Смерч войны

Робертс Эндрю

Вечером 4 февраля 1942 года Адольф Гитлер принимал у себя в Бергхофе Генриха Гиммлера, и разговор зашел о Шекспире. Возможно, фюрер имел в виду «Гамлета» или «Короля Лира», когда сказал Гиммлеру:

«Никто из наших великих писателей, к сожалению, не брал темы из истории Германской империи. Наш Шиллер не нашел ничего лучшего, как прославить швейцарского лучника! У англичан есть Шекспир. История дала им Шекспира. Что касается его героев, то они либо имбецилы, либо безумцы».

При анализе поражения Гитлера обычно представляют его или стратегическим

имбецилом — «ефрейтором Гитлером», — или умалишенным, но этих характеристик явно недостаточно. Он проиграл войну по той же самой причине, по которой ее начал. Потому что он был нацистом.

АББРЕВИАТУРЫ

ALAB — Papers of Field Marshal Lord Alan Brooke at the Liddell Hart Centre for Military Archives, King's College, London. — Документы фельдмаршала лорда Алана Брука в Центре военных архивов Лиддела Гарта в Королевском колледже, Лондон.

BRGS — Laurence Burgis Papers at Churchill Archives Centre, Churchill College, Cambridge. —Документы Лоренса Берджиса в Архивном центре Черчилля, Черчилль-колледж, Кембридж.

СНАМ — Neville Chamberlain Papers at Birmingham University. — Документы Невилла Чемберлена в Бирмингемском университете.

CHUR and CHAR — Sir Winston Churchill Papers at Churchill Archives Centre, Churchill College, Cambridge. — Документы сэра Уинстона Черчилля в Архивном центре Черчилля, Черчилль-колледж, Кембридж.

Cunningham — Papers of Admiral Lord Cunningham at the British Library — Документы адмирала лорда Каннингема в Британской библиотеке.

Ian Sayer Archive — Private collection of Mr Ian Sayer. — Частная коллекция Йена Сейера.

KENN — Papers of Major-General Sir John Kennedy at the Liddell Hart Centre for Military Archives, King's College, London. — Документы генерал-майора сэра Джона Кеннеди в Центре военных архивов Лиддела Гарта, Королевский колледж, Лондон.

LH — Papers of Captain Basil Liddell Hart at the Liddell Hart Centre for Military Archives, King's College, London. — Документы капитана Базила Лиддела Гарта в Центре военных архивов Лиддела Гарта, Королевский колледж, Лондон.

MARS — George С. Marshall Papers at the George С Marshall Foundation, Lexington, Virginia. — Документы Джорджа К. Маршалла в Фонде Джорджа К. Маршалла в Лексингтоне, Виргиния.

MHI — US Army Military History Institute, Carlisle, Pennsylvania. — Военно-исторический институт вооруженных сил США, Карлайл, Пенсильвания.

NA — British National Archives at Kew, of which CAB denotes Cabinet Papers, FO Foreign Office papers and PREM premiers' papers. — Британский национальный архив в Кью. CAB — документы кабинета (правительства); FO — документы Форин оффиса (министерства иностранных дел); PREM — документы премьер-министра.

Portal — Papers of Sir Charles Portal at Christ Church, Oxford. — Документы сэра Чарлза Портала в Крайст-Черче, Оксфорд.

TLS — Times Literary Supplement. — «Литературное приложение «Тайме»».

Wyllie Archive — Papers of the late Mr Bruce Wyllie, in private hands. — Документы покойного Брюса Уайлли, в частных руках.

БИБЛИОГРАФИЯ

Совершенно

немыслимо составить исчерпывающе полную библиографию по истории Второй мировой войны, поэтому здесь приводятся только те источники, которые я использовал в процессе двадцатилетних исследований и при написании настоящей книги. Мне довелось изучить множество научно-исторической и популярной литературы. К сожалению, не все издания отражены в этой книге, но они также могут представить интерес для читателя. Я с удовольствием их перечислю: The Battle for Greenland, The Camouflage Story, IBM and the Holocaust, Commissioned Bargees: The Story of the Landing Craft, Operation Big Ben, Agent Zigzag, Adolf Hitler's Holiday Snaps, The Phantom Major, Operation Keelhaul, I Was Monty's Double, The Hitler Kiss, Winston Churchill's Toyshop, The Faustian Bargain: The Art World in Nazi Germany.

Архивы и частные собрания

General Sir Ronald Adam (Liddell Hart Centre for Military Archives, King's College, London)

Field Marshal Lord Alan Brooke (Liddell Hart Centre for Military Archives, King's College, London)

General H.H. Arnold (Library of Congress, Washington DC)

Mrs Joan Bright Astley (by kind permission of the late Mrs Astley)

Lord Avon (Birmingham University Archives)

Lord Beaverbrook (Parliamentary Archives, Palace of Westminster)

General Omar N. Bradley (Military History Institute, Carlisle, Pennsylvania)

Lawrence Burgis (Churchill Archives Centre, Cambridge University)

Sir Alexander Cadogan (Churchill Archives Centre, Cambridge University)

Neville Chamberlain (Birmingham University Archives)

Sir Winston Churchill (Churchill Archives Centre, Cambridge University)

General Mark W. Clark (Military History Institute, Carlisle, Pennsylvania)

Admiral of the Fleet Lord Cunningham (British Library)

General Jacob L. Devers (Military History Institute, Carlisle, Pennsylvania)

Field Marshal Sir John Dill (Liddell Hart Centre for Military Archives, King's College, London)

Lord Halifax (Churchill Archives Centre, Cambridge University)

Harry L. Hopkins (Franklin D. Roosevelt Presidential Library, Hyde Park)

General Lord Ismay (Liddell Hart Centre for Military Archives, King's College, London)

Lieutenant-General Sir Ian Jacob (Churchill Archives Centre, Cambridge University, and private collection by kind permission of the late Sir Ian Jacob)

Major-Genera! Sir John Kennedy (Liddell Hart Centre for Military Archives, King's College, London)

Admiral Ernest J. King (Library of Congress, Washington DC)

Admiral William D. Leahy (Library of Congress, Washington DC)

Sir Basil Liddell Hart (Liddell Hart Centre for Military Archives, King's College, London)

General George С Marshall (George C. Marshall Foundation, Lexington, Virginia)

Henry Morgenthau (Franklin D. Roosevelt Presidential Library, Hyde Park)