Сквозь стены
Шрифт:
– Отцепитесь от меня! – сердито воскликнул Гарри, вырываясь из чужой хватки. – Не трогайте меня!
– Это правда, что после пыток Волдеморта ты не выносишь прикосновений?
– Нет! – отчаянно закричал Гарри. – Я просто терпеть не могу, когда меня хватают и толкают!
– Это правда, что у тебя шрамы по всему телу?
Гарри побелел от ярости:
– Это не ваше чертово дело!
– Как теперь твое имя? Гарри Поттер или Квайетус Снейп?
Гарри стиснул зубы и промолчал.
– Джентльмены, позвольте нам войти, – Дамблдор начал терять терпение.
– Это
– Нет. Но они были лучше, чем у кого бы то ни было еще.
И на этот раз он схватил мальчика за руку и двинулся в сторону входа. Но это оказалось невыполнимой задачей.
– Это значит, что наследник Снейпов не полу-маггл?
– Лили Эванс была ведьмой, – прогремел по-настоящему рассерженный Дамблдор.
– Как вы думаете, этот факт способствует признанию мальчика большинством чистокровных семей?
– Безусловно, – саркастично ответил Дамблдор.
– Он официальный наследник Снейпов?
– Спросите профессора Снейпа, – несчастно пробормотал Гарри себе под нос.
К счастью, вход в Министерство открылся и появилась большая группа авроров. Они быстро оттеснили репортеров от входа, чтобы двое могли пройти беспрепятственно.
– Наконец-то, – проворчал Дамблдор и они поспешили войти, пока вспышки мелькали вокруг, подобно молниям.
– Я не уверен, что мне будет любопытно узнать, что они понапишут обо мне… – Гарри дрожал от напряжения. – Могу представить себе заголовки: Гарри Снейп – новая знаменитость в благородных чистокровных фамилиях! Обратите внимание, у кого есть дочери на выданье.
Дамблдор поднял бровь и кашлянул:
– Я вижу, что им не удалось разрушить твое чувство юмора, Квай… Гарри.
– Можете называть меня Квайетус, директор. Это мое имя.
– Правда? – полюбопытствовал тот. Тем временем они добрались до лифта. Вспышки почти прекратились, только звуки толпы были еще слышны с улицы.
– Да. Прошлым летом, когда Северус был… был… – Гарри вздохнул. – Когда он еще помнил меня, мы договорились, что моим официальным именем, когда все закончится, будет Квайетус Снейп, но моим первым именем будет Гарольд – все равно я отзываюсь на оба.
– Понятно.
– Джентльмены, – поприветствовал их седовласый мужчина, когда двери лифта открылись. – Альбус, рад видеть тебя. Мистер Поттер, – он повернулся к Гарри и протянул руку. – Терри Бут. Рад вас видеть. Мой сын много рассказывал о вас. Думаю, не будет преувеличением, если я скажу, что он весьма высокого мнения о вас.
– Терри Бут? – недоверчиво воскликнул Гарри и внезапно вспомнил вечер в Хогсмиде, когда он оглушил Терри из-за… из-за того, что отец Невилла пытал его… – Ой.. но я… я…
– Да, я знаю, он рассказал мне. Вы правильно поступили тогда, мистер… о, как мне называть вас, дорогой мальчик?
– Квайетус Гарольд Снейп, сэр. И приятно познакомиться.
– Итак, могу вас заверить, мистер Снейп, что мой сын ничего не имеет против вас. Даже больше – он уважает вас.
Гарри просто кивнул: у него не было слов.
– Входите. Я приготовил все необходимые
– … применять его к живым людям, да, я знаю, – вздохнул мальчик.
– Я вижу, вы слышали об этом.
– Довольно много, – пробормотал тот.
– И нам придется снять с вас все чары, заклинания или проклятия, – продолжал мистер Бут.
– Хорошо. Я использую только скрывающие чары, и я не ел и не пил никаких зелий за последние 42 часа.
– Прекрасно, – кивнул мужчина. – Могу я снять скрывающие чары?
Гарри пожал плечами:
– Конечно. Думаю, вы все равно уже знаете о моих шрамах.
– Да, – вздохнул тот. – Думаю, об этом знают все в Министерстве после вашего прошлогоднего происшествия с аврорами.
– Гарри, ты знаешь, почему идентификационные заклинания запрещено использовать всем, кроме сертифицированных специалистов? – вдруг спросил Дамблдор.
– Конечно, директор, – ответил мальчик. – Это довольно болезненно. И опасно.
– Мне жаль, но это придется сделать… вопросы о твоей личности…
– Я знаю, – Гарри серьезно посмотрел на служащего. – И я рад, что эти игры, наконец, закончатся.
Они сидели в тишине, пока не пришла молодая женщина – министерский Идентификатор. Она улыбнулась им:
– Привет, Терри. Я вижу, мне выпала честь вернуть волшебному миру его надежду в эти неспокойные времена.
Она повернулась к Гарри:
– И я действительно счастлива видеть вас, мистер Поттер. Мы все верим, что ваше присутствие может вернуть нам надежду, что мы, возможно, выиграем эту войну.
Она улыбалась, но ее слова были очень серьезны.
– Мне понадобился весь относительный покой прошлого года, чтобы исцелиться, – тихо ответил Гарри.
Все в комнате замолчали. В конце концов девушка вздохнула и грустно улыбнулась Гарри:
– Сожалею, мне придется причинить вам боль. На вас есть какие-либо заклинания?
– Ревело, – пробормотал он, направив на себя палочку. – Уже нет. Я могу сесть?
– Конечно. И приготовьтесь. Это будет довольно долго и болезненно. Вы можете кричать, не стесняйтесь, комната звуконепроницаема.
Юноша кивнул и уселся в ближайшее кресло, крепко сжав руками подлокотники.
– Джустифай!
Гарри закусил губу, чтобы не закричать от боли. Заклинание действительно было очень болезненным. Ему казалось, что его разрывают на мелкие кусочки, но не только тело, даже самую маленькую частичку его будто раздирали невидимые руки – это причиняло ужасную боль, ранило везде и мальчику казалось, что он не может не обливаться кровью. Его тело застыло в пытке и кто-то будто взорвал его разум, продираясь сквозь воспоминания, сквозь образ его Я, его мысли о себе, его сущность. И все это время страшная боль не прекращалась. Заклинание рыскало по всему телу, по всей сути, которая составляла его, по его плоти, по его генам, по его разуму, по его душе…