Smoking gun
Шрифт:
***
Снова вырулив на шоссе, Тейт чертыхнулся, поправляя зеркало заднего вида. Седан выждал какое-то время, а затем тронулся следом.
— Вот же гады… — юноша откопал свой мобильник. Сильнее заморосило, и по лобовому стеклу забарабанили мелкие редкие капли. Вайолет возилась с ремнем безопасности. Набрав номер, блондин откашлялся и сосредоточился на бумажке с засохшей жвачкой.
— Я тут подумал, — только лишь ответив на звонок заверещал Тревис, — можете перекантоваться у моей тетки в Дублине, правда она наполовину латиноамериканка и в стряпню добавляет слишком много перца чипотле, но…
— … Трев, Трев, — перебил Тейт, — остановись. У нас на хвосте какие-то ребята, и мне надо, чтобы ты пробил их номера. Та программа все еще сохранилась? Отлично,
— Что… что он сказал?
— Что это займет время. Но Трев справится, он просто гений, когда дело касается техники… — казалось, юноша больше успокаивал себя, нежели свою спутницу.
Вайолет опять кивнула и тяжело выдохнула, заелозив на сидении. Что будет с отцом, узнай он, что его дочь подвергалась опасности? А что если их действительно убьют? Если не удастся оторваться, и преследователи схватят их? Что тогда? Пытки? И, черт побери, зачем их вообще преследуют?
— Тейт, почему они за нами следят? — наконец-то Вайолет осознала, какой вопрос мучал ее больше всего. Плевать, куда они поедут и как оторвутся, с чего бы вообще незнакомым людям устраивать погоню за двумя подростками? Вайолет нервно облизнула пересохшие губы, уставившись на водителя в ожидании ответа. — Это… это из-за твоего дяди, да? Все дело в наркотиках? Тейт, ты знаешь что-то, чего не знаю я?
Юноша молчал, сжимая руль. Было видно лишь как двигаются скулы. Его лицо не выражало ничего, кроме сосредоточенности.
— Ответь мне!
— Я НЕ ЗНАЮ! — сорвался блондин. Вайолет вздрогнула, зажмурившись, чувствуя, как кровь стынет в жилах. Тейт утер глаз и шумно выдохнул. — Прости, я не хотел… — Вайолет разомкнула веки, медленно переводя взгляд на говорящего. — Я не… — Тейт поджал губы, то ли ища правильный ответ, то ли не желая выдать какую-то информацию, то ли просто остужая свой пыл, — … я не знаю, почему у нас на хвосте та машина, но, — найдя холодную ладошку девушки своей рукой Тейт сжал ее, заглядывая Вайолет в лицо, — я обещаю тебе, что с тобой ничего не случится. Ты веришь мне? — в глазах юноши читался страх. Быстрая смена эмоций юноши пугала Вайолет. То он кричит, то боится за нее. В любом случае, пока от его руки исходит приятное тепло, распространяясь по всему ее телу пульсирующими волнами, она будет продолжать слушать. Будет верить. На его вопрос Вайолет молча кивнула. Все казалось каким-то неестественным, сказочным. Словно она попала в плохой боевик.
Тейт и сам был не в своей тарелке. Ее кожа была намного бледнее обычного, губы сухие, а под глазами небольшие синяки. Но по обеим сторонам дороги появлялись первые признаки крупного города, и Тейт сконцентрировался на вождении авто, решив оставить побочные эффекты приема снотворного на более удачное время.
Въехав в Бандон и миновав малую кольцевую развязку блондин свернул на Бишопстаунд роуд, но дорога все равно была слишком широкой, а дома слишком низкие и стоявшие чересчур близко друг к другу, так что начинать гонку было бы просто бессмысленно. Проезжая мимо городской больницы Юниверсити пришлось притормозить и дождаться, пока на территорию клиники не въедут машины скорой. Тейт бегло осматривал дорожные указатели, читая названия улиц.
— Пункт нашего назначения — окраина Корка. Для этого нам надо пересечь реку Ли. Мы немного покатаемся по Сентрал-авеню и если нам повезет, то попадем в пробку и сможем уйти от погони. А если же нет… — Тейт вздохнул, — то вскоре я получу нехилый штраф…
Светлые скорые гуськом проследовали на территорию госпиталя, после чего Тейт убрал ногу с тормоза. Сентрал авеню соединялась с западной частью Фергров Драйв, затем в Фергров Гарденс и Керраин роуд, образовывая замкнутую ломаную. Мимо проносились красивые одинаковые домики песочного цвета элитного района. Форд дважды повторил один и тот же маршрут, причем до такой степени заметно, что на втором круге соседские
— Они все еще едут за нами? — Вайолет боялась смотреть сама.
