Skins (Молокососы)

Автор неизвестен

– Может быть, попробую, - сказала я неуверенно, разглядывая каждую буковку на листовке.

– Тебе самой решать, конечно, - он затянулся в последний раз и потушил косяк в пепельнице.
– Но, честно говоря, мне кажется, тебе надо пойти. Особенно тебе это нужно сейчас... Ну, ты понимаешь, чтобы отвлечься...

Мои сердце и мозг сошлись в пиздец какой яростной битве. В этом новом плане не было места для Эмили. Но ведь только она может сделать меня счастливой.

– Спасибо,

Киран, - сказала я, засовывая листовку в сумку.
– мне надо серьезно подумать.

Я поднялась к себе и легла на кровать. Вытащила листовку из сумки и изучила ее еще раз.

Воодушевление во мне смешалось с чувством вины. Я еще раз набрала номер Эмили.

"Привет, это Эмили. Я пока занята. Скоро буду. Ты знаешь, что делать!"

Опять почта. Я тяжело вздохнула и перевернулась на спину.

– Ну зачем ты так со мной?
– прошептала я, до сих пор сжимая будущее в своей руке.

Katie

Среда, 12 августа. Отель, вечер

– Зачем ты так над собой издеваешься?
– спросила я сестру, одетую в серую тунику в складочку и кеды.
– Мы ж в Париже, ну ё-моё. Вот я одета по-парижски.

Я провела руками по своему телу. Да, я знаю, что я - горячая штучка, особенно в этом маленьком черном платье и на шпильках. Её что, совсем не волнует, что я выгляжу в сто раз лучше, чем она?

Эмили вскочила с кровати, на которой она до этого лежала, углубившись в чтение, пока я собиралась.

– Я такая, какая есть, Кэти, - сказала она, открывая дверь.
– Смирись с этим.

Мда, ей осталось только напялить на себя рабочую одежду и перестать брить подмышки. И что за херня у нее в голове? Мне её никогда не понять.

Но, выйдя из отеля, мы обе как-то приободрились. Трудно хандрить летней ночью, находясь в Париже. Это было так классно - снова мы вдвоем, только она и я.

– Как ты сказала это место называется?
– еще раз переспросила я.

Эмили ориентировалась по карте, вырванной из путеводителя.

– Кафе Барок. Ночь в стиле восьмидесятых, - ответила она, переворачивая страницу.

– А это далеко?

– Ну, где-то... минут пятнадцать пешочком.

– Пиздец, Эмили, я вообще-то на каблуках. Давай лучше такси возьмем?

– Если хоть одно увидишь, то давай, пожалуйста, всё к твоим услугам, - ответила она, передавая мне бутылку красного вина, которую мы предусмотрительно взяли заранее. Я сделала глоток и отдала бутылку обратно ей.

– Не волнуйся, - сухо сказала она.
–

Я всё не выпью.

Клуб был ничего такой. Немного мажористый, правда. И парни тут какие-то странные. Парочка мальчишек оглядели меня с ног до головы, когда мы пришли, но этот взгляд- ничто по сравнению с тем, что творили парни в Бристоле. Во Франции мужики какие-то надменные. Но ужасней всего у них старикашки - так и пялятся на тебя. Ага, мечтайте, уродцы.

Я к дряхлой заднице не притронусь, пусть даже на нее вылита тонна увлажняющего крема.

Если честно, мне было немного грустно. Сколько бы я ни пила, печаль не проходила. Эмили веселилась от души, танцуя в одиночестве, не смотря ни на кого вокруг. А я и не знала, куда себя деть.

Капец, раньше я чувствовала себя неотразимой, а теперь терпеть себя не могу. Эмили взяла меня за руку.

– Что с тобой такое?
– спросила она.
– Ты же так хотела пойти в клуб.

– Ага, - я попыталась улыбнуться, но губы меня не слушались.
– Хотела. И сейчас хочу.

Я начала нелепо танцевать около неё. Я себя чувствовала так, как будто мы десятилетки, отплясывающие на школьной дискотеке.

– Кэти?
– Эмили придвинулась ближе.
– Да расслабься ты.

Она протянула мне свою бутылку фруктового пива.

– На вот, выпей.

Я сделала глоток. Ничего. Я все еще чувствовала себя одинокой, осознавая полнейшую бессмысленность своего существования. И никак не могла с этим чувством справиться. Внезапно по моему лицу потекли слезы.

– Кэти?
– Эмили перестала танцевать.
– Малыш, ну что такое?

Она крепко меня обняла. Я почувствовала знакомый запах её волос и прижалась к ней еще сильнее.

– Ничего. Всё хорошо, - я вытерла лицо.
– Просто веду себя как идиотка.

– Перестань, - Эмили потащила меня к барной стойке.
– Всё будет хорошо, Кэти. Просто у тебя не лучшие времена.

Она допила своё пиво.

– Я себя тоже не очень чувствую, поверь.

Интересно, сколько она может так болтать. Я пожала плечами, снова чувствуя одиночество.

– Ага, ясно. Наконец-то и ты поняла.

Глаза Эмили сузились.

– Не поняла тебя?

– Да забей, - сказала я, мои глаза уже высохли от слез.
– Просто ты наконец поняла, что ни на кого нельзя полагаться.

– Можно, - сказала она неуверенно.
– Не все же люди на свете - мерзавцы.

Она закусила губу.