Шоколадный пёс
Шрифт:
– Утки в море точно не водятся, – пробормотала она, проведя рукой по кудрявой шёрстке. – Но, думаю, там живут рыбки, – задумчиво добавила она. – Ой, и чайки. Но они вредные. Я бы не стала с ними связываться.
Шоки весь задрожал от предвкушения. Пёсик был хорошо воспитан – папа водил его на занятия с кинологом, поэтому он остался сидеть на месте. Наклонившись вперёд, он с любопытством принюхался и чуть не упал. Тем временем Лара подпрыгивала на краю тротуара, пытаясь разглядеть море. Младшая сестра не так хорошо воспитана, как Шоки, подумала Эми, улыбнувшись про себя. Похоже, Ларе прогулка нужна даже больше, чем пёсику.
Тут
– Ну, разве оно не прекрасно? – пробормотала она. – Девочки, сходим погулять чуть позже. Сначала нужно занести вещи в дом и разместиться.
Когда папа открыл входную дверь, сёстры тут же бросились внутрь. Коттедж привёл всех членов семьи в восторг. Он сильно отличался от их дома, который был как две капли воды похож на остальные дома на их улице: белого цвета, на две семьи с общей стеной между соседями, квадратным садиком перед домом и длинной узкой полоской земли – задним двором. За забором находился соседский сад – точная копия их собственного. Если Эми ходила в гости к подружке, живущей по соседству, то всегда знала, где находится та или другая комната. Хотя иногда лестница располагалась в противоположной стороне коридора – выглядело это странно.
Тут всё было иначе. Креветочный дом втиснулся между двумя другими домами, которые сильно отличались друг от друга. Он напоминал маленькую норку, так как задняя часть дома была шире передней.
Сначала девочки побежали в гостиную, где были большие пухлые диваны и маленький камин, затем – на кухню с длинным деревянным столом и, наконец, исследовали небольшую застеклённую террасу с плетёными креслами, почти всё пространство которой занимал огромный паучник [1] в горшке – похоже, он собирался захватить мир.
1
Он же хлорофирум хохлатый. Комнатное растение с длинными стреловидными листьями, растущими из одного центра.
Винтовая деревянная лестница вела в спальни на втором этаже. В самой большой комнате стояла огромная кровать – как раз подойдёт для родителей. Мама будет довольна – она говорила, что сейчас ей нужна не одна кровать, а полторы. Соседняя комната оказалась не менее уютной, с полосатыми бело-голубыми обоями и разноцветными лоскутными покрывалами на кроватях.
– Ты можешь жить здесь, – Эми щедро предложила комнату сестре, даже несмотря на то, что из окна открывался изумительный вид на море. Сверху оно было ещё красивее – лазурные волны искрились и переливались в золотых лучах послеобеденного солнца. Широкий подоконник девочке тоже очень понравился. Наверное, в следующей спальне вид из окна ещё лучше, а эта комната уж слишком вычурная.
Мама поднялась по лестнице следом за дочками с целой горой мягких игрушек Лары в руках.
– Девочки, здесь всего одна детская. Мы говорили вам, помните? Мы слишком поздно забронировали дом – из-за малыша всё совсем вылетело из головы. Я до последнего не была уверена, что смогу поехать, да к тому же оставалось не так много мест, куда разрешили бы взять Шоки. Дом, конечно, маловат, но мы справимся.
Эми изумлённо уставилась на маму.
– Одна детская? Ты хочешь сказать, что мне придётся жить с Ларой?
– Это моя кровать! – Забрав у мамы игрушечную русалку, Лара прыгнула на кровать возле окна. Прижав к себе любимую куклу, она скрестила ноги и торжествующе посмотрела на старшую сестру.
– Но мама… – Эми запнулась. Теперь она всё вспомнила, но несколько недель назад не придала значения словам мамы. Девочка с таким нетерпением ждала начала каникул и поездки и даже не подумала о том, что ей придётся целую неделю провести в одной комнате с младшей сестрой. – Она разговаривает во сне!
Вздохнув, мама присела на соседнюю кровать. Кровать Эми.
– Знаю, но не так уж и часто.
– А ещё она ходит во сне! – Эми села рядом с мамой на кровать. Теперь это её кровать. – Я проснусь, а она будет стоять рядом, как привидение. Когда она так делает, я вся трясусь от ужаса!
Лара хихикнула и скорчила страшную гримаску, оскалив зубы. Эми откинулась на спину и стала разглядывать потолок. Тут она услышала мягкий топот собачьих лапок по деревянным половицам – Шоки бежал на поиски хозяев.
Пёсик прошмыгнул в дверь спальни и бросился к Эми и Ларе, радостно тряся головой, отчего его кудрявые ушки развевались. Эми рассмеялась. В зубах он тащил красное флисовое одеяльце, на котором спал дома в корзинке. Одеяльце постелили в клетку, чтобы во время путешествия Шоки чувствовал себя спокойнее. Он с любовью посмотрел на маму большими добрыми глазами, как бы говоря: «Ты ведь знаешь, я милый, чистый и хорошо воспитан…»
– А где будет спать Шоки? – задумчиво спросила Эми.
– Как обычно, на кухне, – ответила мама, немного удивившись.
– Можно он поспит с нами? Сейчас ведь каникулы! – Эми обернулась и с надеждой посмотрела на маму. Девочка и раньше умоляла её разрешить Шоки спать в её комнате, но маме эта идея не нравилась. Но это ведь только на время каникул… Эми бы с радостью спала в одной комнате с Шоки, а не с Ларой, но, похоже, от сестры никуда не деться.
Лара сидя принялась радостно скакать на кровати.
– Да-да! Мам, ну, пожалуйста!
Шоки выронил одеяльце и принялся с любовью облизывать ей пальчики на ногах. Хихикая, Лара взвизгнула и задрала ноги на кровать, Эми тоже рассмеялась.
– Ну, я думаю… – начала мама с улыбкой, и Эми заключила её в объятия (очень осторожно).
– Да! Спасибо, мам!
– Хочу, чтобы он спал на моей кровати! – Лара присела на корточки рядом с пёсиком, и он облизал ей ушко.
– Пусть сам выберет, – поспешно сказала Эми. Ей совсем не хотелось, чтобы мама передумала из-за их дурацкого спора.
– Девочки, вы же понимаете… – заговорила мама, но вдруг решила подняться, будто передумала говорить.
– Что? – Эми вскочила, чтобы ей помочь. – Что понимаем?
– Спасибо, милая. – Мама с беспокойством посмотрела на старшую дочку. – Когда родится малыш, ему нужно будет где-то спать.
– А разве он не будет спать в люльке в вашей комнате? – медленно спросила Эми.