Шестой грех. Меня зовут Джейн (сборник)
Шрифт:
— Скажите, Лена, — обратилась к ней Джейн. — Кто продает этот дом?
— Хозяева.
— Дело в том, что этот дом достался нам с моим кузеном, — она кивнула на Юрия, — в наследство от нашего дяди. И вдруг мы узнаем, что он выставлен на продажу. Как бы вы поступили, если бы оказались в подобной ситуации?
— Ах, вон оно что, — разочарованно протянула Елена, и лицо ее при этом побледнело. — Значит, вы не собираетесь покупать этот дом… Так я и знала. Вы — уже четвертая пара, которая осматривает этот дом.
— И что? Тоже все наследники?
— Нет.
— Но это не сказочка, у нас и документы есть! Это же знаменитый особняк Фишера! А Фишеры — наши предки по материнской линии! — воскликнула Джейн.
— Подождите минутку. Я должна связаться с хозяйкой. В свое время ей тоже этот дом достался по наследству.
Джейн с Юрием переглянулись. Между тем Елена отошла от них на пару шагов, достала записную книжку и куда-то позвонила. И буквально через несколько секунд замурлыкал телефон самой Джейн. Она включила его:
— Да, слушаю? — ответила она по-английски.
— Могу я поговорить с Джейн Чедвик? — обратилась стоящая к ней спиной Елена, еще не понимая, что происходит.
— Да, можете, — ответила ей, распахнув глаза, Джейн. После чего быстро подошла к ней и тронула ее за плечо. Елена резко обернулась.
— Вы звоните мне, — сказала ей Джейн. — Понимаете? Мне! Это я — Джейн Чедвик.
— Но… Позвольте… Как же так? — Девушка покраснела. — Зачем же вы тогда пришли сюда? Вы передумали продавать? Или вас интересовала наша цена?
Теперь уже была очередь Джейн объясняться с Юрием.
— Извините, — сказала она девушке, и они с Юрием уединились в одной из комнат.
— Джейн, в чем дело?
— Я не знаю. Она говорит, что женщина по имени Джейн Чедвик — хозяйка этого дома и продает его.
— Тогда что же мы здесь делаем?
— Я собиралась вступить в права наследования, — попыталась Джейн оправдаться. — Но я не помню, чтобы приезжала сюда.
— Так спроси, когда эта сделка была совершена.
— Какая сделка?
— Когда ты вступила в права наследования.
Джейн вышла из комнаты и принялась расспрашивать Елену. Та, потеряв к сорвавшимся клиентам всякий интерес, отвечала скупо и раздраженно:
— Откуда мне знать, когда она приняла наследство?! Дом уже давно выставлен на продажу.
— А точнее нельзя узнать?
— Нельзя. Получается, что вы — Джейн Чедвик, и сами же решили купить у себя дом? Вы что, развлекаетесь таким образом? Пойдемте уже отсюда.
— Нет, подождите. Меня интересует один камин, вернее, то, что находится на нем. Серебряные статуэтки.
— Я в курсе. Они тоже продаются. Но вместе с домом. Это очень дорогие серебряные украшения одного из главных мастеров Фаберже.
Джейн повернулась, чтобы увидеть довольное лицо Юрия.
— Ну, вот, видишь? Разобрались. Можешь их забирать.
— Постойте!!! Как это — забирать?! — встрепенулась девушка-риелтор. — Минуточку!
— Хорошо, как скажете, — покорно согласилась Джейн, но на всякий случай достала паспорт и протянула его Елене.
Елена между тем дозвонилась до своего шефа, объяснила ситуацию, назвала паспортные данные Джейн, после чего долго кивала, пока наконец не закрыла телефон и не уставилась на Джейн немигающим, ледяным взглядом.
— Послушайте, госпожа Чедвик. Зачем вам это было нужно? Приходить сюда и устраивать этот спектакль? Вы передумали продавать дом?
— Не то что передумала, — растерялась Джейн.
— Елена, вы извините ее, но с ней не так давно произошла одна неприятная история. Месяц тому назад она прилетела из Лондона в Москву и исчезла. Где и с кем она была — неизвестно, Джейн частично потеряла память. Мы приехали сюда для того, чтобы она все вспомнила, теперь понятно? Мы просим у вас извинения за причиненные неудобства.
— Так вы… что же… забыли, что сами выставили этот дом на продажу?
— Да… забыла… Я вообще многое забыла.
— Так вы продаете дом или нет? Я это спрашиваю потому, что буквально неделю тому назад приезжал один господин, который заинтересовался этим домом. Сказать ему, что дом не продается?
— Продается-продается, только без этих серебряных статуэток! — поспешила объяснить Джейн. — Эта коллекция по завещанию принадлежит Юрию.
— Вы извините меня, но без своего шефа я ничего не смогу позволить вам отсюда забрать. Даже несмотря на ваш паспорт. — От улыбки на лице девушки-риелтора не осталось и следа.
— Хорошо, как скажете, — улыбнулась Джейн. — Главное, что все прояснилось. А то, представляете, мы нашли ваше объявление в Интернете, и я никак не могла вспомнить, когда я выставила дом на продажу. Не дай бог никому потерять память…
— Пожалуйста, позвоните своему шефу и пригласите его сюда, — потребовал Юрий. — Я же должен забрать свою коллекцию.
— Да, я поняла. — Елена принялась звонить своему руководству.
И только спустя два часа возле особняка остановились две машины представительского класса, и из них вышли хозяин риелторской фирмы и его заместитель. Первый, увидев Джейн, направился к ней.
— Мисс Чедвик! Рад снова видеть вас в наших краях!
Джейн, несколько растерявшись, протянула ему руку.
20
2010 г., Лондон
— Интересно, и долго она будет держать нас за воротами?
Лиза и Глафира стояли возле ворот дома, принадлежавшего Джейн Чедвик, под одним большим зонтом, и смотрели, как дождь поливает деревья и дорожку, посыпанную гравием. Над Кобэмом нависли неприветливые, пасмурные сумерки. В такую погоду лучше всего сидеть дома и пить чай.