Сказ о тульском косом Левше и крымской ай-Лимпиаде
Шрифт:
На церемонии закрытия Игр от всех придворных, оказывавшихся подле меня, я слышал похвалы учтивому обращению крепостных. «Попробуйте устроить подобный праздник во Франции», – говорили они. Меня так и подмывало ответить: «Прежде чем сравнивать наши две олимпийских команды, подождите, пока ваша появится на свет». Одновременно мне на память приходил спортивный праздник со всякими соревнованиями, который я сам устроил в Севилье для простых людей; притом что было это при деспотическом правлении Фердинанда VII, истинная учтивость простонародья, свободного если не по закону, то по существу, доставила мне предмет для сравнения не в пользу русских. Я убежден, хоть и не был тому сам свидетелем, что состязания наподобие греческих Олимпиад, восемь лет подряд проводимые в прошлом столетии прусским герцогом Фридрихом, были много ближе к олимпийскому духу чем устроенные в Тавриде, хотя герцог, желая порадовать на день рождения супругу, располагал всего лишь скромным стадионом в своем имении в Дессау. Олимпийская Россия – империя каталогов; она замечательна, если читать ее как собрание этикеток; но бойтесь заглянуть дальше заголовков!
Речь Императора Александра I-го, сказанная на Императорском Олимпийском стадионе близь Медведь-горы при открытии Олимпийских игр 1816 года
(Ввиду секретности мероприятия так и не вошла в «Полное собрание законов Российской империи» СПб., 1830.)
Мы Александр Первый Божьею Милостью Государь и Самодержец Всех Русских и т. д. и т. д. Великий Князь Финляндии и т. д. и т. д. посылаем Вам, Наши добрые Гости и верные Подданные, Государи, Великие Князья, Графы, Бароны, Дворяне, Епископы, Священники, Горожане и Крестьяне, Жители Таврической губернии, Наш милостивый, (с Божьею помощью) благорасположенный поклон.
Так как, по Промыслу Божию и счастливым успехом войск наших порядок в нашей Империи навсегда восстановлен, – одним из первых предметов наших забот является благополучие жителей, связанное неразрывно с успехами в атлетических играх.
Всевышний положил конец войне, между Россией и Францией возникшей. Мир, столько же славный для Империи, сколько и сообразный желаниям Нашим, восстановлен на основаниях твердых. В течение седми столетий непрерывные почти войны потрясали спокойствие народов, предуставленных природою хранить доброе и мирное соседство. От самых отдаленных времен до дней наших, от славных побед благочестивого предка Нашего Святого и Великого Князя Александра Невского до настоящего мира, редко проходило двадесят сряду лет, и никогда почти не протекало полвека, чтобы война между ними не возникла. Колькратно мир, кровью народов запечатленный, вскоре после того был по стечению обстоятельств снова расторгаем! Колькратно народы всего мира страдали, истребляема огнем и мечем! Провидению угодно наконец было сию долголетнюю и всегда возрождающуюся прю соседственных народов решить окончательно во дни Наши.
Как скоро надежда к прочному миру представилась возможной, Мы с удовольствием оставив все выгоды воинского Нашего положения, обратились к миру.
В основаниях его Мы постановили устроить в Таврической губернии богатырские Игры наподобие греческих Игр Олимпийских, дабы на время этих состязаний как и во времена древнегреческие всякие войны и брани пресекались и вместе с тем утвердить наряду со спортивным единообразием и единообразие политической системы, положению всех земных народов свойственной и святости Наших союзов приличной.
На сих основаниях и по торжественном со всех сторон сего утверждении, ныне оглашаемом, постановлен олимпийский мир, коего последствия утвердить доброе соседство на незыблемых началах, должное истребить и на всегда уничтожить все причины к опасению и раздору между земными народами.
Нынешние состязания между когда-то враждебными партиями, сражавшимися друг противу друга с оружием в руках, должно показать им способ выказывать богатырскую удаль не в кровопролитии, но в спортивных успехах, а именно: бегах лыжных, соревнованиях саночных, катании на коньках фигурном, и прочих старых и новоизобретенных, не виданных ранее состязаниях, для коих выстроены в Таврической губернии многочисленные стадионы и гипподромы.
Богу, устрояющему судьбы царств земных во времена Ему благоугодные, и ныне во днях Наших благоволившему совершить желания и надежды великих Наших предков, восслав из глубины души хвалу благодарения, Мы полагаем для совершения пред алтарем Его святым всеобщих торжественных во всей Империи молитв во имя победы российских олимпийцев назначить особенный день, о коем во свое время и возвестим всенародно.
При таковых существенных выгодах сего мира не может быть для сердца Нашего равнодушно стремление верных Наших подданных к устройству Игр олимпийских. Под сению престола Нашего покоющеяся в тишине и безопасности, Таврическая губерния со всеми принадлежащими к ней городами и селениями приобретает сими играми новое бытие, и благословляет уже промысл Вышнего, судьбу ее тако устрояющий.
