Сквозь кротовую нору
Шрифт:
Двести разных миров, я ужаснулась от этой цифры. Мы думали там пустота один вакуум и больше ничего, а там оказалось сотни ярких миров и жизнь. А мы до сих пор считаем, что одиноки во Вселенной.
Вообще поведение нашего капитана было довольно странное, он прислужничал перед командиром галактической полиции и его свитой, у меня сложилось такое впечатление, что он их боится. А Ханна, Франсуа и Рока даже не обращались к инопланетянам лишний раз.
– Марго, – обратился ко мне капитан, видя мое отрешенное выражение лица, – командир Кейн предложил нам освоить профессию вольных торговцев. У нас даже кодекс есть, – он улыбнулся и помахал увесистым томом, а затем положил его на стол и продолжил:
– К тому же эта профессия самая мирная, практически безопасная и самое главное прибыльная.
«Торгаши» – метнулось у меня в голове и от этого стало не по себе, а вслух я произнесла:
– Так значит, нет пропавших команд исследователей, они просто поменяли профессию? А что стало с вашим пилотом-астрофизиком, она точно погибла? – с вызовом спросила я, обращаясь ко всем.
– Пропавших нет, – произнес Кейн. – За каждой командой мы наблюдаем. Выбор у вас небольшой: или работать или возвратиться на Землю и помалкивать. Твоя команда изъявила желание остаться в космосе, – властно объяснил он.
– Нет, она жива, – тихо ответила мне Ханна, – на планете, на которой мы закупали товар, она осталась жить. В ее оправдание скажу, что она рассчитала нам программу возвращения на Землю, хотя это именно из-за нее нам нужно теперь начинать все сначала.
– Да, – подытожил Кейн, прохаживаясь по нашему мостику – выбор у вас небольшой. В основном все выбирают торговлю, как вы, а кто-то просто переселяется на понравившуюся планету и живет там обычной жизнью и платит налоги, ну, а есть и совсем отчаянные, они становятся охотниками за головами, но таких мало.
– Охотники за головами?– переспросила я.
– Те, кто гоняется за беглыми заключенными, – начал объяснять Кейн. – Да у нас есть тюрьмы, даже целые планеты-тюрьмы. За беглых дают хорошее вознаграждение, они прячутся в одиноких, малопригодных для жизни планетах. Я уже проводил инструктаж с твоей командой и теперь повторяю для тебя, Марго. При встрече, будь крайне осторожна, не показывай вида, что ты их узнала, – говоря это, командир выложил на стол внушительную стопку листовок, на которых были запечатлены лица беглых заключенных, как их зовут и сколько дают за поимку.
Я подошла и взяла довольно плотные листы, как мне сначала показалось картона. Но хорошо приглядевшись и пощупав их, это оказался тонкий пластик с переливающейся поверхностью. И когда его наклоняешь, анфас преступника сменяется его профилем. И я начала их медленно пересматривать, как вдруг на одном из этих листков на меня смотрел мой знакомый, именно он сниться мне каждую ночь. Я не могла прочитать ни его имени, ни размер выплаты голосовой транслятор только на слух переводил все незнакомые слова, и я просто ошарашенно смотрела на его портрет. И тут я вспомнила свой последний сон, со всеми этими новостями я и забыла, что с ним случилось. И скорее всего он мертв, там не выжить. В голове всплывали картинки, как на него падают камни, и он лежит без движения, а вокруг безжизненная каменная пустыня.
Командир Кейн подошел ко мне и посмотрел, кем я так заинтересовалась.
– Да кстати, я бы назвал его, – указывая на кусок пластика в моей руке и показывая его капитану Джону, – самым опасным преступником. Скоро за его мертвого будет больше награда, чем за живого. Он очень опасен, убийца, причем хладнокровный, превосходный стратег и тактик, и весьма неплохой психолог, может манипулировать людьми, в бою практически непобедим.
– А что именно он сделал, – осторожно спросила я.
Кейн повернулся к здоровяку из своей команды и произнес:
– Каллум, ты лучше меня знаешь его биографию, расскажи им.
Женщина же стояла в стороне с гордым видом, не собираясь даже поддерживать наш разговор, и надменно рассматривала все вокруг.
– Его зовут Алекс Джей Марвел, ходят слухи, что он с планеты, которую уничтожили во время последней галактической войны, – рассказывал Каллум низким голосом. – Попал в тюрьму из-за драки, в которой убил противника, потом сбежал. Но охотники за головами выследили его, и в схватке он убил половину команды и угнал их корабль. Сейчас нет информации о том, где он может находиться, – отчеканил он.
Я хотела добавить, что еще как минимум семерых охотников можно приписать на его счет, но передумала вешать на себя проблемы, а вместо этого спросила:
– Неужели прям так и хладнокровный убийца, может он просто защищался?
Я не могла поверить, что он монстр. Да, я и во сне видела, как он убил человека, но там или он или его. Тройка инопланетян недоуменно уставилась на меня, даже эта «гордячка» повернула голову в мою сторону.
– Запомни, Марго, он никогда ничего не делает просто так. Если ты с ним встретишься, советую уносить ноги, – строго предупредил меня Кейн.
Но я все равно незаметно от всех легко свернула листок несколько раз и засунула его в задний карман своих брюк.
Моя команда вместе с командиром Кейном и Калумом еще долго обсуждали между собой все нюансы свободной торговли. А я не вслушивалась и не поддерживала разговор, ведь моей обязанностью на корабле остается управление кораблем и расчет кротовых нор. Но я заметила, что взгляд Кейна часто останавливается на мне, а если я не успеваю отвести глаз, то он всегда одаривает меня улыбкой. Этого еще не хватало, чего он хочет!? Разница между нами огромная, и не только в возрасте. Пообещав себе, что не буду реагировать на его поведение и постараюсь не оставаться с ним наедине, в надежде, что он сам все поймет, я ушла в свою каюту, взяв со стола кодекс. Там я решила скоротать время и почитать его, благо он был переведен на английский язык.
Это оказалась наискучнейшая книга, в ней подробно описывалось, как правильно перевозить те или иные товары, при какой температуре их хранить и тому подобное. Но некоторые главы были весьма любопытными. К примеру, человек с любой планеты может быть принят в команду вольных торговцев с согласия капитана. И тогда ему списывались все его провинности перед законом. Также еще сообщалось о неприкосновенности землян, которые стали вольными торговцами на любой планете. Я немного еще почитала и поскольку мое дежурство заканчивалась, решила лечь отдохнуть. Теперь я знала, как его зовут, и кто он такой и мне не терпелось увидеть, что с ним произошло дальше. У меня возникла догадка, что если он умер, то я каждый свой сон буду проводить рядом с его мертвым телом. Да не радужная перспектива для меня, поэтому я хотела, чтобы он выжил. Я как будто каждую ночь смотрела по одной серии сериала, и уже настолько втянулась, что с нетерпением ждала следующей. Чтобы быстрее уснуть, я, как и в прошлый раз выпила таблетку.