Сорочинская ярмарка, Ночь перед рождеством, Майская ночь и др.
Шрифт:
П — ты чуть не испортил
Этой пузатой шельме досталось всё его имение. ВД1, ВД2;
П — всё имение
Но так как ты говоришь, что он тебя хорошо принял, то поезжай к нему! ВД1, ВД2;
П — поезжай к нему
Пожалуй, можешь поехать и в бричке, только проклятая дитвора повыдергивала сзади все гвозди. ВД1, ВД2;
П — повыдергала
Этим окончился разговор. ВД1, ВД2;
П — Этим кончился разговор
Дом этот был длинный и не под очеретною, как у многих окружных помещиков,
П — очеретяною
Два анбара в дворе тоже под деревянною крышею; ворота дубовые. ВД1, ВД2;
П — Два амбара на дворе
«Большею частию занятия по хозяйству… ВД1, ВД2;
П — Большею частию по хозяйству
„Скажи Касьяну, чтобы ворота сейчас запер, слышишь, запер крепче! А коней вот этого…“
ВД1 — крепко!
А коней вот этого пана распрег бы сию минуту!
ВД1 — этого пана, что приехал
„Я хотел сказать…“ осмелился прервать Иван ~ записи… по ней следует-с мне…» ВД1;
ВД2, П — по ней следует мне
Никакой дарственной записи дядюшка не делал.
ВД1 — покойный дядюшка не делал
При сем он потащил Ивана Федоровича за руку в комнату, в которой стояли на столе водка и закуски. ВД1, ВД2;
П — Тут он потащил
При сем он потащил Ивана Федоровича за руку в комнату, в которой стояли на столе водка и закуски. ВД1, ВД2;
П — стояли на столе
Старушка смотрела пристально на Ивана Федоровича, или, может быть, только казалась смотревшею. ВД1, ВД2;
П — смотрящею
Вы потчевайте только, а пили ли мы, или нет, это наше дело. ВД1, ВД2;
П — потчуйте
Вы потчевайте только, а пили ли мы, или нет, это наше дело. ВД1, ВД2;
П — наше дело
Иван Федорович! прошу золототысячниковой, или трохимовской сивушки, какой вы лучше любите?
ВД1 — Трохимовского сивушки
Иван Федорович! прошу золототысячниковой, или трохимовской сивушки, какой вы лучше любите? ВД1, ВД2;
П — какую вы лучше любите
«Очень много изволили перемениться с того времени, как я вас знаю. Как же», продолжал Иван Иванович: «я еще помню вас вот какими!» ВД1, ВД2;
П — помню вас вот этакими
Что это за дыни? ВД1;
ВД2, П — Что за дыни?
Все вышли в столовую. ВД1;
ВД2, П — нет.
НОВЫЙ ЗАМЫСЛ ТЕТУШКИ. BД1, ВД2;
П — ЗАМЫСЕЛ ТЕТУШКИ [Аналогичное исправление дальше не указывается.]
Таким вопросом встретила Ивана Федоровича тетушка, которая с нетерпением дожидалась его уже несколько часов на крыльце и не вытерпела наконец, чтоб не выбежать за ворота.
ВД1 — С таким вопросом
Но с этого времени она только и думала о том, как увидеть скорее своего племянника женатым и понянчить маленьких внучков. ВД1, ВД2;
П — внучат
Часто,
П — пирожное, которого
Даже оставила она любимые свои занятия и не ездила на охоту, особливо, когда, вместо куропатки, застрелила ворону, чего никогда прежде с нею не бывало. ВД1, ВД2;
П — никогда с нею не бывало
Долгом почитаю предуведомить читателей, что это была именно та самая бричка, в которой еще ездил Адам; и потому, если кто будет выдавать другую за адамовскую, то это сущая ложь, и бричка непременно поддельная. ВД1, ВД2;
П — ездил еще Адам
После сего последовало всеобщее лобызание. ВД1, ВД2;
П — После этого
Ни одна мысль не приходила на ум. ВД1, ВД2;
П — не приходила ему на ум
Старушка и барышни вышли на крыльцо проводить гостей и долго еще кланялись выглядывавшим из брички тетушке и племяннику. ВД1, ВД2;
П — и долго еще кланялись тетушке и племяннику, выглядывавшим из брички
Правда, Марья Григорьевна очень недурная барышня; но жениться!.. это казалось ему так странно, так чудно, что он никак не мог подумать без страха. ВД1, ВД2;
П — казалось ему так страшно
Пот проступал у него на лице, по мере того, чем более углублялся он в размышление. ВД1, ВД2;
П — как углублялся он
То вдруг он прыгал на одной ноге; а тетушка, глядя на него, говорила с важным видом: «Да, ты должен прыгать, потому что ты теперь уже женатый человек». ВД1, ВД2;
П — ты теперь женатый
Иван Федорович берет под мышку, идет к жиду, портному. ВД1, ВД2;
П — берет ее под мышку
Холодный пот лился с него градом. ВД1, ВД2;
П — просыпается Иван Федорович
Холодный пот лился с него градом. ВД1, ВД2;
П — пот льется
ЗАКОЛДОВАННОЕ МЕСТО
Всего мне было лет одиннадцать; так нет же, не одиннадцать: я помню как теперь, когда раз побежал было на четверенках и стал лаять по-собачьи, батько закричал на меня, покачав головою: «Эй, Фома, Фома!»
ВД1 — побежал было я на четверенках
Дед был еще тогда жив и на ноги, — пусть ему легко икнется на том свете, — довольно крепок.
ВД1 — вкусно икнется
Дед засеял баштан на самой дороге и перешел жить в курень; взял и нас с собою гонять воробьев и сорок с баштану.
ВД1 — забрал и нас с собою
Раз, — ну вот, право, как будто теперь случилось, — солнце стало, уже садиться; дед ходил по баштану и снимал с кавунов листья, которыми прикрывал их днем, чтоб не попеклись на солнце.
ВД1 — поприкрывал их
Но куда уже тут до люлек? ВД1, ВД2;
П — Но куда же
После полдника стал дед потчевать гостей дынями.