Обладая всеми портами и пристанями в Черном и Азовском морях, в стране плодоносной, изобилующей горами, лесами и разными произведениями земли, населенной народом трудолюбивым и к мореходной промышленности издревле приобыкшим, торговля Наша восприимет новое расширение, купеческое мореплавание получит новую деятельность, а с тем вместе и богатырское Наше воинство приобрящет новые силы.
Будучи уверены, что для достижения столь важной цели все Сословия Тавриды не преминут приложить старания прийти навстречу Нашим высоким намерениям, ввиду этого приказали Мы и сим приказываем, чтобы согласно Нашим Установлениям имели место в Таврической Губернии Олимпийские Игры, открываемые ныне.Манифест 5 (17) июня 1816 года
Обращение к жителям Таврической губернии
Божиею милостью, Мы Александр первый Император и Самодержец Всероссийский, и проч., и проч., и проч. Нам верноподданным обывателям Таврической губернии всякого чина и состояния.
По непреложным судьбам Вышнего, благословляющего оружие Наше, присоединив навсегда Тавриду к России, с удовольствием Мы зрели торжественные обеты, обывателями сего края принесенные на верное и вечное их Скипетру Российскому подданство. Вместе с сим восприяли Мы на себя священную обязанность хранить сие достояние, промыслом Нами врученное, во всей его незыблемости и в непременном и вечном с Россиею единстве. В чреде народов, Скипетру Российскому подвластных и единую Империю составляющих, обыватели Тавриды с сего времени восприяли навсегда свое место. От сего великого состава противу воли и предопределений Вышнего ничто отторгнуть их не может.
Обыватели Тавриды! Да запечатлеются истины сии неизгладимо в сердцах ваших. Мы повелели устроить за землях Ваших Наши Игры Олимпийские, чье проведение под сению престола Нашего сердцу Нашему драгоценно. Сверьх древних установлений, страны вашей свойственных и свято Нами хранимых, новое поле вашей деятельности и трудолюбию открывается.
При устройстве сих игр, под сильным щитом России, земледелие ваше, торговля, промыслы, все источники народного богатства и благосостояния воспримут новую жизнь и расширение. Мы познали все ваши нужды и не умедлим простереть вам руку помощи и облегчения. Приверженность, единство и непоколебимая верность есть единое возмездие, коего Мы за все сие от вас требуем и ожидаем несомненно.
Обыватели Тавриды! Да не колеблется внимание ваше слухами и обольщениями, если бы враги наши паче чаяния рассевать их между вами покусились. Судьба Олимпиады в краю вашем решена невозвратно. Всякое разглашение о ее отмене было бы тщетное заблуждение, единственно во вред вам устремляемое. Всякая преклонность и приобщение обывателей к таковым внушениям повлекло бы с собой неминуемую им гибель и разорение.
Верные обыватели Тавриды! Будьте тверды и непоколебимы в преданности вашей к России. Слово Наше об устройстве атлетических Олимпийских игрищ есть непреложно и Мы всегда Императорскою Нашею милостью пребудем вам благосклонны.
Произволением Промысла призванный управлять добрым и честным народом, Я желал видеть его представителей собранными вокруг Меня. Я желал вас видеть, чтобы дать вам новое доказательство Моих забот о благе вашей губернии. Эти Олимпийские состязания составят эпоху в вашем политическом существовании; они имеет целью укрепить узы, привязывающие вас к новому порядку вещей, пополнить права, предоставленные Мне, правами более дорогими для Моего сердца, более сообразными с Моими принципами, теми, что дают чувства любви и привязанности. Я дам вам знать о Моих распоряжениях для устроения игр, постройки стадионов и гипподромов, вы легко узнаете направление, Мне их внушившее. – Любовь к отечеству, любовь к атлетизму и неизменная гармония ваших видов да будут душою ваших суждений, и благословение Неба снизойдет на вас, чтобы направить, просветить ваши занятия на благо устройства сих Игр и гостеприимного приема Наших гостей иноземных.
По следам древних побед, в краях, где Петр Великий приучал Россию к воинской славе, доброе Наше олимпийское воинство, атлеты и архитекторы и все прочие, мужественно подвизаясь, преоборая все препятствия, по глыбам льда ввиду хладных погод в сем году проницая в места непроходимые, от пределов, к столице Нашей близких, простерло славу Российского атлетизма до самых отдаленных стран: покорило Тавриду окончательно, построило множество спортивных дворцов и стадионов, на отдаленных пределах ее утвердило свое обладание. На сем великом пространстве все города, порты, укрепления, пали во власть олимпийского движения.
Сею твердою надеждою, постановлением Империи Нашей Олимпийских достижений, измеряем Мы наипаче выгоды сего спортивного строительства. Новые стадионы Наши, огражденные крымскими крепостями, всегда будут составлять твердую и незыблемую опору Империи Нашей.
