Славянские сказки
Шрифт:
Мрачный и молчаливый сидит Марко на утесе. У ног его Милица, жена его. Она при последнем издыхании. В отчаянии смотрят на нее два сына.
Все тихо кругом. Не слышно выстрелов.
Пули пощадили несчастных, но не пощадил их голод.
Тихий вздох, точно дуновение ветерка, долетает до слуха Марко. Марко вздрагивает. Это последний вздох Милицы, жены его.
В мрачном отчаянии сидит Марко, подперши голову рукою. Сын его, Йово, отошел в сторону, чтоб скрыть слезы. Но Лазо, другой сын, что с ним? Лицо его побледнело, он упал на
Быстро подбегает к нему Йово. Выхватив ханджар, он рассекает себе руку и подносит кровавую рану к запекшимся устам брата...
Жизнь, готовая было отлететь, снова возвращается к юноше. Встает и Марко.
— Мужайтесь, дети мои, — говорит он. — Идем на врага. Лучше умереть славною смертью на поле брани, чем сгинуть здесь ни за что.
Собрав последние силы, герои ринулись на врага и дорого продали свою жизнь.
Нищая
Старая Бояна живет в отдаленной деревушке Боснии и кормится подаянием. Получив милостыню, она всегда приговаривает:
— Эффенди, то что вы сделали для нищей, вы для себя сделали. По-соседству проживает очень богатый турок. У него жена и два сына.
Каждый день нищая ходит в конак (дворец, дом сановника, вельможи или князя) турецкого бея , и, получив милостыню, неизменно повторяет одну и ту же фразу:
— Эффенди, то что вы сделали для нищей, вы для себя сделали.
Надоело жене бея слушать одно и то же.
"Врет она, старая, — подумала турчанка. — Скоро и сама убедится в этом!"
Взяла турчанка муки, сделала хлебец и положила в него яду. Пришла нищая, получила хлебец и, уходя, повторила свою неизменную фразу:
— Эффенди, то что вы сделали для нищей, вы для себя сделали.
В тот же день бей с сыновьями отправился на охоту. Погода стояла жаркая, мальчики устали и, увидев Бояну у дверей хижины, пожелали у нее отдохнуть.
Бедная старуха, не ожидавшая такой высокой чести, заплакала от радости.
— О, золотые мои деточки, прекрасные мои принцы, — говорила она, — отдохните в хижине старой Бояны, и ея хижина станет дворцом.
Впустив принцев, старуха принесла им свежей ключевой воды и из шкафа достала полученный утром хлебец.
— Это ваша матушка пекла, — сказала она с гордостью.
— Кушайте, мои ясные звездочки.
Дети с жадностью набросились на предложенное угощенье и, насытившись, возвратились домой.
В тот же день появились у детей страшные судороги, и мальчики умерли.
Отец в отчаянии послал за нищей.
— Чем накормила ты детей моих? — гневно спрашивал он. Бояна смотрела на него удивленными глазами. Ведь дети кушали хлебец, спеченный их матерью, разве могли они заболеть от этого?
И она горько оплакивала умерших принцев.
Но мать поняла все... Объятая ужасом, она вспомнила слова нищей:
— То что вы сделали для нищей, то сами для себя сделали.
День св.
Наступил день Св. Георгия, 23 апреля. Это праздник молодежи. В ночь на этот день молодежь гадает, испытывая судьбу. В самый праздник, вечером, поет, танцует свое национальное "коло".
Рано утром встала Любица и пошла к ручью умыться.
— Умываюсь Верою, во свидетельство Господа нашего Иисуса Христа, — говорит она, повернувшись к востоку.
Потом она стала одеваться, приговаривая:
— Надеваю белое поверх красного, чтобы нравиться людям.
Одевшись, Любица пошла в сад, взяла полено, веревку и, положив эти вещи себе под ноги, начала расчесывать свои чудные волосы, приговаривая:
— Пусть будут мои волосы такие же длинные, как эта веревка, и коса такая же толстая, как это полено.
Подняв нечаянно глаза, Любица увидала сквозь забор юнака, идущего по дороге.
Это был Драган, ее избранник.
Быстро вытащив из кармана замок, Любица сквозь шейку замка посмотрела на Драгана и поспешно щелкнула ключом. Таким образом она запирала сердце Драгана, как бы свою собственность. Теперь следовало бросить замок в колодец, а ключ в реку, чтобы замок никогда не разомкнулся. Но, взглянув на Драгана, она выронила и ключ и замок. Юнак был необычайно печален.
— Радивой до сих пор не вернулся, а к празднику ему надлежало прийти, — сказал Драган, останавливаясь у забора.
Радивой был брат Любицы и побратим Драгана.
— Может быть, еще и придет, — неуверенно заметила Любица.
— Сердце чует, что с ним случилось несчастье.
— Ты думаешь — вила?
Любица не договорила. Босняки верят, что вила, волшебница гор, заманивает юнаков и держит их в плену.
Наступил вечер. Молодежь собралась на деревенской площади. Веселятся, поют, водят "коло".
Любицы нет между молодежью. Не сказав никому ни слова, она пошла на гору отыскивать брата.
— Радивой, золотой мой, — взывает она. — Отчего ты не возвращаешься в отчий дом?
— Я бы и рад возвратиться, сердце мое, но вила меня не пускает, — отвечает ей голос брата. — Я оседлаю лошадь — она расседлает, я возьму ружье, она отнимет и повесит на дерево. Не жди меня, сердце мое. Вила прекрасна и могущественна, я не могу оставить ее.
Горько плачет Любица, и слезы ее, падая с утеса, превращаются в кристаллы и ослепительно блестят на солнце.
Любица сидит на том самом утесе, на котором стояла ныне исчезнувшая Боснийская крепость. Четыре века тому назад осадил эту крепость Магомет Фати. Король бежал в Клуч, оставив внутри крепости, во дворце, своего дядю с тремя дочерьми. Мусульмане овладели крепостью благодаря измене. Принцессы укрылись в пещере над пропастью, но янычары и там нашли их. Видя, что нет спасения, принцессы бросились в пропасть.
С тех пор в этом ущелье цветут чудесные розы, и благоухание их наполняет всю долину и распространяется далеко за пределы ее.