснил, что несколько спасательных
Многие убеждены, что джагганские корабли были частью конвоя, задачей которого был захват граждан Федерации в целях перемещения их в Империю и удовлетворения значительной потребности в рабах. В последние несколько месяцев произошло несколько инцидентов, связанных с похищениями или внезапными исчезновениями мьюри на аутпостах, станциях и колонизированных планетах на протяжении всей границы Федерации с Империей Джагган. Часто эти случаи были связаны с присутствием по соседству джагганских кораблей. До сих пор было недостаточно улик, подтверждающих хотя бы один факт деятельности джаго по захвату рабов на территории Федерации, однако слухи циркулировали, и напряжение продолжало нарастать.
Несколько недель назад посольство Империи сделало заявление, в котором утверждалось, что власти Джаггана «не давали никаких разрешений на противоправные действия на территории Федерации» и что они «с радостью окажут помощь в любом расследовании подтвержденных случаев похищения людей или работорговли». Многие комментаторы-мьюри верят, однако, что Джагган ничего не делает для того, чтобы положить конец подобным действиям и что он может даже скрыто поощрять их. Правительство Федерации до сих пор проявляло осторожность и не предъявляло никаких официальных обвинений, и многих интересовало, как долго такая ситуация может продолжаться.
В отдельном заявлении для прессы, сделанном вскоре после заявления министра, представитель правительства Джаггана выразил озабоченность и сделал несколько пренебрежительных высказываний по поводу неспособности Федерации контролировать собственных людей. «Мы разочарованы, что Федерация Йэнно Мьюри неспособна гарантировать безопасность деловых интересов другой нации на своей территории, – было сказано в заявлении. – Мы будем требовать извинений и соответствующей компенсации родственникам погибших».
Существует множество предположений относительно происхождения неопознанных кораблей, ответственных за стрельбу по джаго. Некоторые корпорации достаточно громко заявляли о необходимости обеспечивать безопасность самостоятельно, однако никто из них не зашел настолько далеко, чтобы взять ответственность на себя. По утверждению очевидцев, подтвержденному корабельными логами, корабли хотя и были однозначно йэнно-мьюрской конструкции, опознавательные знаки на них отсутствовали. Более сомнительными были комментарии одного из свидетелей, описывающие их поведение. «В молодости я провел некоторое время в рядах Флота, и их порядки и тактика были мне определенно знакомы», – отметил он.
До сих пор неизвестно, на какое время выжившие и свидетели будут задержаны для допроса, однако очевидно, что завершение предварительного расследования у властей системы займет по крайней мере несколько недель.
Ситуация на Йэнно Мьюри резко обострилась этой ночью: Федеральная полиция открыла огонь по протестующим джагганского происхождения. Точная картина произошедшего пока не ясна, но надежные источники сообщают, что полисмены открыли огонь после того, как выстрелом из бушующей толпы был убит офицер. Кадры с места столкновения запечатлели большую группу молодых джаго, атакующих полицейские заграждения, в то время как силы безопасности пытаются эту группу оттеснить. В данный момент полиция строит в городе баррикады для защиты магазинов и прочей частной собственности. Хотя политики призывают все стороны конфликта к спокойствию, счет жертв беспорядков уже пошел на сотни.
Как часто тут бывало, сразу после новостей началось обсуждение события – похоже, местные телекомпании всегда держали наготове «дежурную группу» болтунов, единственно для того, чтобы показать оперативность при обсуждении очередной сенсации.
– Погромы – это всего лишь повод, – с ходу заявил какой-то встрепанный и злой полицейский чин. – Джаго всегда были асоциальны, они асоциальны даже в своей Империи, где их сдерживает лишь постоянный страх смерти, они ненавидят полицию и…
На него тут же налетел какой-то джаго в ярком наряде, поразительно похожий на петуха – в обоих смыслах этого слова.
– Массовые нападения, избиения мирных беженцев и разрушение храмов при полном попустительстве полиции – всего лишь повод? Очень интересное отношение к функциям государства и понятию «безопасность»! При этом вандалов и хулиганов-мьюри не поймали, а вот демонстрации джаго расстреливают! И при этом мьюри утверждают, что они единственная демократия в Галактике? А как же права человека и прочее?
– Государственная полиция в поте лица работает, чтобы обеспечить права мьюри на их родине! – рявкнул полицейский.
– Демократия, права человека, гражданское общество… – хмыкнул Яромир. – Все это будет сохранено в лице нескольких сотен выживших джаго, спрятавшихся от праведного возмездия где-нибудь в дальних норках.
– Где-то поводом были детишки, забравшиеся туда, куда не надо было забираться, и схлопотавшие смертельный удар током, а где-то – вандализм, – заявил какой-то мьюри профессорского вида. – Причины лежат глубже.
