Splinter cell
Шрифт:
– Просто сказал.
После того,как они спустились с башни,они пошли по улице Давида и
направились на запад.Когда они подошли к Яффским
вратам,Эли сказал:
– Это традиционный дверной прход грничит между Олд Сити и Нью Сити.Он
указал на старые постройки.
– Это крепость крестоносцев.Многие думают,что здесь повесился король Ирод.
– Это город истории,-сказала Сара,с широко раскрытыми глазами.
– Ты проголодалась?
– Немного проголодалась!
– Пойдем поедим.Я знаю очень известное местечко в Нью-Сити.
Они шли вверх по улице Яффо,пройдя сувенирный магазин и закусочные,пока
они не пришли в ресторан "Виладж Грин".
– Я слышала об этом месте,-наблюдает Сара.
– Некоторые люди думают,что это лучший ресторан в Иерусалими,-сказал
Эли.Они вошли,их посадили за стол и они посмотрели на
меню.
– Это вегетарианская кошерная пища,-объяснил он.Плотоядная,никакого мяса
для тебя.
–
Сара пнула его легонько ногой под столом:
– Эй,я люблю гамбургеры.Но овощи я люблю тоже.Что тут хорошее?
– Мне нравится их пицца.
Она закончила смотреть список блюд в меню и заказала себе лазанью,овощной
суп и салат.Эли просит пиццу с грибами и бутылку
кошерного красного вина.
Когда она смотрела,как он есть,она вспомнила зондирующие вопросы своего
отца.Она очень любила Эли,но это правда,она не знала
многое о его происхождении.
– Расскажи мне о своих родителях,-сказала она.
Он пожал плечами,жуя кусок еды:
– Что рассказать именно?
– Они живут здесь?
– Эм,нет.Но в свое время жили.
– Где они сейчас?
– Моя мама в Ливане.Мой отец был евреем,а мать мусульманка.Они не остались
вместе.
– Я этого не знала,-сказала Сара.
– Почему ты мне не сказал об этом?
– Я не думаю,что это имеет значение.
– Сколько тебе было лет когда...они развелись?
Он посмеялся про себя.
– Они никогда не состояли в браке.Я думаю все произошло из-за скандалов.Не
многие мусульмане и иудеи заводят вместе детей.Мать
растила меня,пока я был семи летним.Потом...ну,я пошел жить к
родственникам в Ливане.Я вернулся сюда,когда мне исполнилось
восемнадцать.
– А где твой отец?
– Он умер.
– О,мне очень жаль.
Он снова пожал плечами.
– Это произошло,когда я был маленький.Это был террористический взрыв.Он
оказался в не том месте в не то время.
– Боже,Эли.
– Твоя мама тоже умерла,не так ли?-спросил он.
– Да.Она умерла от рака,когда мне было пятнадцать.
– А твой отец...он все еще работает "международным продавцом"?
Она посмотрела на него искоса.
– Ты говоришь,как то скептически.
Он смеется.
– Просто ты не много знаешь,что он делает для жизни.И никогда не узнаешь.
– Полагаю,это правда.
– Ты часто его видишь?
Нет,не очень.Он живе в Балтиморе или в пригороде Балтимора.
– Ты знаешь,это же рядом с Вашингтоном О.К.,-сказал он.
– Что ты имеешь введу?
– Видимо он работает в ЦРУ.-сказал шутливо Эли.
– Вообще-то,он работал в ЦРУ,еще давно.Теперь не работает,полагаю.Он
работал в ЦРУ,когда встретил мою маму.
– Без шуток?
– Без шуток.
– Он был шпионом или что то типо того?
– Я на самом деле не знаю.Какого то рода помощи в дипломатии.
Эли смеется.
– Точно.Шпион.
Она засмеялась вместе с ним.
– Я полагаю,что это возможно.Во всяком случае,я не знаю чем он занимается
сейчас.
– Понятно.
– И так,Эли,ты собираешься остаться в Израиле или вернуться в Штаты,для
получения высшего образования?
Он сделал глоток вина и сказал:
– Я думал поехать в Джульярд.У меня будет прослушивание в летнее время.Мне
просту нужно получить визу.
– Правда?Джульярд?
– Ага.
– Значит ты не вернешься в Чикаго?
– Я думаю,что не вернусь.Но у меня есть предложение,почему бы тебе не
переехать жить жить ко мне в Нью-Йорк после того,после