Смерть по имени сон (Планета пиратов - 2)
Шрифт:
– Теперь вы видите, почему мне было так трудно сказать вам, Лунзи, проговорил Стив мягко.
– Гораздо легче, когда речь идет о двух или трех годах, вы знаете. Здесь, на платформе, мы редко сталкиваемся с более продолжительными сроками, оказывая главным образом помощь горнякам, чьи суда потерпели бедствие. Они запаздывают немногим больше, чем сводка новостей за день, поэтому проблемы с ассимиляцией выпадают лишь изредка. Криогенная технология разработана сто сорок лет назад с небольшим. Ваш... э-э-э... интервал - самый длительный за всю историю, рекордно длительный, я специально поинтересовался. И мы
Рассудок Лунзи все еще отказывался осознать, что этот шестидесятидвухлетний провал - нечто реальное.
– Но это значит, что моя дочь...
У нее перехватило горло, язык не поворачивался высказать ужасную мысль, пронесшуюся в сознании. Она протянула руку и ощупью нашла голограмму, стоявшую на полочке рядом с кроватью. Она готова была принять, что вместо девочки Фионы, которую оставила, найдет семнадцати- или восемнадцатилетнюю девушку, но никак не женщину семидесяти шести лет, пожилую женщину, которая теперь старше ее самой более чем вдвое.
– Вы знаете, а мне ведь только тридцать четыре, - пробормотала она.
Сатия, сидевшая на краю соседней кровати рядом с Лунзи, дружески взяла ее за руку:
– Знаю.
– Это значит, что моя дочь... выросла без меня!
– судорожно закончила мысль Лунзи.
– Выбрала профессию, любила, рожала детей...
Голограмма радостно улыбалась ей, в ушах звенел смех Фионы, не осознающей своей прелести длинноногой девчонки, которая обещает стать высокой статной женщиной.
– Да, скорее всего, - согласилась девушка-врач.
Лунзи уткнулась лицом в ладони и зарыдала. Сатия присела рядом, обняла ее и стала ласково гладить по голове.
– Может быть, принести вам успокоительное и дать возможность отдохнуть?
– предложил Стив, когда всхлипывания стихли.
– Нет!
– Лунзи свирепо стрельнула в него заплаканными глазами.
– Я не хочу больше спать!
"Что это такое я сказала?
– подумала она, внутренне собравшись.
– То же самое говорил мне Джилет: чувство обиды, ужас при одной мысли о сне..."
– Может, кто-нибудь прогуляется со мной по платформе, пока я еще не освоилась?
– Она с надеждой посмотрела на окружающих, заставляя себя улыбаться.
– У меня было очень много времени для отдыха.
– С удовольствием, - вызвалась Сатия.
– Эта смена у меня свободна. Мы можем сходить в центр связи, послать на Тау Кита запрос о вашей дочери.
Коммуникационный центр располагался возле административных блоков в Первом Цилиндре. Сатия и Лунзи прошли около мили по сводчатому туннелю, ведущему туда из Второго Цилиндра, где был размещен медицинский центр. Лунзи широко раскрытыми глазами смотрела на все, что оказывалось в поле ее зрения. Как и говорила Сатия, взрослое население платформы насчитывало свыше восьми сотен душ. Восемьдесят пять процентов из них составляли люди, включая "тяжеловесов", а также вефты и птицеподобные рикси. Прочие являлись представителями других, неизвестных Лунзи рас.
"Тяжеловесы" тоже были людьми, но генетически они представляли собой почти самостоятельный вид, специально выведенный для заселения планет, тяжело поддающихся колонизации из-за сильной гравитации и суровых климатических условий, непосильных для обыкновенных людей-"легковесов".
Всю дорогу Сатия поддерживала легкую беседу, обращая внимание Лунзи на своих знакомых и рассказывая о жизни на платформе.
– У нас тут довольно маленькая община, - весело щебетала она.
– И потому очень трудно избежать встречи с тем, кого не хочешь видеть. На платформе в глубоком космосе места для уединенного времяпровождения неприкосновенны. Они помогают в большинстве случаев, но "Декарт", на самом деле, проводит подробные персональные анализы, чтобы выявить тех, кто вряд ли сможет жить и работать на платформе. Во время отдыха у нас проводятся игры и разнообразные праздники. Кроме того, у нас есть значительная библио- и видеотека. Скука - одно из самых больших зол для малочисленного сообщества. Я знаю почти всех, потому что организую большинство мероприятий для детей.
Безучастная Лунзи шла в ногу с провожатой, бормоча приветствия и улыбаясь друзьям Сатии, но забывая их имена, лишь только они проходили мимо.
– Леп! Домман Лепке! Подожди!
– Сатия припустила со всех ног, чтобы догнать высокого загорелого мужчину в кителе с воротником-стойкой, который только что скрылся за автоматическими прозрачными дверями. Он обернулся, услышав окликающий его голос, и улыбнулся во весь рот, когда Сатия помахала ему.
– Леп, я хочу познакомить тебя с нашим новым другом. Это Лунзи Меспил. Мы только что вывели ее из холодного сна. Она считалась без вести пропавшей более шестидесяти лет.
– А-а, еще одна воскресшая из мертвых, - неодобрительно вздохнул Лепке, пожимая им руки.
– Ну и как? "Все переменилось" или "нет никаких перемен"? Каждого можно отнести к одной из этих двух категорий. Это все пустяки. Сатия, ты слышала последние новости с Дельта Маяка? "Тяжеловесы" захватили Феникс. Это самое настоящее пиратство!
Сатия, открывшая рот, чтобы сделать ему выговор за равнодушие, замерла, не издав ни звука. Глаза ее расширились от ужаса.
– Но ведь тот мир уже шесть лет считается колонией, заселенной людьми!
– А они заявили, что когда прибыли туда, то не нашли никаких признаков разумной жизни. "Легковесы" должны были находиться там и сейчас, однако они бесследно исчезли - и они, и их поселение. Мы ничего не знаем о том, что с ними случилось. Как корова языком слизнула, словно их там никогда и не было. ФОП составляет список поселенцев - как это обычно принято: "...все, кто знает последнее местонахождение..." и так далее.
Лепке, казалось, был даже доволен, что он - первый, от кого женщины услышали столь потрясающую новость.