Шрифт:
Глава 1. Попала и сразу "попала"
Когда я очнулась, казалось, что тело не моё. Ноги короче, руки тоньше, вся какая-то хрупкая и слабая. Я же не была такой? Хоть и не спортсменка, но не такая тростинка? Вернее, я была такой лет в семнадцать... В общем, так и оказалось... Тело это не мое и ему , действительно, семнадцать лет. И рост ниже. Ладно хоть брюнетка.
Но об этом я узнала позже, а сейчас лежала и с ужасом взирала на окружающих : мужчина и несколько женщин, внешность совсем не азиатская,
Тут прибежала ещё одна дама постарше и принесла какой-то напиток в чаше, она приблизилась и попыталась поднять меня, чтобы напоить.
– Где я? Кто вы?
– мой голос был гораздо тоньше обычного.
– Девочка моя, да что же это ты, не помнишь свою няню? Я же с рождения ухаживала за тобой, юная госпожа, я же..
– Довольно, - перебил её мужчина и властно добавил, - если хотела отравиться, надо было завершить начатое. Я сообщу в Управу о твоих попытках самоубийства!
Он взмахнул широкими полами своего ханьфу ( древняя национальная китайская одежда, наподобие кимоно) и вышел из комнаты. За ним засеменила женщина и одна из девушек в более красивом одеянии.
Хм, похоже, я попала в какой-то дурной сон. А вот не надо было смотреть столько дорам и аниме вечерами. Вот вам, пожалуйста! Я решительно встала, чтобы догнать их и ответить мужчине что-нибудь грубое, но внезапно покачнулась и уселась обратно на лежанку.
Пожилая дама опять засуетилась и всё-таки заставила проглотить этот напиток в чаше. Странный вкус, незнакомый и знакомый одновременно.
И вот тут у меня в голове появилось воспоминание о составе этого лекарства. Это же ягоды годжи, заваренные в виде чая? Знаменитые "ягоды счастья", отвар из которых разгоняют тоску и избавляют от хандры?
Эти люди реально думают, что я хотела покончить с собой? Правда, один момент - я не пробовала эти ягоды и не знаю их вкус, откуда же теперь это поняла?
– Что со мной случилось?
– спросила я пожилую женщину, похоже, свою няню.
– Ты выпила аконит, но не рассчитала дозу , ты же не хотела умирать, да? Если бы хотела, уж ты точно расчитала бы, ты же в этом разбираешься, - кажется она искренне переживала за меня.
И вот тут чужие воспоминания хлынули в мой разум. Я это уже не я, вернее, настоящая я попала в чужое тело и сейчас мозг пытается синхронизировать воспоминания.
Я все ещё помнила, что я живу в России , работаю фармацевтом в аптеке и мне 29 лет. Зовут меня Панкова Лариса и вчера я легла спать как обычно, посмотрев очередную серию китайской дорамы.
Но одновременно я Лан Пань , имя означает "орхидея", а фамилия достаточно интересная, означает " забор ", очень смешно. Настоящая Лан владелица этого тела , похоже, умерла как раз от аконита.
Эта девушка
Родители владели чайной лавкой, занимались торговлей и созданием лечебных видов чая. С детства научившись разбираться в них, девушка всю жизнь видела себя именно наследницей этого небольшого бизнеса. Она с удовольствием смешивала сорта чая, сама помогала сортировать и общаться с поставщиками, другими торговцами и покупателями. Будучи достаточно образованной, так как для неё нанимали учителя , она умела считать и писать, и даже заполняла расходно- приходные книги своему отцу.
И это тоже была её страсть, так как считать прибыль она любила. Пока сверстницы бегали на рынок за новыми тканями и драгоценностями, вернее, не бегали, а чинно прохаживались со своими служанками , девушка корпела над книгами.
По многу раз пересчитывая прибыль или убыток, анализировала какой чай лучше или хуже продаётся, в какой сезон на что лучше слегка повысить или понизить цену, чтобы и законов гильдии торговцев не нарушать, и прибыль хорошую иметь.
Отец не мог нарадоваться на свою талантливую дочь, поэтому и мужа ей подыскал соответственно. Ей в мужья планировался сын знакомой семьи, будущий военный , возможно, гвардеец или солдат личной имперской охраны.
Но потом все изменилось и сейчас, вспоминая это, я почувствовала слезы на глазах.
К сожалению, её отец и мать в поездке заразились смертельной болезнью и умерли. Их прибыльный чайный бизнес отошёл дяде - младшему брату отца, так как девушка ещё была молодая, не замужем и не могла сама управлять лавкой. Да и женщины не могли в одиночку вести дела.
В мой дом заехала семья дяди и сейчас я тут сама на птичьих правах. Да как так-то? Может, поэтому настоящая Лан покончила собой?
А я каким боком очутилось тут?
Пока я перебирала воспоминания, не слушала причитания моей няни и молодой девушки в слезах.
– Успокойтесь, я не хотела умирать, - проговорила я непривычно тонким голосом и мне даже смешно стало от этого голоса.
– Юная госпожа, мы не думали, что новости о расторжении вашей помолвки так на вас подействуют!
– плакала молодая девушка.
Кажется, это моя служанка Шан.
А няню зовут Пуи. Нянюшка Пуи. Так непривычно. Эти китайские имена , фамилии, прозвища трудны для восприятия, буду их как-то сокращать что-ли?
– Расторжении помолвки?
– спросила я запоздало.
– Да, господин хочет свою дочь выдать замуж за достопочтенного молодого господина Тана. Он красив, молод и вашей двоюродной сестре тоже понравился, вот дядя и обменял невесту, - бесхитростная служанка мне всё рассказывала.
Няня неодобрительно посмотрела на неё :
– Шан, не расстраивай юную госпожу ещё больше. А вам надо отдохнуть, дорогая моя, - она заботливо укрывала меня одеялом и поправляла неудобную подушку. Что это? Валик какой-то? Кажется, я вспомнила что в дорамах спали на таких штуках..ох...бедная моя головушка.