Собрание сочинений. Том 1
Шрифт:
Дон Арьяс
Тут деньги тоже.Натильда
(преклоняя колени перед королем)
В вас чту я милость божества.Дон Арьяс
(королю,
Король
Власть короля есть неба власть.Дон Арьяс
Кто смел бы перед ней не пасть?Король
Теперь один хочу остаться.Дон Арьяс
Как? Вам остаться одному? И вы решитесь?Король
Не пойму, Чего я мог бы опасаться. Но, впрочем, если б даже мне Опасность здесь и угрожала, Со мной — я сам… Иль это мало? Ступай!Дон Арьяс
Где ждать вас?Король
В стороне, Где мы сошлись.Дон Арьяс
Пойду в Сан Маркос [150] .150
Сан Маркос. — Церковь св. Марка в Севилье была построена в XIV веке на месте старой мавританской мечети. Упоминание о ней в «Звезде Севильи» является анахронизмом.
(Уходит.)
Король
Когда Табера будет тут?Натильда
Когда уж птицы запоют И солнце засияет ярко. Всю ночь, пока он не придет, Не запираем мы ворот.Король
Я поступаю очень смело, Но на рискованное дело Любовь мне мужество дает.Натильда
За мною, государь, скорее, — По этой темной галерее!Уходят.
ЯВЛЕНИЕ ВТОРОЕ
Дон Мануэль, Бусто, дон Иньиго Осорьо.
Бусто
Вот я и дома.Дон Иньиго
Честь имею!Бусто
КакДон Мануэль
Пойдемте с нами, милый мой!Бусто
С меня довольно.Дон Мануэль
Сожалею.Дон Иньиго
А нам обоим предстоит Еще приятнейший визит.Бусто
Как вы нашли Фелисиану?Дон Мануэль
Мы завтра во дворце, вдвоем, Ее подробно разберем. Она — я отрицать не стану — Достойна всяческих похвал.Дон Мануэль и дон Иньиго Осорьо уходят.
ЯВЛЕНИЕ ТРЕТЬЕ
Бусто один.
Бусто
Как рано буду я в постели!(Глядя на входную дверь.)
А все уже заснуть успели? Весь дом полнейший мрак объял. Да где ж они? Темно и пусто… Лухан! Осорио! Андрес! Да где ж Андрес? И он исчез! Нет никого. Инеса! Хуста! Натильда! И рабыня спит… Здесь сон, как властелин, царит.(Входит к себе в дом.)
КОМНАТА В ДОМЕ БУСТО.
ЯВЛЕНИЕ ПЕРВОЕ
Король, Натильда, потом Бусто.
Натильда
Сеньор вернулся! Все пропало! Погибла я!Король
Ведь ты сказала, Что возвращается всегда Под утро он?Натильда
Моя беда!Входит Бусто; король закрывается плащом.
Бусто
Натильда!Натильда
Что мне делать?Король
Скройся!Натильда
Скорее убегу!Король
Не бойся!Натильда убегает.
ЯВЛЕНИЕ ВТОРОЕ