Смертельный просчет
Шрифт:
И все из-за сайта.
Я достал из пакета донер-кебаб [28] , положил на кухонный стол. В дверь позвонили.
Наш квартал был довольно приличный, и визитёры обычно звонили в домофон. Наверное, сосед. Чего ему нужно? Я открыл дверь. На пороге — Оуэн. Он протиснулся мимо меня в гостиную.
— Зачем ты явился? — спросил я.
— Хочу потолковать с тобой. — Его тёмные глазки злобно сверкнули.
— Не мог подождать до завтра?
— Нет. — Оуэн двинулся на меня и остановился в полуметре. —
28
Донер-кебаб — мясо-гриль с салатом, заложенное в питу и приправленное соусом чили.
— Да.
— Почему?
— Ты толковый парень, Оуэн, но не умеешь разговаривать с людьми. А это вредит делу.
Оуэн ткнул пальцем мне в грудь.
— При чём здесь я, если не сработала идиотская дерьмовая система?
— Ты должен был разобраться с ней. У тебя не получилось.
— Я все равно останусь, — заявил Оуэн.
— Посмотрим.
— Ты собираешься идти с этим к Силверману?
— Да.
Оуэн сделал шаг назад.
— И продолжать копать? Задавать дурацкие вопросы? Насчёт Гая и папы.
— Я не люблю, когда мне угрожают.
— Да что ты? — Он схватил меня за воротник и прижал к стене. Мои ноги едва касались пола. Стало трудно дышать. — Так вот, я тебе приказываю: больше никаких дурацких вопросов о том, как погиб папа. Если бы ты был настоящим другом Гаю, то давно бы все это бросил. И о Доминик тоже забудь. Все в прошлом. Понял?
Наверное, мне следовало успокоить его и дать уйти. Но я слишком устал, выдался тяжёлый день, и мне очень не понравилось, что этот монстр ворвался ко мне в квартиру и прижал к стене. Поэтому я сильно двинул коленом ему в промежность. Оуэн отпустил мой воротник и согнулся. Лицо исказила гримаса боли. Я ударил его в подбородок. Он отлетел назад и сразу получил удар в живот. Пошатнулся. Я схватил его за рукав и потащил к двери.
— Пошёл вон, Оуэн! Больше никогда сюда не приходи!
У двери он вроде как очнулся. Принял стойку. Я ударил снова, но промахнулся, попал в плечо. А это ему, как слону дробина. Он крупнее меня, сильнее и действовал на удивление проворно. Моё сопротивление было сломлено через несколько секунд. Оуэн опять прижал меня к стене и ударил в живот три раза. Вышиб из диафрагмы весь воздух. Я сложился пополам и, задыхаясь, рухнул на пол. Он начал бить меня ногами. Один удар был особенно действенным, потому что все вокруг потемнело.
Я очнулся в машине «скорой помощи». Всё болело. Врач сказал, что их вызвал сосед. Затем ко мне начали приставать полицейские. Кто напал и так далее. Но я снова потерял сознание.
В больнице меня продержали всего два дня. Делали рентген и прочие исследования. Как ни странно, ничего сломано не было. Лишь синяки и кровоподтёки. Лёгкое сотрясение мозга, отчего сильно болела голова.
Первым меня навестил Гай, бледный.
— Боже,
— Да, постарался.
Он придвинул стул к моей постели.
— Мне очень жаль, что так получилось.
— Мне тоже.
— Ты собираешься заявить в полицию?
Я отрицательно покачал головой:
— Они мне уже предлагали, но я отказался. Негоже сажать твоего брата в тюрьму. Но я вот что скажу тебе, Гай: один из нас должен уйти. Либо он, либо я.
Гай понимал, что я говорю серьёзно.
— Ладно, посмотрим.
— Да, подумай. А на работу я выйду через пару дней.
Примерно через час пришла Ингрид. Я надеялся, но все равно удивился. И почувствовал себя лучше сразу, как только она появилась. Возмущалась Оуэном. Я рассказал ей об ультиматуме, который предъявил Гаю, и она меня поддержала. Час, который Ингрид провела у моей постели, пролетел незаметно.
На следующий день меня выписали с условием до конца недели соблюдать домашний режим. Но скоро я заскучал, тем более что в офисе меня ждала работа. После полудня, несмотря на головную боль, я отправился в офис.
Меня встретили очень радушно. Охали, ахали, сочувствовали. Гай широко улыбался, очень довольный моим возвращением. Оуэн собирал вещи.
— Он уходит? — спросил я.
— Да. Сам так решил. Думаю, осознал, что теперь работать здесь ему будет очень сложно.
— Хорошо, — сказал я. — Если бы Оуэн остался, пришлось бы уйти мне.
— Я знаю.
Работалось трудно, болела голова. Через пару часов я сдался и собрался ехать домой. В коридоре меня окликнул Оуэн:
— Дэвид!
Я остановился.
— Да?
Он долго вглядывался в моё лицо.
— Я ухожу, чтобы Гаю стало спокойнее.
— Уходи.
— К тебе это не имеет никакого отношения. Сайт значит для Гая все, и я не хочу ему мешать.
— Отлично.
— Ради брата я готов пойти на что угодно. Никогда не забывай об этом.
Я кивнул и вышел на улицу.
В вагоне метро я вспоминал наш короткий разговор. Меня восхищала преданность Оуэна брату, но было и немного жутковато. На что может отважиться этот дикарь, чтобы его защитить?
29
Вскоре меня снова засосал водоворот сайта. Мы с Гаем полетели в Мюнхен посмотреть, как идёт подготовка к открытию офиса в Германии. Там уже работали трое служащих, двое мужчин и женщина. Руководил ими Рольф, очень толковый парень, квалифицированный и компетентный. В Германии сайт начнёт действовать в марте.
На обратном пути в самолёте я долго молчал, глядя на огни неизвестных немецких городов, мерцающих сквозь обрывки облаков. Гай сидел рядом, углубившись в бумаги. И вдруг меня осенило: не пора ли все выяснить раз и навсегда?
— Гай!
— Да? — Он отложил документы.
— Существует связь между событиями во Франции и гибелью твоего отца?
— Боже мой, Дэвид! Неужели ты не можешь думать ни о чём другом? На сайте столько работы. Мы не можем себе позволить ещё один прокол.
Но я не собирался отступать.