— К несчастью, — поджал губы юноша.
Тейт надеялся на пробку на крестообразном перекрестке с Вудбрук роуд, и затор действительно был, но лишь до следующего квартала: легковушка влетела в витрину магазина, и полдороги перекрыл зеленый эвакуатор. Загорелся красный, и Тейт притормозил. Сзади нервирующий Седан, слева авария, впереди стройка. Трое рабочих в красных комбинезонах шагали по тротуару к ограждению из зеленой ширмы. Еще несколько шагов, и строители ступят на дорогу, чтобы перейти улицу по зебре. Из расчета на то, что доски примерно по четыре метра, дорога будет перекрыта меньше чем на две минуты. Жужжал сварочный аппарат и тарахтел отбойный молоток. Рискнуть или нет? Светофор по-прежнему светился красным. Тейт нервно отбивал большим пальцем по рулю, затем замер, быстро отжал сцепление, дернул рычаг скоростей, и выжал газ. Мотор заревел, и Форд дернулся с места, проскочив перед компактным жуком, для которого горел зеленый. Ото всех сторон послышались негодующие сигнальные гудки. Строители кинулись в сторону, замыкающий зацепился за бордюр, и верхние доски повалились на асфальт, Вайолет, затаив дыхание, успела лишь испугаться, Тейт лихо вырулил на тротуар, старясь не задеть столбы строительных лесов, объезжая рабочих, те кричали что-то вслед, пытаясь удержать тяжеленный груз, которым придавило их напарника. Вайолет слышала, как позади заносит другие авто, и словно кто-то врезался во что-то бетонное. Когда же блондин съехал на ровную дорогу, то обернулся и широко улыбнулся, точно ребенок, победивший противника в детской игре. Ринувшийся следом Седан создал аварию, на помощь пострадавшему рабочему сбежались другие строители, и преследователи заметно отстали, пытаясь найти способ объезда. Тейт засмеялся, возвращаясь к управлению, Вайолет лишь выдохнула. А что тут скажешь? Не особо хотелось признавать самой себе, что маленькая шалость на дороге доставила удовольствие.
Сбросив скорость, юноша свернул на боковую Саммерстаун-гроув, мимо однотипных домов и детских площадок. Но чутье не подвело, и проезжая мимо аллеи Вайолет заметила знакомый черный капот, двигающийся по параллельной улице.
— Ээ… Тейт, там наши знакомые “Четырнадцать-ди”…
Юноша пригнулся, всматриваясь в окно со стороны девушки, и, чертыхнувшись, дал по газам, сворачивая на Кардинал-уэй. У Форда все еще было преимущество метров в семьдесят. Все прямо и прямо по пустым улицам спальных районов к центру города, мимо кладбища и церкви, на шоссе N71.
— Ты пристегнута? — Тейт мотал головой, глядя то на дорогу, то назад, то по сторонам, сворачивая с одного проулка на другой.
Вайолет сглотнула. Вопрос казался глупым.
Дорога стала более широкой, прибавилось и количество машин. Тейт увеличивал скорость до ста десяти, стрелка дергалась, подскакивала, Седан, напоминая преданного пса, тащился следом. Блондин обгонял другие авто, петляя среди минивэнов и такси. Седан догонял. Показался бизнес-центр с высокими стеклянными сооружениями в двенадцать этажей, обе машины неслись друг за другом мимо Старбакса, Шейк Снека и других пафосных кафешек для быстрого утоления голода за ланчем, где в это самое время расплачивалась за салат и порцию кофе добрая половина сотрудников офисного здания. За крытой парковкой виднелось начало парка Фицджеральд и правый берег реки Ли.
— Черт, тупик… — Тейт затормозил перед кирпичной стеной, Седан рванул следом мимо гаражей, все быстрее и быстрее сокращая дистанцию, Тейт выкрутил руль, задел задним крылом ствол дуба и рванул на парковый газон мимо припаркованных авто. — Да простит меня дядя, — пробурчал юноша, уже представляя дальнейший урон для внедорожника. Машина петляла по газону, сбивая ухоженные кустарники бирючины. Пешеходы кидались в разные стороны, пару раз авто занесло на съезде с тротуара, Тейт пытался уследить за Седаном, параллельно сигналя разинувшим рты гуленам, изо всех сил выжимая клаксон ладонью.