Шаракан (от Саака Дзорапореци)

ШАРАКАНЫ:

СААК ДЗОРАПОРЕЦИ.

1

Единородный снизошел от отца,

и славы свет вместе с ним,

Вопль раздался из бездн преисподней.

Увидел великий свет наш праотец Григорий,

Ликуя, поведал царю уверовавшему...

Придем и воздвигнем здесь

пречистого света кладезь!—

Ибо здесь воссиял нам свет,

озаривший землю армянскую.

2

Ты на камне веры построил

святую церковь твою,—

Сохрани ее в мире!

Ты, даровавший милость

в этой обители ангелов,

в этом людей чистилище,—

Дай ей мир непоколебимый!

В храме славы твоей святыни

тебя воспевают отроки,—

Дай им щедрую твою милость!

3

Алтарь твой, о господи сил,

верой воздвигнут в твоей обители...

Придите, народы, поклонимся!

Камень чести заложен в твоей обители,—

Придите, народы, поклонимся!

И на этот алтарь преподносится

жертва истинная, закланье нетленное,—

Придите, народы, поклонимся!

4

Мощь креста твоего, Христос,

на спасение миру воздвигнутого,

Да хранит нас от искушения!

Ведь на крест сей взошел господь

И на нем излил кровь драгоценную,—

Да хранит нас от искушения!

И второе твое пришествие

ты знаменьем креста явил,—

Да хранит нас от искушения!

5

Ослушался Адам в раю живительном:

В обмане обольстительном отведал

Плод с ветви древа знания.

За это был из рая изгнан он

И поселен в Ерусалиме, стольном граде.

Но солнечный восход в раю, блистая,

Дарует ныне деревянный крест —

Вот он явился на вершине горной,

Вознесся он на самом месте лобном

Сторожевою башней деревянной,

Из древа сотворенный соглядатай,

Святой четырехкрылый — наш хранитель!

И на земле явилось Слово вечное,

Несотворенное, единосущее отцу и сыну,

И все творенья воссияли светом,—

Оно своим могуществом могучим

Нам даровало дар усыновленья!

6

Жезл мощи — твой крест —

Ты дал нам, Христос!

Мы им победим врага беззаконного!

Вот он — наш меч победы,

Кровью божьего сына отточенный,—

Мы им победим врага беззаконного!

Вот он — престол владыки,

На нем восседает сын божий,—

Мы им победим врага беззаконного!

Вот он — алтарь святыни,

На нем принесен был в жертву

Христос, агнец божий,—

Мы им победим врага беззаконного!

Вот он — предтеча

дня прихода спасителя,

Венец гордости верующих,—

Мы им победим врага беззаконного!

7

Колесница неизреченная,

непостижимой тайны вместилище,

о пречистый четырехкрылый!

Незримо и в страхе

пред тобою благоговеют вечно парящие

серафимы, крылья свои распростершие,—

Почитаем тебя — приди нам на помощь

В час восхода и в час заката!

Знамение непобедимое,

вместилище силы неодолимой

пречистый четырехкрылый,

Ты явился на устрашенье мятежникам,

И они, ужасаясь, дрожат

И гибнут, поглощенные бездной.

Почитаем тебя — приди нам на помощь

В час восхода и в час заката!

Прорицатель Захария тебя прежде других увидел,—

Светильник из золота, на земле воссиявший

семью звездными светочами,

пречистый четырехкрылый!

На тебе простиралась

суть бесплотная, в естестве людском воплощенная,

И ребро, родником истекшее,

очистило скверны племени человеческого.

Почитаем тебя — приди нам на помощь

В час восхода и в час заката!

8

Обнаружив тебя погребенным,

полки воинства искусителя

испугались тебя и сгинули,

О пречистый четырехкрылый!

И, узрев воскресение юноши,

возрадовались поверившие.

Почитаем тебя — приди нам на помощь

В час восхода и в час заката!

Ты на земле — небо,

Ты на небе — наш молчаливый ходатай,

Пречистый четырехкрылый!

В страшном огнемечущем блеске

Ты грядешь предвестником и предтечей

пришествия сына божьего...

Почитаем тебя — приди нам на помощь