Собрание сочинений в трех томах (Сказки, Том 2)
Шрифт:
Оплести - обмануть.
Оплетать - в смысле быстро и с особой охотой есть.
Опупышек - округление, круглый выступ.
Ослабу давать - снисходительно, терпимо относиться к кому-нибудь, слабо держать.
Остатный раз - последний раз.
Осыпь - обвал мелких камней с песком.
Откать - отброс.
Отутоветь - отойти, притти в нормальное состояние.
Отходить охота - хотелось вылечить, поправить, поставить на ноги.
Оха поймать - оказаться в трудном положении и притом неожиданно для себя.
Охлестыш, охлест, схлестка, схлестанный, хвост, подол, полы - человек грязной репутации, который ничего не стыдится, наглец, обидчик.
Охота - хочется.
Охотку стелить - добиться того, что хотелось, остыть.
Охтимнеченьки, охтимне (от междометия "охти", выражающего печаль, горе) - горе мне, тяжело. Не охтимнеченьки - без горя, без затруднения, спокойно. "Жизнь досталась охтимнеченьки" - тяжелая, трудная. "Не охтимнеченьки прожили" - свободно, без больших затруднений.
О чем - почему. "О чем не сделать?
– Сделаю". "О чем не спросить, коли надобность".
Очестливый, очесливый - почтительный, обходительный, вежливый; неочесливый - неучтивый, невежа.
Папора- папоротник.
Парун - жаркий день после дождя.
Парча - ткань с серебряной или золотой ниткой.
Перебуторивать - перерывать песок, землю, перемывать пески, вероятно от слова "бутара" - промывальный станок.
Переоболокчись - преодеться.
Пескозоб - пескарь.
Петровки - вторая половина июня и первая половина июля, когда в старое время был так называемый "Петров пост".
Пехло - доска, посаженная поперек черня, род скребка для перегребания и разборки промываемых песков.
Пировля - пир, гулянка.
Пище - пуще, сильнее, больше.
Плавень-примесь к руде, облегчающая плавку, флюс.
Плеха - распутница.
По времени - с течением времени, через известный промежуток.
Погалиться - насмехаться, издеваться, измываться.
Подавывать - неоднократно выдавать понемногу.
Подбегать стали - стали обращаться.
Податься - пойти, уйти.
Под всюе - под всю.
Поддерново золото - то, что находят в верхних слоях песка - под дерном.
Поддонить, поддодонить - незаметно подставить, подсунуть.
Подлеток - подросток (преимущественно о девочках в возрасте от 12 до 16 лет).
Подлокотник - близкий слуга, доверенный, помощник.
Подыскиваться - приискивать повод для обвинения.
Пожарна - она же машинна - в сказах упоминается как место, где производилось истязание рабочих. Пожарники фигурируют как палачи.
Позаочь, позавочь - за глазами, заглазно, в отсутствии заинтересованного.
Покарябать - побить, поцарапать, окровянить, оставить след. "Кто тебя эдак покарябал".
Покорпуснее - плечистее, сильнее, здоровее.
Покров - старый праздник 14(1) октября.
Покучиться - опросить, выпросить.
Палева, Полевая - Полевской завод, ныне криолитовый, в 60 километрах к ю.-з. от Свердловска. Строился Генниным, как казенный медеплавильный, в 1727 г. одновременно был и железоделательным, со своей домной. С 1873 г. переделочные цеха работали на слитках Северского завода. Плавка меди держалась до конца прошлого столетия и была основной для Полевского завода. Во время, когда слушались сказы, медеплавильное производство умирало, переделочные цеха тоже работали с большими перебоями. В первом десятилетии XX в. здесь был построен один из первых на Урале химических заводов (сернокислотный), который при советской власти был переконструирован и расширен. Ныне здесь организован большой криолитовый завод, около которого развернулся соцгородок. На фоне строительства жалкой деревней кажется теперь старый заводской поселок.
В пору сказителя еще не было Челябинской железной дороги и завод был вовсе глухим углом. Входил он в состав Сысертского горного округа (см. Сысертские заводы и Гумешки).
Полер навести - отшлифовать.
Полоз - большая змея. Среди натуралистов, сколько известно, нет полной договоренности о существовании полоза на Урале, зато у кладоискателей полоз неизменно фигурирует как хранитель золота. В сказах Хмелинина, как обычно, полозу присваиваются человеческие черты.
Полштоф - старая мера жидкости (0,75 литра).
Помогчи - помочь.
Помстилось - почудилось, показалось.
Помучнеть - побледнеть.
По насердке - по недоброжелательству, по злобе, из мести.
Понаставить - понаблюдать, последить.
Понаторкать - плотно уложить.
Пониток - верхняя одежда из домотканного сукна (шерсть по льняной основе).
Понуждаться - не иметь больше надобности в ком-нибудь, не надобно.
Поправляться житьишком - жить лучше.
Попущаться - отступить, отступиться.
Порушить - разрезать хлеб ломгями.
Посадить козла - остудить, "заморозить" чугун или медь. Отвердевшая в печи масса называлась козлом. Удалить ее было трудно. Часто приходилось переделывать печь. (переделывать - это практически сломать ее до основания, ибо другого способа извлечь огромный слиток затвердевшего металла не существует.
– пр.ск.)
Поскакуха - один из действовавших владельческих приисков.
Поскыркаться - поскрести, поковыряться в земле, порыть.
Пословный - послушный, кто слушается "по слову", без дополнительных понуканий, окриков.
Посоветовать - посоветоваться с кем-нибудь. "Посоветовать с ним ладил".
Постряпенька - домашнее праздничное печенье.
Посупорствовать- противиться.
Потишае - потише.
Похаять - осудить, опорочить.
Почто - зачем.
Правиться - направляться, держать направление.
Пригон - общее название построек для скота (куда пригоняли скот).
Пригрожать - угрожать, грозить.
Приказал долго жить - обычное в прошлой присловье при извещении о чьей-нибудь смерти.