Smoking gun
Шрифт:
– Линч! Линч, это Ш… а… да, у нас Лэнгдон… Ли… да, да, Лэнгдон! Начальство говорит не… ш-ш… не заводить дело… ш-ш-ш-ш…подготовь бума… да, пиши как есть… пиш… ш-ш-ш… наркотики… это убийство… ш-ш… да, убийство…
Сигнал пропал. Тейт выключил радиоприемник. Девушка словно дар речи потеряла.
«Вот тебе и убийство в графстве Керри, Вайолет»
– Это… - выдавила та, - … это ведь были копы?
– Йеп, - улыбнулся юноша.
– Но это же… это закрытая волна, как ты на нее вышел?
–
Вайолет молча смотрела в одну точку.
– Стой! – встрепенулась та. – Я правильно поняла, они хотят, - девушка сглотнула, - хотят не заводить дела, хотя все оставить так как есть?
– Вай… - начал Тейт.
– Я не… я не понимаю… это же ведь убийство! Тот парень так и сказал – убийство, - девушка запустила пальцы в волосы, втягивая носом воздух.
– Вай, - еще раз повторил юноша. – Вай, мой дядя был кэндимэном.
Девушка выпустила слабый стон, уставившись на Тейта.
– Хью… Хьюго был наркоторговцем?
Тейт кивнул, отчаянно ища в ее мимке признаки страха или презрения. Но, несмотря на бледность лица, в глазах Вайолет играло чистое любопытство и возможно даже… восхищение… хоть сама она этого пока и не понимала.
– И он, и его отец…
Вайолет разинула рот. Теперь все вставало на места. Наконец-то она начинала понимать.
– Уоррен Битти! Черт побери, Тейт, так вот как твой дедушка оказался в компании звезд! Все ведь знают, что Полански употребляли! – Вайолет была в экстазе. – Почему раньше не рассказал?
– Привет, мой дед передал ведение бизнесом сыну, а тот стал самым крупным наркодилером во всей Южной Ирландии, могу и тебе достать. Так себе это представляешь? –улыбнулся блондин.
Вайолет засмеялась.
– Но постой, как же его до сих пор не поймали? Я не понимаю, за ним должны были вести слежку и… и все такое…
Тейт открыл рот для ответа.
– Да, в этом-то и все де…
Его ответ был прерван постукиванием костяшек пальцев о стекло дверцы водительского сидения.
– Господи… - подпрыгнула Вайолет. Вдох. Выдох. Спокойнее. Это просто коп. Просто коп…
– Тейт, выходи, ты нам нужен, – мужчина поманил юношу двумя пальцами. Тейт быстро поджал губы, говоря тем самым «Прости, в другой раз», и распахнул дверцу, вылезая из салона.
***
– … ты должен был привести с собой отца, Тейт, - слышала тихий разговор Вайолет, бродя чуть поодаль и делая вид, будто просто дожидается приятеля, пиная сорняки. – Где Пол, Тейт?
– Он не смог, он… просил передать, что заедет в участок позже.
Сотрудник Гарды протер лоб, сняв фуражку.
– Понятно. Вечно с вами одни неприятности. Аббатство Макросс?
– Да, я думаю, у них ничего не поменялось.
– Тогда я сообщу ребятам в морге.
Вайолет глядела искоса на говорящих. Аббатство? И у кого это у них ничего не поменялось? Почему все так спокойны? Что за чертовщина тут происходит?
Еще полминуты пошептавшись с блюстителем закона, блондин откашлялся, как-то уж очень по-приятельски попрощался с мужчиной и направился к Вайолет.
– Тейт, нам надо поговорить.
– Без проблем. Вернемся в дом? Ты завтракала? – юноша сделал шаг, хрустя гравием, Вайолет осталась на месте.
– Тейт, - прозвучало не так серьезно, как ей хотелось, - никакой чепухи, слышишь? Я не куплюсь на все эти завтраки и прочее. У меня есть вопросы, и ты на них ответишь, потому что я не… - Вайолет обернулась на копа, что глядел на нее в ответ, затягиваясь сигаретой. Запнувшись, девушка нащупала в заднем кармане свой потерянный-внезапно-найденный мобильник и потянула Тейта за локоть к дому.
– Ты не договорила…
– Замолчи.
Тейт тихо засмеялся. Маленькая командирша.
***
Проскочив в открытый дверной проем и удостоверившись, что в доме никого нет, Вайолет завела юношу на кухню, оперевшись о кухонный островок напротив Тейта.
– Тейт, что происходит?
– О чем именно ты говоришь?
– Я без шуток. По участку бесцельно бродят копы, изображая деятельность, у берега труп, а все ведут себя так, словно… словно это не убийство, а простая бытовая ссора!
Тейт повторил ее позу, съехав локтями по столешнице, сокращая дистанцию между телами. Вайолет едва заметно дернулась, давая юноше повод для мимолетной улыбки.
– Тебя волнует что-то еще, я же вижу. Давай, расскажи мне.
Вайолет прищурилась, обдумывая его слова. А можно ли доверять человеку, не будучи уверенной в его непричастности к происходящему? Хотя, бред какой-то… Только психопаты убивают своих родственников. Но где доказательство того, что он не один из таких…
С мыслью «Будь что будет» Вайолет плавным движением кисти вытащила мобильник, опуская его на островок.
– Телефон? – вскинул брови юноша.
– Мой телефон. Тот, что «потерянный», - изобразила кавычки девушка.
– И где ты его нашла?
– В кармане жилетки твоего покойного дяди.
Тейт подался вперед, расширив глаза.
– Что? Я правильно услышал?
– Да, и между прочим, знал о пропавшем телефоне только один человек.
Тейт прищурил один глаз.
– Ты думаешь, это я его подкинул?
– А что, отличная бы получилась улика, если бы я его не нашла.
Прежде настороженный, теперь же Тейт коварно улыбался.