Словарь петербуржца. Лексикон Северной столицы. История и современность

Синдаловский Наум Александрович

НА УГЛУ ВСЕХ УЛИЦ – так говорят о перекрестке Невского и Владимирского пр., где тусуются ленинградские неформалы (ЛП, 1989, № 2, с. 27). См. также: Дорога святого Александра Невского.

НА УГЛУ НЕВСКОГО И ШАМПАНСКОГО – на углу Невского пр. и Садовой ул., где в 1970-е гг. располагался магазин «Советское шампанское». См. также: США (1).

НА ЧУХНЕ (XIX в.) – «чтобы вполне насладиться удовольствиями Масленицы, необходимо начать с поездки „на чухне“. На время Масленицы чухны и вообще окрестные крестьяне пользуются правом извоза в столице и пользуются им в широких размерах.

Их наезжает сюда со своими „ветками“, то есть „шведками“, как они называют своих лошадей, и расписными санками многие тысячи. Ездить на них не совсем удобно, но они дешевле постоянных извозчиков, и притом для истого петербуржца низших слоев не прокатиться „на чухне“ во время Масляной все равно почти что и самой Масляной не видеть» (Михневич Вл. Петербуржцы).

НАБЕРЕЖНАЯ НАУКИ – Университетская набережная Васильевского острова, на которой расположены многочисленные научные и учебные заведения.

НАВАР БУЛЬВАТОРОВ – бульвар Новаторов (НКП).

НАДВРАТНАЯ ЦЕРКОВЬ – 1) Невско-приходская церковь Божией Матери «Всех скорбящих Радость», устроенная над въездными воротами Александро-Невской лавры (ИСС, вып. 5, ч. 2, с. 385);

– 2) церковь Святого Саввы Стратилата в Троице-Сергиевой пустыни, Стрельна, Ленинградское шоссе, 15 (Храмы, № 22). См. также: Шишмаревская церковь.

НАДСТРОЙКА ГОРЯ ОТ УМА (1930-1950-е гг.) – дом № 9 с мансардной надстройкой по каналу Грибоедова. Писательский дом, здесь жили М. Зощенко, Э. Казакевич и др. См. также: Недоскреб.

НАЕМНЫЕ КАЗАРМЫ – так в конце XIX – начале XX в. в Петербурге называли 4-5-этажные доходные дома (С.-Петербург и его жизнь, с. 55).

НАЛИЧКА – Наличная улица. См. также: Безнал.

НАПИТОК БОТКИНА – любой напиток в заведениях общепита, после которого можно было легко попасть в Боткинские бараки. От фамилии врача-терапевта С. П. Боткина, именем которого названа инфекционная больница (Файн, с. 132). См. также: Боткинские бараки.

НАРВСКАЯ ЗАСТАВА – так в XIX в. называли район за Нарвскими воротами (Ленинград 1940, с. 158).

НАРВСКИЕ ТРУХМАЛЬНЫЕ – так в просторечии называли Нарвские триумфальные ворота (Крестовский, т. 1, с. 522).

НАРВСКОЕ ВЕЧЕ – встречи избирателей с народными депутатами Кировского р-на у кинотеатра «Нарвский» (ЛП, 1990, 26 сент.). См. также: Москва.

НАРОДНЫЕ КЛЮЧИ – так в XVIII в. называли железные подземные ключи в Полюстрове (Горбачевич, с. 119). См. также: Баваровка.

НАУЧКА (1970-е гг.) – общежитие для научных работников Университета. См. также: Курятник (1).

НАЦИОНАЛЬНЫЕ ДЕВУШКИ – так стали называть себя работницы Публичной библиотеки, после того как ее переименовали в Национальную.

НАШ МАЛЫЙ ЭРМИТАЖ – так наши соотечественники за рубежом, в основном живущие в Америке, ласково называют Вашингтонскую национальную галерею, в которой сосредоточено множество художественных произведений, некогда принадлежавших Эрмитажу и проданных в 1920-1930-е гг. за валюту.

НАША ГОРБАТАЯ «ЧАЙКА» – так актеры называют знаменитый спектакль Театра юного зрителя «Конек-Горбунок».

НЕ СКАЖУ КУДА – дорога на кладбище в Комарове (Лихачев 1989, с. 399). По строчке из стихотворения Анны Ахматовой.

НЕБЕСНОЕ КОЛЕСО МОНФЕРРАНА – так называют балюстраду под куполом Исаакиевского собора, на которой установлены 24 скульптуры ангелов. См. также: Исакий.

НЕБЛАГОСЛОВЕННАЯ – первая железная дорога между Царским Селом и Павловском. Кто-то распустил слух, что она не была благословлена митрополитом (Пыляев 1994, с. 512).

НЕВА – Дворец культуры «Невский» на пр. Обуховской Обороны, 32. См. также: Сарай (1).

НЕВА-КРАСАВИЦА – Нева (Курбатов, с. 433). См. также: Нева Петровна.

НЕВА ПЕТРОВНА – Нева. См. также: Главный проспект; Голубая красавица; Нева-красавица.

НЕВАГРАД – в период подготовки и проведения референдума о возвращении Ленинграду его исторического названия поступало немало предложений о совершенно новом названии города. В том числе было и такое. См. также: Петролен.

НЕВАЛЯШКИ – каламбур: куриные окорочка из Петербурга.

НЕВКА – так русские эмигранты в Париже называли реку Сена (Нева, 1989, № 1).

НЕВСК (сер. XIX в.) – предложение по переименованию Петербурга (СПб. вед., 2003, № 26). См. также: Александро-Невск.

НЕВСКАЯ БАШНЯ – башня здания Городской думы на Невском пр.

НЕВСКАЯ ВОДА – так, независимо от источника и вообще не всегда зная о нем, ленинградцы называют холодную воду из-под крана.

НЕВСКАЯ ЗАСТАВА – так в XIX в. называли правый берег Невы.

НЕВСКАЯ ЛАВРА – Александро-Невская лавра (Курбатов, с. 30). См. также: Александр; Алексашка; Александров храм; Собор Парижской Богоматери.

НЕВСКАЯ ПРОЗА – так говорили о ленинградской литературной школе 1970-х гг. (Новый мир, 1990, № 7, с. 231).

НЕВСКАЯ СТАНИЦА – живущие и ныне в Санкт-Петербурге казаки так называют место своего проживания в районе Казачьего переулка (Метафизика, с. 77). См. также: Донская слобода.

НЕВСКАЯ СТОЛИЦА – синоним Петербурга. См. также: Питер.

НЕВСКИЕ ГОРЫ (XVIII в.) – ледяные горы, которые устраивали во время народных гуляний на Неве (Свинъин, т. 1, с. 80). См. также: На горах.

НЕВСКИЕ ДЕШЕВКИ – проститутки невского речного флота (Кочергин, с. 166). См. также: Невские ласточки.

НЕВСКИЕ ЛАСТОЧКИ – питерские проститутки (Борисов Л., с. 43). См. также: Дамы из Гостиного; Евы из Галерной Гавани; Казачьи шлюхи; Невские дешевки; Парколенинские промокашки; Петровские мочалки; Пятачковые проститутки; Речные девушки.