Сокровище Империи
Шрифт:
Шел первый час ночи, когда файтеры отправились поужинать. В кабаке "Гаруды", куда они заглянули, было не протолкнуться. Причем, судя по обилию смуглых черноволосых посетителей, большинство тут составляли не приезжие, а жители столицы. Дым стоял коромыслом, гремела музыка. Какие-то тощие типы в набедренных повязках и тюрбанах, кажется, соревновались, кто дольше протанцует на битых стеклах, щедро рассыпанных посреди зала. Еще кто-то развлекался шпагоглотанием. Изолированных кабинок тут не было, и спокойно поговорить представлялось очень проблематичным. К тому же блюда в кабаке, как успели разглядеть файтеры, были незнакомые. Впрочем, и полноценными блюдами эту еду назвать язык не поворачивался - какая-то разносортная трава с густым запахом цветов и чего-то острого, залитая то ли майонезом, то ли технической смазкой. Возможно, все это
Они вышли на улицу в поисках более удобного места для беседы и вполне традиционного ужина. Небо вновь затянули облака, скрыв орбитальное зеркало, однако света хватало и без него. По залитой огнями улице вихрем носились пестрые уникары, словно именно ночью очень многим горожанам нужно было срочно куда-то прибыть, а за опоздание полагался расстрел. Предупредительные надписи сообщали о том, что в столице использование уникаров разрешается только в режиме наземного транспорта. Многочисленные шопы были открыты, от многоцветья витрин рябило в глазах. Тут тоже звучала музыка и стучали барабаны. Тротуары были запружены народом. Поражало обилие совсем маленьких детей, которые пребывали тут без взрослых и казались вполне самостоятельными. Народ не спешил по своим делам, а, по-видимому, бесцельно толокся на пятачках. А если не толокся, то сидел - заняты были все скамейки, бортики фонтанов со светящейся водой и даже нижние ветви деревьев. Те, кому не хватило места там, сидели на бордюрах, а то и прямо посреди тротуаров. На листьях и хвое лежал снег, но тротуары оставались сухими. Вероятно, они были с подогревом. Среди праздной публики парами бродили полицейские, лениво поглядывая по сторонам. Было немного непонятно, как горожане работают после таких ночей... но, возможно, среди этих толп просто не было работающих. Или же большинство живущих в Кришне неделю трудились, не покладая рук, а потом всю неделю отдыхали. А может, как предположил Лино, в разгаре был какой-нибудь местный праздник типа юбилея граненого стакана, из которого некогда пивал сам Будда...
Кабаков здесь тоже хватало, и они отнюдь не пустовали. Файтеры прошли метров двести, пробираясь сквозь толпу и отмахиваясь от бесконечных предложений купить, поучаствовать, попробовать и так далее - и догадались наконец свернуть в переулок, под сень громадных раскидистых деревьев, искрящихся разноцветными огоньками. Причем это были не фонарики - светились сами ветви деревьев. Здесь тоже слонялись кришненцы и гости города, но по сравнению с шумным разгулом за углом эта местность казалась почти пустынной. Прошагав квартала три мимо странных зданий, словно спроектированных пришельцами из другой галактики, "минервы" обнаружили достаточно скромную вывеску: "Уютный термополий". [30] Древнеримские нотки пробрались и сюда. Сквозь прозрачную стену был виден не очень большой зал с кабинками. Мягкий свет просто радовал глаз после вихрей протуберанцев на соседней улице. Двери многих кабинок были закрыты - то ли из-за отсутствия посетителей, то ли из-за того, что посетителям хотелось уединиться. У дальних дверей, ведущих, вероятно, в подсобные помещения, кучкой стояли сервы, упакованные во что-то вроде белых простыней, и вели неторопливый разговор. Никаких пронзительных мелодий из кабака не доносилось, никто не танцевал на круглой площадке перед кабинками, и эфесы пошли на посадку.
30
Термополий - древнеримская харчевня, где подавали горячую еду и вино с пряностями.
В кабинке, кроме стола и четырех кресел, было полно ненавязчиво и приятно пахнущих растений, разметавших желто-зеленые побеги по стенам и потолку. Одну из стен, где полагалось бы находиться окну, занимала живая картина. На ней, впрочем, почти ничего не менялось: качались под ветром головки цветов над холмистой равниной, в вышине медленно кружили белые птицы. Возможно, именно так выглядели летом те места, над которыми файтеры пролетали, направляясь из космопорта в Кришну.
