Сказки у костра
Шрифт:
А потом ведьма на мгновение отвернулась – прическу поправила, и что-то внутри сказало: “Сейчас!”
И ведьма умерла.
Парень сломал ей шею.
И уснул там же – слишком много выпила из него ведьма.
Так их и нашли на другой день – голого парня и голую тетку со сломанной шеей.
***
– В тюрьме уже, – рассказывал Борода, – вызвали меня к начальнику, а там посторонний какой-то мужик. Поговорили с ним, он меня и забрал. Поучил немного тому-другому, научил через ножик
Он поднял картофелину, о которой забыл во время рассказа и стал чистить.
– И то, что Маринка мне чужая была, – сказал Борода, – тот мужик за хорошее посчитал. Мол, я не ради мести, не ради любви ведьму убил, а за справедливость. А я не люблю таких слов красивых, но, мать-его, по другому и не скажешь, вроде. Нехрен ведьме просто ради прихоти людей убивать. Так и привел меня сюда. Поучишься, мол, немного, и станешь оперативником. Работать станешь, чтоб всякие уроды-колдуны, что из-за чар своих поверили, что ничего им не будет…
Он остановился, понял, что разгорячился. Помолчал.
Закончил:
– Да что говорить… и так все понятно. Соль подайте, у кого она там…
Взял тарелочку с солью, макнул картофелину, стал есть.
Сибиряк сунул ему в руку бутылку. Борода благодарно кивнул, выпил.
– И вот что, – сказал Борода. – Я ведь тогда спокоен был. Прямо, как кино смотрел со стороны. А сейчас, как вспомню – так прямо трясет.
Снова отхлебнул из бутылки, потом перевернул и жадно допил все.
– Слушай, Малина, а ты другую бутыль можешь так обработать?
Малина молча взяла из пакета ещё одну бутыль, открыла, отхлебнула немного. Погладила ее руками, сосредоточилась. Передала Бороде.
– Так что, уголовник я, – закончил Борода свой рассказ. – И судимость не снята. По документам, сижу в тюряге на особом режиме.
Он засмеялся, словно сбрасывая с себя груз воспоминаний.
– А раз вы здесь, стал быть, и вы со мной сидите!
Послышался ответный смех.
Берёза хмыкнула.
– Магия через секс, – сказала она. – Вовсе и не обязательно при этом убивать! Мы ж люди, не демоны, не вампиры! Эмоция – вполне достаточный источник силы, а секс, да ещё по любви… Я думаю, всякие волшебные существа именно поэтому порой с людьми вступают в брак.
Она взяла у Бороды бутылку, отпила немного и поставила рядом.
– Волна, скажи, я права? – спросила она.
Волна пожала плечами.
– Не знаю, – ответила она. – Уж я-то точно не за этим здесь.
– А я думала… – начала было Рыба, но замолчала.
– Нет, – хмыкнул Ежик. – Мы с Волной пришли вместе, но не поэтому.
– Я не подглядывала же, – пробормотала Рыба. – Просто видела, что видела…
–
***
Местные называли ее Гарбс. В переводе это значило что-то вроде “Бурная”, но его знания языка не хватало, чтоб быть уверенным. А может, дело было в местном произношении – все время приходилось переспрашивать, уточнять, просить сказать по другому…
Да и речушка на Бурную никак не походила – маленький ручеек между камнями.
По рельефу было понятно, что когда-то она была шире, больше. Наверное, тогда она была бурной, но сейчас она даже журчала негромко.
– Осторожно, – сказал Нил, хозяин дома, где он остановился. – Осторожно, Бурная может кусаться!
Он попробовал уточнить, но снова уперся в языковой барьер. Очень неудобно собирать фольклор, если понимаешь слова через одно!
И он пошел посмотреть. Он давно уже понял, что за некоторыми сказками можно обнаружить вполне настоящие чудеса. Не всегда добрые, не всегда те, о которых рассказывали…
Когда-то река была больше, но после рядом построили завод. Кирпичи, кажется. Разрабатывали глину, качали воду, нарушили баланс чего-то там… Он не был экологом, он не знал. Но результат налицо – река обмелела, практически исчезла.
Лет двадцать назад экологи настояли на том, чтоб завод закрыли, теперь по берегам снова выросли кусты, Гарбс тихонько журчала по камням, лишь изредка блестя на солнце.
Он подошел ближе, оступился и сел прямо в воду. Больно ударился задницей о камни.
– В самом деле, кусается, – сказал он, когда отдышался. Удар оказался неожиданно болезненным, и первые слова произнести не удалось – не хватило дыхания.
– Разве ж это укусила? – послышался женский голос. – Так, поздоровалась.
Он оглянулся, но увидел ее не сразу.
Девушка сидела на берегу, почти скрытая тенями от кустов и самим кустами. Девушка почти была игрой теней и зелени.
– Привет, – сказал он и встал.
– Привет, – ответила девушка, а он вдруг понял, что понимает ее очень легко. Что говорит она совсем не так, как местные жители.
Он хотел представиться, но вдруг вспомнил, что согласно поверьям, нельзя называть имя случайным встречным. Здесь край легенд и сказок, край фольклора, а кирпичный завод был здесь случайным гостем. Потому и исчез сейчас.
– Ты не местная? – спросил он.
– Еще какая местная, – ответила она.
– Ты говоришь совсем не так, – сказал он. И вдруг понял, что говорит по-русски. Не по-английски, не на своем кривом, ломаном шотландском. По-русски.
Она отвечает, но непонятно, на каком языке. Понятны слова, но непонятно, на каком языке она говорит.