Сочинения Козьмы Пруткова
Шрифт:
Министр плодородия
С этим я согласен.
Биенинтенсионне
Задача трудная! Волнение умов и запутанность понятий удивительные! Хорошие люди редки, настоящее понятие о чести и долге все более исчезает. (Таинственно и многозначительно.) Я в настоящее время знаю очень немногих благонадежных,— остальные почти все у нас вписаны. Скоро придется вписать и последних. Исключаю одного, именно: господина де Лагероньера. Это человек золотой; этот бы и вам пригодился.
Министр
Хоть я и решил взять его в товарищи, но сделаю это будто в угождение полковнику. Эта каналья может пригодиться. Et de cette maniere je <lancerai> d'une pierre deux coups; [1]и его также обяжу благодарностью, таковы мои правила! (Громко.) Конечно, может быть, господин де Лагероньер человек очень достойный, но я уже выбрал себе товарища и не располагаю более этим местом. (В сторону.) II faut se faire prier[2].
Биенинтенсионне
Что слышу, любезный друг, вы взяли товарища, не посоветовавшись со мною? Вы на меня плюете! (Грозит ему пальцем.) «Не плюй в колодезь!»
Министр плодородия
Что же делать, я дал слово.
Биенинтенсионне
Вольному воля, спасенному рай! Кстати, о воле; помните ли, друг мой, ваше прекрасное стихотворение о воле или о свободе, которое вы написали, когда были еще учеником политехнической школы? Оно начинается так:
«Народов идеал, свобода золотая!»
Министр плодородия (с испугом)
Полноте, полноте! Мне было семнадцать лет, когда я написал эту глупость!
Биенинтенсионне (декламирует)
Семнадцать только лет, не более того! (Шутливо.) Се qui est differe n'est pas perdu [3].
Министр плодородия (в сторону)
Этот аспид мне угрожает; моя хитрость не удалась, надобно сдаться... Но как они узнали это проклятое стихотворение, которое я сам давно забыл?
Биенинтенсионне (декламирует)
«Народов идеал, свобода золотая...»
Министр плодородия
Ради бога, полковник, перестаньте; нас могут услышать... Если вы ручаетесь за вашего де Лагероньера, мне достаточно вашего желания, чтобы сделать вам приятное. Мне ничего не стоит взять назад данное честное благородное слово и сделать товарищем де Лагероньера.
Биенинтенсионне (целует его взасос)
Драгоценный вы мой друг! Благодарю вас, я этого никогда не забуду! А де Лагероньер будет служить вам верой и правдой!
Министр плодородия (жмет ему обе руки)
Для любезнейшего полковника сделаю более: поеду сам к де Лагероньеру и подарю ему пару своих старых эполет, когда еще был военным!..
Биенинтенсионне (хитро)
Учеником политехнической
Министр плодородия (в сторону)
Аспид, свинья!
Биенинтенсионне (целует его взасос)
Благодетель вы мой, этого никогда не забуду! (В сторону.) Струсил, подлец! И тебя впишу, коли обманешь! (Громко.) Истинно, истинно глубоко вам благодарен.
Министр плодородия
Да посидите немножко, побеседуемте, поговоримте о чем-нибудь. Ваша беседа поучительна и драгоценна для всякого государственного человека.
Биенинтенсионне
Не могу, мамочка, спешу в министерство народного подозрения. (Уходит)
Министр плодородия (кричит)
Карету, как сказано выше!
ДЕЙСТВИЕ III
Магазин Пино.
Пино, Гюгель, разные покупщики; спустя несколько времени входит
Биенинтенсионне.
Гюгель
Неаполитанского мыла — фунт. Казанского — три фунта. Лоделавану большую склянку. Завернули?
Пино
Завернул-с.
Гюгель (скороговоркой)
Красного перцу — фунт, крепкой водки — склянку, серной кислоты — две склянки; поскорей заверните особо.
Входит Биенинтенсионне и слышит последние слова.
Биенинтенсионне (в сторону)
«Заверните особо!» Все едкие вещества, гм! (К Пино.) Пожалуйста, почтеннейший, сургучей разных цветов и нюансов. Да самого чистого желтого воску.
Пино
Вам для спуску-с?
Биенинтенсионне
Нет, снимать слепки с печатей.
Пино (подает ему)
Три рубля семьдесят пять копеек.
Биенинтенсионне (берет сверток и не платит.)
Хорошо.
Гюгель (к Биенинтенсионне)
Полковник, позвольте два слова
Биенинтенсионне (берет его под руку и отводит на авансцену)
Благородный молодой человек! Говорите смело, не жалейте ни отца, ни матери; я ваш истинный друг и приятель! Тайна останется между нами, я даю вам благородное слово! Ваш откровенный поступок не останется без внимания. Кого вы заметили в вольнодумстве?
Гюгель
Нет-с, я не о том.
Биенинтенсионне (целует его взасос)
Я вам второй отец! Как ваше имя? Кто вы такой?
Гюгель
Секретарь господина де Лагероньера! Модест Гюгель, к вашим услугам.