Штрих-кодовая татуировка
Шрифт:
Высокий блондин, Тод Майерс, вышел вперёд:
– Я думал, мы уже попросили вас, уроды, вышвырнуть эти записульки, – сказал он.
Мфамб всучил ему одну из копий:
– Это может заинтересовать. Даже если у тебя уже есть татуировка, можно выбрать альтернативные формы платежа и идентификации – ещё не слишком поздно.
Тод и трое его дружков встали полукругом напротив Мфамба, Кейлы и Зэкиела.
– Проваливайте, у нас есть право высказывать своё мнение, – Зэкиел бросил им вызов. – Это всё
Кейла сложила руки на груди, не желая оставлять их пустыми или позволить противникам узнать, что она боится. Мфамб и Зэкиел также не сдавались.
– У тебя какие-то тёрки с нашим правительством? – требовательно спросил Тод.
– У меня нет никаких проблем с Америкой, – ответил Зэкиел. – А вот с Глобал-1 и их фашистской тактикой – есть. Это не одно и то же.
– Что президент тебе сделал? – не отступал Тод.
– Глобал-1 урезает мои права как американца, – отозвался Зэкиел. – Они действуют скрытно, не сообщая о происходящем сенаторам и членам Конгресса. Лауден Уотерс – не президент, он – корпоративный диктатор!
Стоило последнему слову сорваться с губ Зэкиела, как Тод швырнул его через весь коридор, шибанув о ряд шкафчиков. Футболист поднял сжатый кулак и отвёл руку назад, готовясь нанести удар, но на него наскочил Мфамб. Два других футболиста схватили парня и практически размазали его о стену.
– Эй! – крикнула Кейла. Это отвлекло их на секунду, которая как раз требовалась Мфамбу, чтобы выскользнуть из захвата.
Но только парень отскочил, как один из футболистов поймал его за рубашку и толкнул по широкой дуге. Мфамб врезался в Кейлу, вместе с ней отлетая к шкафчикам у противоположной стены коридора. Девушка ударилась лицом о дверцу и расцарапала щёку, когда была утянута на пол весом Мфамба, зацепившимся рукой за рюкзак Кейлы.
Раздался громкий свист, и футболисты отступили. Зэкиел с трудом поднялся на ноги, лоб его был рассечён.
– Что здесь происходит? – прогромыхал мистер Дагган, учитель естествознания, а заодно и тренер футбольной команды.
– Эти ребята не уважают Соединённые Штаты, сэр, – тяжело дыша, отрапортовал Тод.
Тренер Дагган глянул на Зэкиела. Он заметил журнальчики, валяющиеся на полу, и кивнул:
– Морелли, что я говорил тебе об этих журналах?
– Вы сказали, что некоторых они сведут с ума, но не то, что нам нельзя их распространять, – отозвался Зэкиел.
– Парни, все вы, а ну вон отсюда! И если ещё раз замечу вас дерущимися на территории школы… – прикрикнул тренер Дагган на своих игроков, уже спешащих прочь по коридору. – Морелли, Тейлор, за мной. И захватите свои бумажонки. Вы тоже, мисс Рид. Идём.
– Мы не сделали ничего плохого, – настаивала Кейла. Она провела ладонью по щеке, и та окрасилась кровью. – Посмотрите, что они со мной сотворили… С нами.
Правая щека Зэкиела уже стала синевато-жёлтого оттенка. А Мфамб прижимал к груди левую руку и болезненно морщился.
– Вы сможете сходить к врачу после того, как предстанете перед директором, – сказал мистер Дагган.
– Остальным ребятам – вашей команде – вот кому на самом деле стоит повидаться с миссис Хармон, – поспорила Кейла.
Тренер Дагган уже шёл по коридору, направляясь к кабинету директора, отделанному металлом и стеклом, где их и встретила миссис Хармон.
– У нас нет права голоса? – поспорил с директором Зэкиел, когда та сказала, что больше они не могут распространять "СвязьИ-Ты".
– У вас есть право выражать свои политические взгляды, как вам нравится, – ответила она в своей спокойной и невозмутимой манере. – Но раздавая свои бумаги в коридорах школы, вы останавливаете поток идущих студентов, чем создаёте риск возникновения пожара, тем самым нарушая школьные правила.
– Ой, да ладно вам, – усмехнулся Мфамб. – Вы просто хотите заставить нас заткнуться. Согласитесь с этим.
Когда миссис Хармон продолжила свою речь, Кейла заметила штрих-код на её запястье:
– Буду с вами откровенна. Лично я считаю, что вы устраиваете, говоря словами Шекспира, "много шума из ничего". Кредитные карты отслеживают наши покупки почти полвека. Медицинские данные уже давно компьютеризированы.
– Да, но тогда мы знали, у кого имеется эта информация, и имели к ней доступ. А сейчас даже неизвестно, что они о тебе говорят, – настаивал Зэкиел.
– Если человеку нечего скрывать, то и волноваться не о чем, – уверенно сказал тренер Дагган.
Миссис Хармон повернулась к нему:
– Полагаю, вы напомните своим игрокам о нашей политике относительно драк в коридорах.
– Обязательно, – пообещал тренер, хотя Кейла сомневалась, что он скажет им хоть что-то.
– А теперь, пожалуйста, оставьте эти бумаги в моём кабинете, – потребовала миссис Хармон. – И можете быть свободны.
Мфамб и Зэкиел положили на стол директора мятые стопки журналов. Женщина позволила им уйти и посоветовала пойти к врачу.
– Кажись, вы потеряли все журналы, – сказала Кейла, когда они отошли от дверей кабинета директора.
Зэкиел и Мфамб ухмыльнулись, глядя друг на друга.
– Что? – не поняла Кейла.
А парни повернулись к ней спинами и задрали рубашки. Копии "СвязьИ-Ты" были засунуты за пояса брюк.
– Высший класс! – одобрила девушка. Мфамб и Зэкиел подняли ладони и она "дала пять" обоим.
Впервые за долгое время у Кейлы было чувство, что она не одна.
ГЛАВА 5
– С днём рождения меня, – пробормотала Кейла, открыв глаза субботним утром. Да, именно так. Семнадцатилетие, важный день.