Смена командования
Шрифт:
— Ты… и вправду… здесь и разговариваешь со мной. — Он улыбнулся искренне, от всего сердца.
— Конечно.
— Ты… все… понимаешь…
— Не совсем, Кевил. Но я знаю, что с тобой нужно разговаривать.
— Да. А они все… задают мне вопросы… какие-то тесты… Я ничего не помню…
— Терпеть не могу эти тесты, меня тоже мучили ими.
Сесилия вспомнила, как сама прошла через нечто подобное. Ох уж эти идиотские вопросы и тесты!
— Назовите три овоща и пять фруктов…
— Назови главного администратора группы защиты окружающей среды Эксет, —
— Сильвестер Конселлайн, — тут же ответил Кевил, но потом взгляд его опять померк. — Правильно?
— Уместный вопрос, — продолжала Сесилия, — и мне бы очень хотелось получить на него ответ. Как я тебе говорила, Ронни и Раффа оказались фактически отрезанными от всего мира на этой планете Эксет-24, а Брюн сказала мне, что планета входит в состав группы колоний Эксет. И мне очень интересно, кто же несет ответственность за недопоставки грузов на планету, за прерванную связь и так далее.
— Возможно, и не Сильвестер, — Кевил словно проснулся. — Большую часть своей жизни он пытался убедить всех вокруг в том, что он великий композитор, и ненавидел подписывать бумаги.
В дверь постучали, и показался медбрат с тем самым выражением лица, которое Сесилии так не нравилось.
— Серу Мэхонею нужно отдохнуть, мадам. Может, вы заедете в другое время?
— Вы можете быть свободны, — ответила ему Сесилия. — Я справлюсь, я сама прошла через все это.
— Но обед… диета…
— Я умею готовить. Вы свободны.
Медбрат ушел, нехотя и бормоча что-то себе под нос. Сесилия проследила с помощью камеры внешнего наблюдения, что он вышел на улицу, дошел до угла и сел в трамвай.
— Ужас, какой назойливый, — сказала она, обращаясь к Кевилу.
— Ты думаешь… он что-то замышляет… — заметил Кевил.
— Врачи и медперсонал вечно что-то замышляют, — ответила Сесилия. — Но, в общем, да. Смотри. — Она достала из сумочки шифратор и включила его.
Кевил в недоумении уставился на нее.
— Воспоминание о временах, проведенных с Хе-рис Серрано и флотскими беженцами, которых она предоставила мне в качестве экипажа. Обло, забыла, как его фамилия? Но совет он мне дал неплохой, я поняла это со временем. Оберегай свои разговоры от чужих ушей и всегда держи при себе приспособления для прослушивания чужих разговоров.
Кевил улыбнулся:
— Ты всегда была умнее… чем о тебе думали.
— Да, и ты тоже. Кевил, объясни мне, что произошло? Почему с тобой только один медбрат? Почему тебе не делают нормальный протез?
— Нет денег.
Сесилия удивленно уставилась на него.
— Но, Кевил, у тебя всегда было много денег.
— Больше нет. Просто нет… и все.
— Что случилось?
— Понятия не имею. Б один прекрасный день они исчезли. Джордж пытался выяснить, в чем дело, но ничего не узнал.
— Может, кто-то взламывал базы данных… Но это было бы видно…
— Если только деньги не перевели на другой счет.
— А это очень легко сделать… — заметила Сесилия. — К тому же во всех нужных министерствах появились новые министры, кругом столько
— Да. Я думаю, все… это произошло… когда погиб Банни.
А раз так, значит, все взаимосвязано. Значит, те, кто покушался на Банни, заодно планировали и завладеть деньгами Кевила.
— Я знаю… кое-что… все это… потому, что я кое-что знаю… но, Сис, я не могу ничего вспомнить. Не могу вспомнить, что я должен знать. — Мышцы на лице напряглись, рука дернулась.
— Кевил, расслабься. Пожалуйста. Давай, я приготовлю обед. Пойдем на кухню, там и поговорим. Я тебе помогу.
Поднять Кевила оказалось задачей не из легких. Когда Сесилия увидела, как нетвердо он держится на ногах, она чуть не заплакала. Но на кухне на стуле он устроился гораздо удобнее, чем в кресле в кабинете. Здоровой рукой Кевил опирался о стол.
— Насколько я понимаю, из-за нехватки денег повара тоже нет?
— Верно.
Она выложила на тарелки фрукты, нарезала хлеб и сыр. Достала было из холодильника баночки со сладким кремом, но передумала — в такой крем легко подсыпать лекарства. Кевил ел левой рукой, получалось неловко.
— Кевил, помнишь, как ты дал мне все свои пароли доступа и коды?
— Пароли доступа? — Он явно ничего не помнил.
— На вторую ночь. После того, как мы решили, что ничего у нас не получится. Ты сказал: «Если когда-нибудь я окажусь в таком же положении, в каком была ты, я хочу быть уверен, что ты меня поддержишь». И ты назвал мне все пароли. Ты забыл, но я помню.
— Сесилия…
— Когда вернется домой Джордж, мы приступим к работе. Прямо сегодня. Время терять нельзя.
— Вряд ли… я смогу… вам помочь.
— Сможешь. Файлы ведь составлял ты сам. Мы поможем. — Сесилия с раздражением заметила, что, как всегда, превращается в добрую старую тетушку, которая вечно спешит всем на помощь. Ну если уж так получается, то надо постараться и сделать все самым лучшим, образом.
Ей пришла в голову прекрасная мысль.
Уолтруд Мейерсон, профессор античной истории и культуры, временно работающая консультантом Регулярной Космической службы по вопросам истории и культуры Техаса, старалась сидеть как можно тише. В комнате, кроме нее, были только женщины Нового Техаса. Они спорили о религии и образовании, а Уолтруд незаметно включила магнитофон и слушала, стараясь не пропустить ни одного слова. Впервые с тех пор, как женщин вывезли с их родной планеты, они затеяли такой спор, и Уолтруд не верила своим ушам. Она была потрясена.
Прошло уже много месяцев, и только теперь впервые пошатнулась строгая система подчинения среди женщин. Первые жены рейнджеров, Примы, привыкли вести все дела по хозяйству самостоятельно, им обычно никто не мешал. Прима Боуи, которую Уолтруд знала лучше всех, считалась второй по важности в иерархической лестнице жен. Первой стояла жена капитана рейнджеров Прима Трэвис. Но Прима Трэвис была намного старше Примы Боуи, ей уже не хватало энергии. Обычно она позволяла Приме Боуи принимать важные решения… но не сегодня.