Серв настойчиво рекомендовал испить горячего красного вина "Зита и Гита", но оба сослуживца предпочли пиво - не время было для возлияний. Пиво им тут же доставили, правда, тоже горячее, и пряностями от него несло за полпарсека, но, как
Арамис был хорошим слушателем. Он не перебивал, не охал, не воздевал руки и на его блинообразном лице не появлялось и признака хоть каких-то эмоций. Крис ощущал себя древним сказителем, неторопливо излагающим историю своих мытарств. Для полноты картины не хватало разве что пианино - или на чем там они играли, эти древние сказители...
– Да уж, история, - сказал Арамис, когда Крис, замолчав, присосался к изрядно остывшему пиву.
– Прям как в объемках... Чудодейственный артефакт... Чужаки... Фантастика какая-то. И Годзилла...
– Хотел бы я оказаться зрителем, а не персонажем, - пробормотал Габлер, поставив бокал на стол.
Пиво оказалось весьма странным на вкус, и он никак не мог понять, нравится ли ему сей напиток или нет.
– Расскажи мне такое Граната, у меня возникли бы сомнения, - продолжал Арамис.
– Очень и очень большие сомнения. Но ты среди балаболок замечен не был. И пьешь не больше других, шиза достать не могла. Так что я тебе верю.
– Спасибо, - с легкой иронией кивнул Габлер.
– Я тебе очень признателен, дружище.
– Но шиза могла достать других, - не обратив внимания на иронию, веско произнес Арамис.
Крис нахмурился:
– То есть?
Сослуживец тоже хлебнул пива, бросил взгляд на закрытую дверь кабинки и чуть подался к нему через стол:
– Запудрить мозги можно любому, согласен? При умелом подходе. Психотропное воздействие, тыры-пыры и всякое такое, сам знаешь. Примеров хватает...
– Хочешь сказать, что мне просто мозги запудрили?
– неприязненно прищурился Габлер.
– Да не о тебе речь, Крис. Я же говорю: шиза могла достать других. Янкера твоего, пусть он хоть трижды грэнд с головы до пят и обратно... Ты о "бритве Оккама" слыхал?
Крис отрицательно мотнул головой.
– Был такой древний землянин, из командиров, - пояснил Арамис.
– Подробностей не знаю, но суть в том, что он всех лишних - чик!
– бритвой по горлу. Оставлял только тех, кого надо.
– Ну и что?
– недоуменно вопросил Габлер, чувствуя, как пиво неожиданно шибануло в голову, а в желудке развели неслабый костер.
Он поспешно глотнул "Амриты", и костер нехотя погас. Или притворился погасшим.
– Не стоит лишних держать, такая суть, - между тем пояснил Арамис.
– В чужаков из другой Вселенной я могу поверить - если есть другая Вселенная, то почему бы там и не жить кому-то? Но они в твоей истории лишние, и без них все можно объяснить. Вот ты скривился только что и сочку глотнул, да? Потому как в брюхе жжет, и у меня тоже...
– Арамис, идя по стопам Криса, выпил стакан местного сока.
– Можно предположить, что это сейчас какие-нибудь чужаки нам в пузо излучением вредоносным шарашат. А можно сделать и более простой вывод: пыво здесь такое. Пекучее, как я не знаю что. И никаких чужаков...
Габлер слегка хлопнул ладонью по столу:
– Я понял. И какой же тут более простой вывод?
– Чужаки здесь ни при чем, и никто к нам в домушку лезть не собирается. Нет никаких чужаков, а сепаратисты есть, и ты о них слышал, и я тоже. Так что справа тут именно в сепаратистах, Крис. О Вероне мы знаем. А если сепаратисты есть и еще где-то? Может, их на каждой планете хватает. И именно кто-то из них запудрил мозги и Янкеру твоему, и Годзилле, и другим. Конкурирующая группировка.
– Арамис опять быстро взглянул на дверь.
– У тебя в руках очень серьезная штуковина, Крис. На ней можно хорошо заработать. Или же...
– Арамис провел ребром ладони по горлу.
– Согласен, - подумав, медленно кивнул Габлер.
– Может, ты и прав, Лино. Во всяком случае, такое объяснение меня гораздо больше устраивает. Все-таки сепаратисты - это свои, а не какие-нибудь разумные пауки из другой Вселенной. А насчет того, что на Копье можно заработать... Тоже согласен. Жизнь заработать и тебе, и мне, и Портосу.
Арамис уловил мысль мгновенно:
– Ага, обменять, значит... Годится. Только согласятся ли на такое эти беллизонцы?
Крис пожал плечами:
– Попробуем их убедить. А что нам еще остается, Лино?