Сирахама
Шрифт:
(джи - уважаемый/уважаемая)
– Возрадуйся, Махавир!
– Одна из женщин (подросток отметил, что выглядит она, кажется, чуть-чуть старше остальных) гибко поднялась с тахты в дальнем углу беседки...
Она была похожа на сильную стремительную птицу. Сходство с чайкой (а этих птиц мальчик уже год тихо ненавидел) усиливалось белым воздушным сари. Та, которую назвали Кэйлаш, возникла прямо перед ним, хотя секунду назад была за фонтаном! Но мальчик не отшатнулся - он долго и упорно учился не показывать страха. Как крылья,
– Хорошенький какой. Смелый какой.
– Тихо рассмеялась женщина.
– Усталый какой.
Мальчик постарался выпрямиться... Но, видимо, получилось не очень, так как женщина рассмеялась снова. Правда, на этот раз одобрительно.
– Махавир? А почему именно он?
– Потому что хорошенький, смеленький...
– Буркнул Махавир и - с досадой.
– Потому, что остальное - отбросы!
– Он отвернулся, чтобы сплюнуть, но вовремя спохватился. С госпожи станется заставить вылизывать мраморный пол собственным языком (и не сказать, что она будет неправа - девушки-то по этому полу босичком бегают).
– И он может говорить по-нашему.
– О, Кали! Кто тебя научил?
– С любопытством спросила подростка женщина, наклонившись к нему... сари сползло с плеч, и оба - мальчик и мужчина - торопливо отвели глаза.
– Сам... Кэйлаш-джи!
– Тихо проговорил, почти прошептал, мальчик, косясь на красивую загорелую женскую грудь.
– Невероятно!
– Удивилась женщина.
Она даже не подумала поправить одежду, и Махавир рассерженно задвигал усами.
– Сколько ты был... товаром, бачча?
(бачча (хинди) - мальчик)
– Десть по десять и еще столько же, госпож... «был»?
– Вскинулся парень.
– Ой!
– Прижала пальчики к губам женщина.
– Я болтлива, как чирийя! Об этом - потом! Махавир...
– М?
– Мужчина продолжал смотреть в сторону.
– Махавир?
– Да, госпожа.
– Все так же смотря в сторону, отреагировал мужчина.
Женщина вздохнула и поправила сари. Мужчина мгновенно повернул к ней лицо.
– Как он смог... двести дней...?
– Его не замечали.
– Усмехнулся мужчина.
– Просто не замечали.
– Неужели...
– Расширились глаза Кэйлаш, она судорожно вздохнула.
– Сегодня, когда Садаршана покупал себе новых мальчиков, - Продолжал Махавир, сделав вид, что не заметил, как женщина поморщилась при упоминании нового имени.
– Он просто сидел на корточках и никто - никто!
– не обратил на него внимания... Если бы не натянувшаяся цепь, он так и сидел бы дальше.
– Ты выкупил его у этого... недостойного человека, Махавир?
Махавир кивнул:
– Садаршана, - С удовольствием Махавир еще раз назвал это имя.
– Очень удивился, когда я указал ему на то, что вместо десяти он купил одиннадцать. Так что переплатил я не так уж и много.
– Хочешь взять его себе?
– Поинтересовалась Кэйлаш.
– Он - не воин.
– Покачал головой мужчина.
– Я подумал, что тебе он будет более интересен...
Улыбка женщины стала хищной и... Мальчик, наконец, вздрогнул - ему показалось, что вокруг сгустилась Тьма. Он уже видел потустороннее, но даже оно не так пугало, как то, что показалось сейчас. И ведь показалось только краешком, кусочком!
Невероятно, но женщина, кажется, поняла причину внезапной бледности подростка - она присела перед ним на корточки - и наваждение тут же рассеялось!
– Сама Кали привела тебя к нам, бачча...
– Тихонько произнесла она. Мальчик не дрогнул, хоть и понял, наконец, к КОМУ попал.
– Ты понимаешь, но молчишь. Ты боишься, но не показываешь. Что же нам сделать, чтобы ты не боялся...?
Она снова гибко поднялась и обвела взглядом встрепенувшихся девушек. Девушки заулыбались, защебетали, оправили сари, кто-то лег, изысканно изогнувшись, кто-то сел, потягиваясь и кидая лукавые взгляды на подростка. А одна так и просто встала, вскинула руки, сложила пальцы в замысловатую фигуру и сделала плавно-тягучее завораживающее змеиное движение всем телом. Махавир крякнул и подкрутил усы.
– Самую младшую!
– Эти слова стали для всех неожиданностью. Мальчик сглотнул комок в горле, зажмурился и повторил.
– Самую младшую, госпожа!
Женщина расхохоталась. Ей вторили девушки. Даже Махавир подозрительно затряс бородой.
– Ануджа!
Одна из девушек в черно-зеленом сари вскочила и оказалась подле Кэйлаш.
– Ануджа! Ты слышала это? Он хочет младшую! Так тому и быть!
(Ануджа - рожденная после, младшая, прим. Автора)
– Как ты назовешь его, Ануджа?
– Поинтересовалась Кэйлаш.
– Меня зовут...
– Начал осмелевший парень, но умолк - Ануджа, не совершив ни единого движения, вдруг оказалась прямо перед ним и легонько шлепнула плашмя по губам черным лезвием кинжала.
– Это уже не важно, чхота. Забудь то имя. Я буду звать тебя Калидас, а остальные - Кишор...
(чхота (хинди) - младший, малой, братик. Калидас - служащий Кали, Кишор - жеребенок)
– Да, бари Ануджа.
– Прошептал парень, не в силах отвести взгляд от невероятных зеленых глаз с вертикальным зрачком.
(бари (хинди) - старшая, сеструха...)
– «Бари Ануджа», - Со вкусом повторила Кэйлаш сквозь смех.
– Искупай его, «старшая младшая»! Накорми его. Наряди его... а потом - посвяти Матери Нашей и покажи, что нас нужно совсем не бояться...
– А потом голос вдруг стал холодным и... каким-то безжизненным, из него исчезло и веселье и другие «человеческие» нотки... появилисьдругие.
– И он будет без остатка твоим!
+++
«Дальше! Что было дальше?!»
– Ануджа!
– Выдохнули губы.
– Ануджа!