Словарь американских идиом: 8000 единиц
Шрифт:
[sugar daddy]{n.}, {slang}, {semi-vulgar}, {avoidable} An older, well-to-do man, who gives money and gifts to a younger woman or girls usually in exchange for sexual favors. •/Betty Morgan got a mink coat from her sugar daddy./
[suit] See: BIRTHDAY SUIT, FOLLOW SUIT.
[suit to a T] See: TO A T.
[suit up]{v. phr.} To don a uniform or sports outfit. •/The veterans like to suit up for the Fourth of July parade./
[suit yourself]{v. phr.}, {informal} To do what one likes or prefers. •/"I don’t care where you want to sleep," he said. "Suit yourself!"/
[sum total]{n.} The final amount; everything taken together; total. •/The sum total of expenses for the trip was $450./ •/Ten years was the sum total of John’s education./
[sum up]{v.} To put something into a few words; shorten into a brief summary; summarize. •/The teacher summed up the lesson in three rules./ •/The mailman’s job, in all kinds of weather, is summed up in the phrase "Deliver the mail."/
[sun] See: UNDER THE SUN.
[sunbelt]{n.}, {informal} A portion of the southern United States where the winter is very mild in comparison to other states. •/The Simpsons left Chicago for the sunbelt because of Jeff’s rheumatism./
[Sunday] See: MONTH OF SUNDAYS.
[Sunday best] or [Sunday-go-to-meeting clothes] See: BEST BIB AND TUCKER.
[sunny-side up]{adj.} Fried on one side only. •/Barbara likes her eggs sunny-side up./
[supper] See: COVERED-DISH SUPPER or POTLUCK SUPPER.
[supply] See: IN SHORT SUPPLY.
[sure] See: FOR SURE, MAKE SURE, TO BE SURE.
[sure enough]{adv.} As expected. •/Charles was afraid he had done badly on the test, and sure enough, his grade was failing./ •/The children saw a familiar shape coming up the street and hoped it was their lost dog. When it came near, sure enough, it was Spot./ Compare: SURE THING(2).
[sure-enough]{adj.} Real; genuine. •/Rick found a sure-enough nickel./ •/Martha’s uncle gave her a sure-enough pearl on a little gold chain./ •/Jane’s uncle is a sure-enough cowboy./
[surefire]{adj.} Without fail; effective; bringing actual results. •/During a campaign the only surefire way to get the sympathy of the voters is to mingle with them in person./
[sure thing] 1. {n.}, {informal} Something sure to happen; something about which there is no doubt. •/It’s no fun betting on a sure thing./ 2. {adv.} Of course; certainly •/Sure thing, I’ll be glad to do it for you./ Compare: FOR SURE(2), SURE ENOUGH.
[surface] See: SCRATCH THE SURFACE.
[surprise] See: TAKE BY SURPRISE.
[survival of the fittest]{n. phr.} The staying alive or in action of the best prepared; often: idea that those living things best able to adjust to life survive and those unable to adjust die out. •/Life in the old West was often a case of survival of the fittest./ •/With changes in the world’s climate, dinosaurs died but many smaller animals lived on. It was survival of the fittest./ •/On the 50-mile hike it was survival of the fittest; only 12 out of 25 Scouts finished./
[suspicion] See: ABOVE SUSPICION.
[swallow] See: LOOK LIKE THE CAT THAT ATE THE CANARY.
[swallow hook, line, and sinker] See: HOOK, LINE, AND SINKER.
[swallow one’s pride]{v. phr.} To bring your pride under control; humble yourself. •/After Bill lost the race, he swallowed his pride and shook hands with the winner./ Compare: EAT ONE’S WORDS,
[swallow one’s words] 1. To speak unclearly; fail to put enough breath into your words. •/Phyllis was hard to understand because she swallowed her words./ 2. See: EAT ONE’S WORDS.
[swallow up]{v. phr.} To do away with; absorb; engulf. •/My expenses are so great that they swallow up my modest salary./
[swan song]{n. phr.}, {literary} A farewell or last appearance. •/The famous soprano gave her swan song in La Traviata before she retired./
[SWAT team]{n.}, {informal} Police unit trained for especially hazardous or sensitive law-enforcement assignments; short for Special Weapons and Tactics. •/Joe made the SWAT team of the NYPD due to his athletic skills./
[swathe] See: CUT A SWATHE.
[swear by]{v.} 1. To use as the support or authority that what you are saying is truthful; take an oath upon. •/A witness swears by the Bible that he will tell the truth./ •/In ancient Greece a doctor swore by Apollo, the god of healing, that he would be a good doctor./ •/John swore by his honor he would return the bike./ 2. To have complete confidence in; be sure of; trust completely. •/When John has to go somewhere fast, he swears by his bike to get there./ •/We can be sure that Fred will come on time, since his friend Tom swears by him./