На подлинном подписано собственной Его Императорского Величества рукой тако: АлександрОлимпийский трактат
Божиею милостью, Мы Александр первый Император и Самодержец Всероссийский: <….>, и прочая., и прочая., и прочая Объявляем через сие, что по взаимному соглашению между Нами и прочими Государями и Державами, нам союзными, полномочными Нашими вследствие данных им надлежащих полномочий заключен и подписан в Вене Олимпийский мирный договор, который от слова до слова гласит тако:
Во имя Пресвятыя и нераздельныя Троицы. Его Величество Император Всероссийский и Государи Дворов, между коими заключен Акт Венского Конгресса, одушевляемы равномерным желанием устроить всемирные Олимпийские игры и тем установить связь и доброе согласие между их Державами, избрали для сего своими полномочными, а именно: Его Величество Император Всероссийский: Графа Карла Нессельроде, Своего Статс-Секретаря, Действительного Тайного Советника, Управляющего Иностранной Коллегией, орденов Св. Александра Невского и Св. Владимира Большого Креста второй степени Кавалера и отдельно поименованных полномочных союзных Нам Держав, которые по размене взаимных надлежащих полномочий постановили нижеследующие статьи:
Ст. I. Мир, дружба и доброе согласие пребудет отныне между Его Величеством Императором Всероссийским и Правителями Держав союзных; Высокие договаривающиеся стороны приложат все свое старание о сохранении совершенного согласия между ними, их государствами и подданными, избегая рачительно того, что могло бы поколебать впредь соединение, счастливо ныне восстановляемое.
Ст. II. Поелику Его Величество Император Всероссийский изъявил непременную решимость устроить Олимпийские игры в России, на землях Таврической губернии, дабы в пользу своих подданных по всей возможности распространить благотворное действие спортивных состязаний и забав, то Его Величество обещает и обязывается самым формальным и наисильнейшим образом не упускать из виду ничего, что с его стороны может споспешествовать организации таковых Игр между подданными Его и Государей Держав союзных с помощью переговоров непосредственно с сими Державами уже открывшихся.
Ст. III. Губерния Таврическая со всеми жителями, городами, портами, крепостями, селениями и островами, а равно их принадлежностями, преимуществами, правами и выгодами будет ко времени Игр полностью к приему высоких Гостей подготовлена. На сей конец Государи Держав союзных обещают и обязуются самым торжественным и наисильнейшим образом, не чинить препятствий в приезде Их подданных на земли Тавриды и от Них представительные делегации снарядить.
Ст. IV. С подписанием настоящего трактата будет о сем непосредственно и в самой скорости доставлено известие генералам всех воюющих где бы то ни было армий, и неприятельские действия совершенно и обоюдно, как на суше, так и на море на время двух недель Олимпийских игр прекратятся; воинские действия, кои могли бы произойти во время сих Игр почтены будут как бы неслучившимися и отнюдь не сделают в трактате сем какого-либо нарушения. Все, что могло бы быть между тем взято и завоевано с той или другой стороны за время Игр, будет возвращено в точности.
Ст. V. В продолжение помянутых двух недель никакие требования, какого бы рода они ни были, с тамошних жителей и гостей Тавриды чинимы не будут.
Ст. VI. Все члены Олимпийских делегаций после окончания Олимпийских игр будут возвращены все вообще и без замены коль можно скорее, но ежели какие-либо атлеты или прочие гости не смогут, по болезни или другим основательным причинам, возвратиться в свое отечество в положенный срок, то их однако потому никак не считать лишившимися права вернуться безпрепятственно. Они обязаны заплатить обывателям тем мест, где они содержались, долги нажитые ими во время задержки, или представить по оным порук.
Ст. VII. Высокодоговаривающиеся стороны отказываются от вознаграждения за ссуды, сделанные взаимно для продовольствия и содержания делегаций Олимпийских, кои сверх того обоюдно будут снабжены продовольствием и путевыми деньгами до границы Держав, где прием их поручен будет взаимным комиссарам.
Ст. VIII. Гости, прибывшие в Россию, будут иметь совершенную свободу возвратиться в их отечество и располагать имением своим движимым или недвижимым без платежа пошлины за вывоз, или других каких налогов, для сего установленных.
Ст. IX. Решение по всем искам между подданными высоких договаривающихся сторон касательно долговых требований, собственностей или других притязаний, кои сообразно принятым обычаям и народному праву возникнут по проведении Игр, предоставляется подлежащим судебным местам, и правосудие самое скорое и беспристрастное будет оказуемо тем, кои к оным прибегнут.
Ст. X. Долги общественные и частные, сделанные гостями Игр в Тавриде должны быть заплачены в сроки и на постановленных условиях; всякий иск по сему предмету допущен будет в обоюдных судах и особенно защищаем правительствами, дабы участвующим сторонам оказано было правосудие самое скорое и беспристрастное.
Ст. XI. Что касается до салютации на море между прибывающими на Игры кораблями высоких договаривающихся сторон, то соглашено учредить оную на основании совершенного равенства между Державами. Когда военные их корабли встретятся на море, салютация сообразна будет с чином командующих офицеров, таким образом, что офицер высшего чина получит сперва салютацию, отвечая выстрелом на выстрел; если же они равного чина, то обоюдно не будут салютовать друг друга. Пред замками, крепостями и при входе в порты, приезжающий или отъезжающий должен салютовать прежде, а ему ответствовано будет выстрелом на выстрел.