Служанка двух господ
Шрифт:
– То есть ты хочешь сказать, что тайник… в могиле? – спросила Лола, передернувшись от страха.
– Молодец, правильно мыслишь, – похвалил ее Леня. – Только зеркало все-таки поверни. И я бы не сказал, что тайник в могиле. Потому что никакой могилы нет, как никогда не существовало Летиции Кошкодавец. Просто Картон занимался похоронным бизнесом, и ему очень удобно было устроить тайник именно на кладбище…
– И ты хочешь сказать, что мы опять туда пойдем? – Даже в полутемном салоне машины было видно, как Лола побледнела.
– Да, – подтвердил неумолимый Маркиз. – Причем пойдем туда именно сейчас!
– Но ведь сейчас темно!
– Именно поэтому! А что – ты предпочитаешь обследовать могилу Летиции среди белого дня? Думаю, это вызовет нездоровый интерес окружающих!
Видно было, как в Лолиной душе борются два сильных и противоречивых чувства: страх и любопытство. Ее очень пугала мысль о прогулке по ночному кладбищу, но очень хотелось заглянуть в тайник покойного авторитета…
Леня не стал дожидаться завершения этой борьбы. Он просто поехал к кладбищу.
– Ну вот видишь, ворота заперты! – с заметным облегчением в голосе проговорила Лола, когда Маркиз остановил машину неподалеку от кладбища и заглушил мотор. – Так что придется отложить экскурсию…
– Зачем же? – Леня помог ей выбраться из машины. – Я еще в прошлый приезд заметил очень удобную дырку в заборе…
Это оказалась даже не дырка, а запасной вход. Целая секция металлической ограды отсутствовала, и за ней начиналась тропинка, протоптанная сотнями людей, пользовавшихся этим входом. Леня прошел вперед и подал Лоле руку.
– Ленечка, может быть, все-таки в другой раз? – шептала Лола, стуча зубами от страха.
– Другого раза может не быть! – сурово ответил Маркиз, быстро двигаясь среди могил. – Не одни мы охотимся за этим тайником!
Вокруг царила самая что ни на есть могильная тишина. В темноте по сторонам дорожки смутно угадывались очертания крестов и памятников. Справа вдруг донесся громкий, размеренный стук.
– Ой, Ленечка, что это? – Лола остановилась и схватила Маркиза за плечо.
– Ничего страшного, – отмахнулся ее безжалостный партнер. – Ветка сломалась и стучит по стволу…
– Не похоже… – опасливо прошептала Лола, но все же двинулась вперед.
– Как мы найдем эту могилу в темноте? – проговорила она чуть позже. – Ни зги не видно…
– Найдем, – успокоил ее Леня. – Я в темноте неплохо ориентируюсь и дорогу прошлый раз хорошо запомнил…
Лола замолчала и снова двинулась вперед, стараясь не отставать от Маркиза и не обращать внимания на подозрительные звуки, доносящиеся с разных сторон.
Ей казалось, что прошло не меньше часа, когда Леня наконец остановился, хотя на самом деле, вероятно, поход по кладбищу занял не больше двадцати минут.
– Вот они, могилы сестер Кошкодавец! – вполголоса проговорил Маркиз и осветил фонариком три каменных надгробия.
– И что мы теперь будем делать? – испуганно поинтересовалась Лола. – Неужели мы вскроем могилу? Это же вандализм!
– Во-первых, я тебе уже говорил, что это никакая не могила, а просто тайник. Ведь Летиции Кошкодавец не существовало! А во-вторых, мне кажется, что вскрывать ее нам не придется…
Он осветил фонариком могилу Летиции и наклонился над надгробием.
Там было выбито ее странное имя, даты жизни и смерти и короткая эпитафия: «Покойся с миром». Ниже в камне был высечен простой крест.
– Ну, и что ты там надеешься увидеть? – негромко поинтересовалась Лола. – Код к сейфу в швейцарском банке?
– Смотри как интересно, – проговорил Леня, еще ниже склонившись над могилой. – На концах креста какие-то круглые углубления…
– Что еще за углубления?
– И все вместе это что-то очень напоминает…
– Ну вот, – вздохнула Лола. – Опять у тебя проблемы с памятью! Но имей в виду – больше я не пойду к той мерзкой тетке! Она меня уже достала своими воспоминаниями о химчистке!
– Надеюсь, что нам это и не понадобится, – отозвался Леня, выпрямляясь. – Где та бумажка, которую чуть не съел Пу И?
– Не знаю и знать не хочу! – ответила Лола. – Сам храни свои листочки, записочки и прочую макулатуру! Я не хочу с ней иметь ничего общего!
– И слава богу. – Леня полез в карман. – У меня-то ничего не пропадает…
– Боже мой! – ужаснулась Лола, увидев груду бумажек, которые Маркиз вытащил из кармана. – Что ты там хранишь? Полный комплект шпаргалок, которыми ты пользовался в школе?
– Зато ничего не теряю! Вот она, эта бумажка! – И Леня гордо расправил на ладони скомканный листочек, побывавший в зубах у Пу И.
Он посветил на листок и горделиво спросил Лолу:
– Ну что, теперь ты видишь?
– Что я должна видеть? – огрызнулась Лола. – Какие-то каракули…
– Никакие не каракули, а крест! Точно такой же, как на этой могиле! Точнее, на этой плите!
– Ну, крест, – вынуждена была согласиться Лола. – И что с того?
– А то, что здесь на концах креста расставлены цифры от одного до четырех. И я так думаю, что именно в этом порядке нужно нажать на углубления в камне…
Леня снова склонился над плитой и слегка надавил на первую выемку – против левой перекладины креста. Ничего не произошло. Леня сверился с бумажкой и нажал на вторую выемку – справа от первой. Затем на ямку сверху, над вертикальной чертой, и наконец – на нижнюю.
– Ну и что? – с любопытством проговорила Лола. – Как я понимаю, ничего не произошло…
И тут под плитой раздалось негромкое гудение, и надгробный камень сдвинулся в сторону.
– Привет от Картона! – провозгласил Маркиз. – А какая, однако, надежная техника! Ничего не заржавело, ничего не сломалось…