Сладкий грех. Разрушение

Энрика

Ноги дрожат от усталости. Я бросаю тряпку в ведро и вытираю со лба пот. После ночной смены в баре мыть полы — то ещё удовольствие, но я должна делать вид, что со мной всё в порядке.

Раздаётся трель стационарного телефона, и я подскакиваю на ноги.

— Дедуль, я подойду. Отдыхай! — кричу и несусь в коридор.

Дедушке с каждым днём всё хуже и хуже. Он перенёс инсульт, и мы с ним заново учились ходить. Нам нужно так много, но денег не хватает, поэтому я взяла

ещё одну смену в баре. Он думает, что я сплю, а в дневное время учусь и только потом подрабатываю в кафе. Но я вру ему. У меня нет выбора. Я нигде не учусь и не собираюсь. Для меня главное, чтобы он встал на ноги.

— Да, — запыхавшись, отвечаю я. Ненавижу лето в Техасе. Оно душное, жаркое и сухое. Я хочу в прохладу. Люблю прохладу, наверное, потому что я ирландка, но вынуждена прятаться.

— Энрика Кэйли Иде?

У меня всё холодеет внутри.

— Простите, вы ошиблись номером, — отрезаю я и бросаю трубку.

Чёрт. Чёрт. Чёрт.

Я в бегах. То есть моя семья в бегах. Нас спрятали от одного мудака, который убил моего отца и грозился убить всю семью. Вот только от моей семьи уже практически ничего не осталось.

Страх пробирает меня от этого звонка. Как они узнали о том, что я живу здесь? Я уже много лет имею другие документы, история моей жизни изменена. Нет ни одной существенной зацепки, которая помогла бы найти меня.

— Энрика, кто звонил? — Дедушка, кряхтя, уменьшает громкость телевизора. Когда я смотрю на него, то у меня сердце обливается кровью. Половина лица деда не двигается. Он стыдится этого и первое время даже не выходил из дома, но его друзья сами пришли к нему. Инсульт случился три месяца назад, и я до сих пор боюсь потерять дедушку.

— Ошиблись. Предлагали купить какую-то фигню, — отвечая, передёргиваю плечами и снова хватаюсь за тряпку.

— Это не тайный обожатель? Ты ведь у меня красавица. Я всё жду, когда смогу воспользоваться своим ружьём. — Он улыбается мне одной частью лица и показывает на дробовик, висящий на стене.

— Не волнуйся, с этим нет проблем, — хмыкаю я. — Времени нет.

Ненавижу этих ублюдков. Мужчин. Я хочу, чтобы они все вымерли к чёрту.

— Энрика, тебе уже пора завести свою семью. Твой отец встретил твою маму, когда ей было девятнадцать. Какая это была любовь! Я предупреждал её, что мой сын ей не подходит. Она была слишком хороша для него.

— Папа любил её, — улыбаюсь я, намывая полы.

— Безумно. Так же, как и я любил твою бабушку. Женщины открывают для мужчин сотню дверей в новый мир. И я так хочу, чтобы ты встретила достойного мужчину. Я скоро покину этот мир…

— Не говори так, дедуль. Ты здоров. И завтра тебя ждут на партию в шахматы. Ты же не собираешься покинуть этот мир, пока не надерёшь всем задницы? — спрашивая, смеюсь я.

— Конечно, нет. Но, Энрика, ты пропускаешь лучшие годы, сидя рядом со мной. Почему бы тебе сегодня не пойти куда-нибудь с друзьями? У меня есть немного денег, и ты могла бы отдохнуть.

— Я совсем не устала. Тем более, не хочу тратить деньги

на глупости. Ты мой друг. Я приготовлю ужин. — Быстро целую его в щёку и сбегаю на кухню.

Что я могу ему сказать? Правду? Никогда. Она умрёт вместе со мной.

Бросаю взгляд на гостиную и глубоко вздыхаю. Мы справимся. Надеюсь.

Звонки участились. Какой-то незнакомый мужчина постоянно называет моё настоящее имя и уверен в том, что это на самом деле я. Меня это пугает. Мои враги ещё живы. Я слежу за ними. Я знаю их. Они живут, а мой отец давно сгнил в могиле. Ну да… если бы она была. Её нет, а мы даже не получили его тело. Мы не получили ничего, кроме новых документов и разрушенной жизни. С того момента, как убили моего папу, всё пошло через задницу. Наступила чёрная полоса, из которой я до сих пор не могу выбраться.

— Энрика, тебя к телефону.

Вздрагиваю, понимая, что нечаянно заснула в гостиной. Я караулю телефон, но дедушка перехватил звонок. Чёрт, я даже его не услышала.

— Это мужчина. У него знакомый акцент. Ирландский. Я рад, что ты нашла мужчину нашей крови. — Подмигивая, дедушка передаёт мне трубку.

Чёрт.

— Да, — сухо отвечаю, взглядом показывая дедушке, чтобы он ушёл. Смеясь, он журит меня из-за стыдливости и направляется в спальню.

— Что тебе нужно? Я сказала, что это не я. Что ещё?

— Я знаю, что это ты, Энрика. Я знаю, что твоего отца убили, как и мою семью. У нас общий враг…

— Пошёл ты, — шиплю, поглядывая на тёмный коридор.

— Я предлагаю тебе отомстить. Отомстить этому ублюдку с моей помощью. Он убивает невинных людей и спокойно живёт, пока мы страдаем. Он забирает у нас всё. Разве это справедливо?

— Мне плевать. Не звони сюда больше, — рычу и кладу трубку телефона на рычаг. Я бы хотела вовсе отключить его, но дедушка общается по нему с друзьями, и из больницы звонят на этот номер.

Этот человек третирует меня. Он знает обо мне всё. Знает мои тайны. Он разрушает меня желанием мстить. Господи, конечно, я хочу этого. Хочу, чтобы этот ублюдок страдал так же, как страдала я. Хочу протащить его по тому чёртовому дерьму, в котором он похоронил меня.

Звонки становятся всё более и более настойчивыми. Это продолжается уже год. Целый год, и мои нервы уже на пределе. Мало того, что у нас огромные долги, так ещё и ненависть изъедает меня изнутри.

— Хорошо. Я слушаю тебя. Говори. Только быстро, — шепчу я в трубку.

— Таких, как мы с тобой, много, Энрика. Мы уничтожим его, но для этого тебе придётся вернуться в Дублин.

— И как же ты хочешь его уничтожить?

— У твоего отца должны были остаться компрометирующие данные на него. Возьми их, и мы обнародуем их вместе с теми, что есть у нас.

— Это идиотизм. Данные многолетней давности, они уже не имеют никакой силы. Если уж мстить кому-то, то нужно забрать у него то, что он любит. Человека, — шиплю я.

— У него есть старший сын, но к нему не подступиться. Такая же высокомерная задница, как и он сам.