Словарь крылатых выражений
Шрифт:
КОСТЬ ОТ КОСТЕЙ И ПЛОТЬ ОТ ПЛОТИ. О самом близком родстве.
Истоки: Библия (Бытие. 2:21–23). Бог вынул у спящего Адама ребро и создал из него женщину, Еву. Увидев ее, Адам воскликнул: "Вот это кость от костей моих и плоть от плоти моей!"
КОЧКА ЗРЕНИЯ. Так говорят об узком кругозоре.
Истоки: статья М. Горького "О кочке и о точке".
КРАЕУГОЛЬНЫЙ КАМЕНЬ. Источник, основа чего-либо, главная идея.
Истоки: Библия. "Я полагаю
КРАСНАЯ ДЕВИЦА. Красивая скоромная девушка.
Истоки: у древних славян слово "красный" означало "красивый".
КРАСНАЯ НИТЬ. Основная мысль, идея.
Истоки: с 1776 г. на фабриках во все канаты для английского военного флота начали вплетать во всю их длину красную нить. Это делалось для того, чтобы предотвратить хищения.
КРАСНАЯ СТРОКА. Начало нового дела, новых отношений.
Истоки: на Руси тексты писали сплошь, не разделяя на слова и предложения. Отделялось лишь начало повествования, которое летописец открывал большой красиво нарисованной, красной буквой, которая выписывалась с небольшим отступом от левого края страницы.
КРАСНЫЙ ПРИЗРАК. КРАСНАЯ ОПАСНОСТЬ. Коммунизм как общественный строй.
Истоки: выражение принадлежит французскому журналисту Ромье.
КРЕЗ. Очень богатый человек.
Истоки: Крез — царь Лидии и обладатель несметных богатств.
КРЕПКИЙ ОРЕШЕК. 1. Сложный, неразрешимый вопрос. 2. Молчаливый человек или человек сильной воли, характера.
Истоки: "Правда, что зело крепок сей орех был, однако ж, слава богу, счастливо разгрызен." — слова Петра I после взятия шведской крепости Нотебург, в прошлом — русского города Орешек.
КРЕСТОВЫЙ ПОХОД. Борьба, сопротивление.
Истоки: в XI–XIII вв. западноевропейские рыцари многократно совершали военные походы в Палестину и другие места, чтобы освободить их от мусульманской веры, хотя часто истинной их целью была богатая добыча в странах Азии. На плащах рыцарей-завоевателей были нашиты кресты, отчего их и стали называть "крестоносцами", а их походы — "крестовыми".
КРЕЩЕНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ. То, что принадлежит по праву, по закону.
Истоки: название статьи А.И. Герцена о крепостном праве в России.
КРИК ДУШИ. Огромное желание совершить что-либо.
Истоки: иудейская религия. При расставании с телом душа так громко кричит, что крик разносится по всей земле, но человеческое ухо услышать его неспособно.
КРИТИКА ЛЕГКА, ИСКУССТВО ТРУДНО. О взаимоотношениях искусства и критики.
Истоки: пьеса французского драматурга Филиппа Нерико Детуша "Тщеславный".
КРИЧАЛИ ЖЕНЩИНЫ: УРА! И В ВОЗДУХ ЧЕПЧИКИ БРОСАЛИ (ироническое). Радость.
Истоки: комедия А.С. Грибоедова "Горе от ума".
КРОВЬ ИЗ НОСУ. Так говорят о важном деле, которое нужно сделать как можно быстрее.
Истоки: при очень длительной и напряженной работе у человека может пойти из носу кровь, что является признаком перенапряжения.
КРОВЬ С МОЛОКОМ. О здоровом, сильном человеке.
Истоки: белое лицо и румянец на щеках считался на Руси признаком хорошего здоровья.
КРОКОДИЛОВЫ СЛЕЗЫ. Неискреннее сожаление человека.
Истоки: древнее поверье. Якобы у крокодила, перед им как он съест свою жертву, текут слезы.
КРУГЛЫЙ СТОЛ. Обмен информацией и мнениями.
Истоки: романы о короле Артуре и рыцарях Круглого Стола средневековья.
КРЫЛАТАЯ МОЛВА. Быстро распространяющиеся известия.
Истоки: древняя мифология. Молва — крылатая богиня с тысячей глаз и тысячей голосов, которыми она все провозглашает. Земля родила ее в отместку богам для того, чтобы она повсюду рассказывала об их неблаговидных поступках.
КРЫЛАТЫЕ СЛОВА. Известные выражение, афоризмы.
Истоки: поэмы Гомера "Илиада" и "Одиссея".
КСАНТИППА. Сварливая, вредная жена.
Истоки: Ксантиппа — сварливая жена греческого философа Сократа. Однако это неточные сведения. Ученик Сократа Ксенофонт рисует Ксантиппу заботливой женой и самоотверженной матерью и никаких сведений о раздорах в семье Сократа не заключает.
КТО БЫЛ НИЧЕМ, ТОТ СТАНЕТ ВСЕМ. О человеке, вышедшем из низов, но достигшем высокого положения.
Истоки: заключительные слова первой строфы международного пролетарского гимна "Интернационал".
КТО ВО ЧТО ГОРАЗД. Каждый делает то, что может и что хочет.
Истоки: издавна слово "горазд" означало "способен на что-либо".
КТО ЕСТЬ КТО. Подробная характеристика людей.
Истоки: Who is who — ежегодный биографический справочник в Великобритании.
КТО НЕ РАБОТАЕТ, ТОТ НЕ ЕСТ. Известная формула для работающего человека.
Истоки: Второе послание апостола Павла к фессалоникийцам (3:10). "Если кто не хочет трудиться, тот и не ешь".
КТО СЕЕТ ВЕТЕР, ПОЖНЕТ БУРЮ. Любое отрицательное действие влечет плохие последствия.
Истоки: Библия.
КУДА КРИВАЯ ВЫВЕЗЕТ. Будь что будет.
Истоки: часть русской поговорки "Куда кривая лошадь вывезет", где слово "кривая" означает "хромая".
КУДА НИ КИНЬ, ВСЮДУ КЛИН. Тяжелое положение, сложная ситуация.