– Может, будем обращать внимание не только на вандализм, но еще и на нападения на граждан? – возразил еще один джаго, более приличного вида. – Мне эта ситуация видится в том свете, что молодцеватые головорезы-мьюри решили очистить родную планету от «недочеловеков». Полиция ничего не делала. Новость один. «Недочеловеки» начали возмущаться. Начались акции протеста. Собственники-мьюри испугались (видимо, было чего испугаться) и начали вести гуманный и демократичный превентивный огонь на поражение. Чтобы неповадно было. Полиция из центра не высовывалась. Новость два. Кто-то из «недочеловеков» (а может, и провокатор) выстрелил в полицейского. Попал. Убил. Заметим, что до этого уже были убиты с десяток джаго. О погибших мьюри – ни слова. У полиции оказались развязанными руки. Теперь уже сотни погибших. Думаю, догадаться о национальной принадлежности их не трудно. Ждем демократичных концентрационных лагерей и гетто!
– Не превентивный, – возразил полицейский. – Полиция стрелять стала далеко не сразу с началом выступления джаго, а только после убийства полицейского. Ну, а случаи самообороны с применением оружия – это вполне нормально, если оное оружие приобретено и хранится в соответствии с законом. Кроме того, сообщается по крайней мере о дюжине смертей, явившихся ответом на преступления на расовой почве и акты вандализма по отношению к мергосам джаго…
– Ну, то есть дюжину трупов мы имеем точно, – заявил какой-то важный на вид чиновник. – Но, скорее всего, больше. Впрочем, у меня нет никаких сомнений в том, что среди джаго жертв гораздо больше. Полиция защищает граждан и налогоплательщиков – не исключено, кстати, что среди них есть и джаго, принявшие гражданство со всеми вытекающими последствиями – от некой категории лиц со статусом беженца. Это печально, но ничего иного быть не может. В конце концов, не в ладушки же с погромщиками играть? Отдельно подчеркну, что полиция не защищает вандалов, она пытается навести порядок! Причем очевидно, что чем больше сил полиции привлечено к проблеме массовых беспорядков, тем меньше ресурсов остается на поиск и поимку преступников, заваривших эту кашу.
– Все же мьюри – хороший народ, – подвел итог Игорь. – Когда у них у самих дома запахло жареным, они быстренько начали забывать про всю эту «демократию».
Сам прием Игоря не очень заинтересовал – пусть на самом деле все эти встречи были очень важными, у мальчишки было свое дело, которое он сегодня собирался закончить на ударной, так сказать, ноте. Фильмы он отбирал сам – какие, никто ему не советовал, взрослые понимали, что мальчишке видней, где его сверстники выглядят совершенно живыми. А, как ни странно, Чужие больше всего любили именно земные детские фильмы…
19. Рабы Арк-Сейора
Второй год Первой Галактической войны
Зелень леса внизу казалась темной почти до черноты и мрачной. Сверху, с высоты полета геликоптера, ее полоски между высовывающимися алыми зубчатыми грядами высоких гор выглядели узкими, перешагнуть можно. Но фантор [21] Логэ Нэйк кен ло Нэйк отлично понимал, что каждая такая черная полоска – десяток дней пешего пути. А горы вообще непреодолимы. Как их называют местные? Нейк не знал, он вообще почти ничего не знал об Арк-Сейоре. И свое нынешнее назначение воспринимал, как всякий сторк хорошего рода должен воспринимать тыловую должность в те дни, когда его родина ведет тяжелейшие бои с врагом!!! [22] Издевательство и происки.
21
Звания Сторкада невозможно перевести точно. Но они, как и на Земле, напрямую уходят в историю планеты. Фантор – примерно «тысяцкий», полковник.
22
В начале Первой Галактической и даже в первой ее половине земляне – за счет разобщенности врагов и умелой игры на их высокомерном отношении к многочисленным покоренным расам – активно и успешно наступали и даже захватили часть планет-колоний противника.
Нет, Арк-Сейор был ему не по душе с самого космодрома – лежащий в предгорьях, за окраиной столицы колонии, он был, тем не менее, невыносимо влажным и жарким, как баня. А что творится в этих низинах, кажущихся такими узкими, и предположить было трудно. Собственно (Нэйк посмотрел на массивный угловатый браслет на левом предплечье) можно все это узнать. Только – сдалось оно. Сторкад – планета гигантских мелких морей с пресной водой, в которых рассеяны тысячи островов и островков, тут и там соединенных перешейками и до сих пор во многих местах поросших девственным лесом – не была такой жаркой даже на экваторе. И воздух намного суше, как ни странно. Не кажется, что, дыша – одновременно пьешь. И, если уж так была необходима тыловая работа после того дурацкого ранения, почему бы не отправить его домой? Он не был там полтора года. С начала войны… Нэйк вспомнил ступенчатые серо-серебристые стены имения – и острую башню-венец, возносящуюся над окрестными стройными деревьями еще на одну их высоту. В детстве он любил туда забираться – там, наверху, всегда был ветер – и, раскинув руки, стоять между зубцов и задыхаться от ужаса перед высотой у ног и восторга перед миром, распахивающимся вокруг…