Любовь моя коню простит все замедленья,Когда он от тебя потащится со мной.К чему спешить туда, где нет моей родной?Ведь быстрота нужна нам лишь для возвращенья.Но как я извиню ленивого коня,Когда и быстрота – медленье для меня,Когда – хоть ветер мчи – коня я шпорить будуИ видеть быстроту и в крыльях позабуду?Не перегнать коню фантазии моей,Рожденной средь огня бушующих страстейИ мчащейся вперед стезею вдохновенья;Но страсть моя простит коню все прегрешенья.Когда ж так тихо он по доброй
воле шел,То, бросивши его, примчуся, как орел.
52. «Я – тот богач, чей ключ к сокровищам его…
Я – тот богач, чей ключ к сокровищам егоЕму ночной порой дорогу пролагает, –Среди которых он не каждый день бывает,Чтоб тем не притупить восторга своего.И празднества затем свершаются так строго,Что в каждом их году встречается не много.Подобно жемчугам, заделанным в венце,Иль ряду дорогих алмазов на кольце,Иль выбору одежд, хранящихся до срока,Храню и я тебя в душе своей глубоко,И только иногда вскрываю свой тайник,Чтоб сделать дорогим один особый миг.Так возвеличься ж ты, чьи вид и совершенстваСпособны возбудить надежду на блаженство!
53. «Скажи мне, из чего, мой друг, ты создана…»
Скажи мне, из чего, мой друг, ты создана,Что тысячи теней вокруг тебя витают?Ведь каждому всего одна лишь тень дана,А прихоти твои всех ими наделяют.Лишь стоит взгляд один склонить на облик твой,Чтоб тотчас Адонис предстал тебе на смену;А если кисть создаст прекрасную Елену,То это будешь ты под греческой фатой.Весну ли, лето ль – что поэт ни воспевает,Одна – лишь красоту твою очам являет,Другое ж – говорит о щедрости твоейИ лучшее в тебе являет без затей.Все, чем наш красен мир, все то в тебе таится;Но с сердцем, верь, твоим ничто, друг, не сравнится.
54. «О, красота еще прекраснее бывает…»
О, красота еще прекраснее бывает,Когда огонь речей в ней искренность являет!Прекрасен розы вид, но более влечетК цветку нас аромат, который в нем живет.Пышна царица гор, лесов, садов и пашен,Но и шиповник с ней померится на вид:Имеет он шипы и листьями шумитНе хуже, чем она, и в тот же цвет окрашен.Но так как сходство их в наружности одной,То он живет один, любуясь сам собой,И вянет в тишине; из розы ж добываютНежнейшие духи, что так благоухают.Так будешь жить и ты, мой друг, в моих стихах,Когда твоя краса и юность будут – прах.
55. «Ни гордому столпу, ни царственной гробнице…»
Ни гордому столпу, ни царственной гробницеНе пережить моих прославленных стихов,И имя в них твое надежней сохранится,Чем на дрянной плите, игралище веков.Когда война столпы и арки вдруг низложит,А памятники в прах рассыпятся в борьбе,Ни Марса меч, ни пыл войны не уничтожатСвидетельства, мой друг, живого о тебе.И вопреки вражде и демону сомненийТы выступишь вперед – и похвала всегдаСумеет место дать тебе средь поколений,Какие будут жить до страшного суда.И так, покамест сам на суд ты не предстанешь,В стихах ты и в глазах век жить не перестанешь.
56. «Восстань, любовь моя! Ведь каждый уверяет…»
Восстань, любовь моя! Ведь каждый уверяет,Что возбудить тебя трудней, чем аппетит,Который, получив сегодня все, молчит,А завтра – чуть заря – протест свой заявляет.Уподобись ему – и нынче же, мой друг,Скорей насыть глаза свои до пресыщенья,А завтра вновь гляди и чувством охлажденьяНе убивай в себе любви блаженной дух.Пусть промежуток тот на то походит море,Что делит берега, куда с огнем во взореЯвляется что день влюбленная чета,Чтоб жарче с каждым днем соединять уста.Иль уподобься ты дням осени туманным,Что делают возврат весны таким желанным.
57. «Когда мне раз слугой твоим пришлося стать…»
Когда мне раз слугой твоим пришлося стать,Я должен лишь твои желанья исполнять.Есть время у меня – оно не драгоценно –И я твоим рабом останусь неизменно.Я не могу роптать на долгие часы,Когда слежу их бег, велениям красыПослушен, и в тиши о горечи разлукиНе смею помышлять, терпя в замену муки.В злых мыслях даже я не смею вопрошать,Где ты живешь и бдишь, с кем говоришь и ходишь,А, осужден, как раб, о том лишь все мечтать,Как счастливы все те, с кем время ты проводишь.Любовь ведь так глупа, что все, что ни придетТебе на ум, всегда достойным хвал найдет.
58. «Избави Бог меня, чтоб, ставши раз рабом…»
Избави Бог меня, чтоб, ставши раз рабом,Я вздумал проверять дела твои, забавыИ ждать отчета, друг, во времени твоем,Тогда как я твои обязан чтить уставы.Пусть буду я страдать в отсутствии твоем,Покорный всем твоим капризам и веленьям,И ложь надежды злой, не чтя ее грехомТвоим, переносить с безропотным терпеньем.Ты так сильна, что где б дух ни носился твой,Ты временем своим сама располагаешь,Так как оно тебе принадлежит одной,И цену ты сама своим поступкам знаешь.Я ж должен только ждать, хоть ожиданье – ад,И молча прохожу твоих проступков ряд.
59. «Когда лишь ново то, что есть и было прежде…»
Когда лишь ново то, что есть и было прежде,То как далек наш ум от истины, в надеждеТрудящийся создать, но лишь несущий гнетРожденных до того бесчисленных забот.О, если бы могла нас летопись заставитьЗа несколько сот лет на миг один взглянутьИ образ твой таким могла бы нам представить,Каким его впервой из слов усвоил взгляд,Чтоб я увидеть мог, что древность рассказалаПро созданный вполне прекрасный образ твойИ лучше ль древних мы, иль раса хуже стала,Иль в мире все идет обычной чередой.Я ж знаю, что умы философов покойныхХвалили иногда и менее достойных.
60. «Как волны к берегам стремятся чередой…»
Как волны к берегам стремятся чередой,Так и минуты вслед одна другой стремятся,Становятся в ряды одна вслед за другойИ силятся вперед пробиться и умчаться.Рожденное едва – уж к зрелости ползет,Но лишь она его цветами увенчает,С ним разрушенье в бой вступает в свой черед,А Время всех даров своих его лишает.И по челу оно проводит борозды,Румянец молодой с прекрасных щек смывает,Растаптывает в прах всех прелестей следыИ все своей косой бесчувственной срезает.Но стих мой, не страшась руки его сухой,В грядущих временах почтит тебя хвалой.