Шипы молчания
Шрифт:
Я потянулся за телефоном и напечатал. Я недостаточно одет .
Она прочитала сообщение и усмехнулась. «Ты с нами. Мы создаем правила».
Появилась официантка и поставила нам напитки. Она что-то сказала, наблюдая за николаевскими дамами, которые явно были здесь завсегдатаями, прежде чем повернуть ко мне. — Что я могу тебе дать?
«Просто воды, пожалуйста », — подписал я, пока Бранка переводила.
Татьяна вздохнула. «Теперь я знаю, что вы с девочками не пьете воду, когда выходите куда-нибудь», — поддразнила она. «Исла
Я покраснела, затем покачала головой. «Мне нужно поесть, прежде чем я начну пить ».
— Умно, — похвалила Изабелла. «Для меня уже слишком поздно, но не позволяй этой женщине развратить тебя».
Татьяна хихикнула, попивая собственную воду. Вот только мы все знали, почему она пила воду. Она была далека от утончения в отношении своей беременности и явно была на седьмом небе от счастья.
«Я ангел», — заявила Татьяна. «Давайте просто обвиним Аврору».
Она закатила глаза. «Как я в это втянулся?»
Красивая женщина излучала уверенность в себе, что, как я полагаю, соответствовало ее положению федерального агента. Я не мог не задаться вопросом, как кто-то вроде нее когда-либо пересекался с такими, как ее муж — бандит, у которого, казалось, не было ни одного дюйма кожи, не оставленного неотмеченным татуировками. Они были как ночь и день. Они никогда не должны были оказаться в одном часовом поясе.
Итак, я выразил свое любопытство. «Как агент ФБР женился на …» Я сделал паузу, думая, какое слово лучше всего использовать. «…бандит, и заставить это работать ?»
Бранка снова перевела для меня, и я бросил на нее благодарный взгляд.
Аврора пожала плечами, посмеиваясь, и ее глаза встретились с мужем через ресторан. Если бы я вошел между ними, я бы загорелся. Они смотрели друг на друга с такой любовью, что у меня заболела грудь.
«Вы определите свои приоритеты. Семья всегда на первом месте, а он мой, — наконец ответила она, все еще глядя на мужа.
«Вы близки со своей семьей?» — спросила меня Бранка, подписывая, как могла.
Я кивнул. «Да, мы с сестрой очень близки. Мои друзья тоже. Не знаю, где бы я был без них».
Она улыбнулась, но я узнал муки и боль, скрытые под поверхностью, что заставило меня задуматься, какова была ее история. «Это важно. Хорошие друзья и семья».
Слова прозвучали правдоподобно. Рейна всегда была рядом со мной, несмотря ни на что. Мои друзья тоже. Когда у нас не было папы или когда бабушка была занята своим новым мужем, мы полагались друг на друга.
Мой взгляд метнулся к столу рядом со мной, где Скай и Никола продолжали толкать и тянуть. Я мягко улыбнулся.
«Ты так и не рассказала мне, как Скай потеряла слух», — с любопытством спросила Татьяна Бранку.
«Это синдром Пендреда», — объяснила Бранка. «Генетическое заболевание, вызывающее раннюю потерю слуха у детей».
Это было то, что Скай унаследовала от меня. Я подозревал это, но все равно меня охватило оцепенение. Как мать, я хотела, чтобы ее пощадили, но в моих глазах она все еще была самой идеальной маленькой
«Что заставило вас усыновить? — спросил я, встретившись с ней взглядом и уведя тему от генетики. — Скай сказала, что ты выучил для нее ASL .
В глазах Бранки на мгновение вспыхнула печаль, но затем ее взгляд нашел Скай, и она мягко улыбнулась. «Я не могу иметь детей, и в тот момент, когда я увидел ее…» Вину пронзило мою грудь, и я знала, что она останется со мной на всю оставшуюся жизнь. «Она чувствовала, что принадлежит нам». Я еще раз был впечатлен ее способностью подписывать слова во время разговора. Я задавался вопросом, начала ли она учиться в тот момент, когда ей сообщили о потребностях Скай.
Беспокойство танцевало под моей кожей под нервные мелодии, и я поерзал на своем месте. — Ты … — Я сглотнул комок в горле. «Вы встречались с ее матерью? »
Бранка покачала головой. "Нет."
— Ты не боишься, что ее биологические родители могут появиться и захотеть ее вернуть ? Должно быть, я жаждал наказаний.
Откуда-то появился Саша, поставил жене на стол пиво и подал мне воды.
«Я утоплю любого на шесть футов под землей, прежде чем позволю им забрать ее», — четко подписал он.
Бу-бум. Бу-бум . Биение моего сердца отражалось под слоем холодного пота. Я знал, что апеллировать к их разуму теперь не может быть и речи.
Он вернулся к своим братьям, когда женщины начали болтать между собой.
От дискомфорта мой взгляд отвел взгляд, когда единственный гость ресторана, который, казалось, не был частью николаевской вечеринки, встал и направился к задней части ресторана, где находились запасной выход и туалеты.
В моем сознании промелькнула щекотка, когда я заметил оставленный черный чемодан.
В один момент воздух был неподвижен, а в следующий… Бум!
Нас швырнуло на пол под градом разбитого стекла и мусора. Из легких у меня вырвался воздух, когда земля качнулась у меня под ногами. Мой взгляд метнулся к детям, и я вслепую потянулся, стаскивая их на пол. Тело Николы уже защищало Скай. Я прикрыл их обоих, как мог, когда еще больше стекла разбилось о мою спину, врезаясь в мою плоть.
Опасность в воздухе была настолько густой, что я чувствовал ее вкус на языке. Голубые глаза моей дочери — большие и окаменелые — в замешательстве метались по сторонам, а я шевелила губами, произнося слова ободрения, пока продолжался хаос.
Затем наступила тишина, и я оглянулся. Все николаевцы навещали свои семьи. Татьяна плакала. Алексей баюкал жену и ребенка. Василий сгорбился и поднял меня за локоть. Ошеломленный, я смотрел, как он проверяет Николу и Скай.
«Спасибо», — произнес он так, как будто я что-то сделал, когда его сын взял на себя обязанность первым прикрыть тело Скай. «Бранка ранена. Присматривай за Скай. Я читал по его губам, когда он поднял Николу с пола, а затем прижал его к маме.