Splinter cell
Шрифт:
– Пройдемте в более удобное для беседы место.Моя жена приглядит за
магазином.-Он позвал женщину,которую я видел ранее при
входе.Она проходит в магазин,улыбается и кивает головой в мою
сторону,позволяя нам пройти в комнату,которая находилась за
зановесками.Хамадан ведет меня к моему предположению,так называемому
кабинету.Стены и потолки покрыты великолепными
коврами,стол из красного дерева напоминает как будто англичанин сидит за
ним в углу и подушки,которые находились по середине
комнаты.
– Пожалуйста,садитесь.Хотите ли чаю?-Спрашивает он.
– Я бы не отказался от некоторых.
– Пожалуйста,-говорит он снова,указывая на подушки.Я сижу со скрещенными
ногами,а затем лег на бок.Чувствую себя хорошо,даже
ноги не устали.Хамадан покидает комнату и возвращается через несколько
минут с подносом.
– Моя жена будет обслуживать нас,но сейчас у нее клиенты.
Это то,что я ожидал-чай,неофициальный национальный напиток.Это крепкий
чай,подается горячим и именно черный,в небольшой
стеклянной чашки.Я не большой поклонник таких вещей,но этот вкус дает
думать мне,как будто я в раю.По пути из Махабад,пыль
попала мне в горло,но чай творит чудеса,очищая дыхательные пути.
– Как прошло ваше путешествие,мистер Фишер?-Спросил Хамадан.
– Лучше,чем могло бы быть и лучше,-сказал я тактично.
– Я рад это слышать.Теперь,когда Вы здесь,я уполномочен предоставить Вам
автомобиль.Это машина моего родного сына,он уехал по
делам на долгое время.Не стесняйтесь,используйте ее столько сколько Вам
понадобиться.Вы можете использовать ее везде,кроме
Ирака.
– Это очень благородно с Вашей стороны,благодарю Вас.
– Я полагаю,у Вас есть вопросы ко мне?
– Есть,но прежде чем мы перейдем к делу,я хотел бы спросить Вас о кое чем
личном.
– Пожалуйста.
– Как Вы стали кротом ЦРУ?
Хамадан улыбается,открывая свой ряд белых зубов.
– Когда мне было двадцать лет,я жил в США,в 1970 году,до падения шаха.Я
пошел в небольшой колледж в Западном Техасе,где так же
были другие иранцы.В то время,в колледже была программа по обмену с
Ираном.Я изучал политологию и английский язык.В это же
время,мужчина из Вашего правительства пришел поговорить с нами.Это было
совершенно очевидно-они хотели набрать молодых
людей,чтобы помочь шпионам США в Иране.Платили хорошо.Я был молод и не
знал лучшего выхода,поэтому я согласился.Я получаю
до сих пор дополнительные доходы от ЦРУ.Я не жалуюсь.
– Очаровательно,-сказал я.
– Мир тесен,не так ли?
– Ежедневно он становится еще тесней.И так,насчет бизнеса.-Он ставит свою
чашку и смотрит мне в глаза.
– Мистер Фишер,в этой стране и близ лежащих районах, у меня много связей в
преступном мире,и в правоприменительных
органах.Перед тем,как Вы появились,ваше правительство связалось со мной и
сказало ждать Вас здесь,мне приходилась слышать
ваше имя,которое упамяналось в...в других местах.
– Да?
– Мистер Фишер,за вашу голову назначена цена.Вы известный человек.
– ЧТО Ж,ничего нового,-сказал я.
Хамадан смотрит на меня так, будто он присматривался.
– Я вижу,что Вы очень смелый человек,мистер Фишер,либо очень глупый.
– Зовите меня Сэм,пожалуйста.
– Хорошо,но тогда Вы называйте меня Реза.
– Хорошо,Реза.Что именно Вы имеете введу?
– Вы не отнеслись серьезно к тому,что я Вам сказал.
– Конечно относься.Я отношусь ко всем смертельным угрозам с серьезностью.
– Тогда,простите меня.Может быть,я принял Вашу уверенность за равнодушие.
– Реза,я занимаюсь этой работой уже очень долго.Меня много раз
встряхивали.Теперь,почему бы Вам не рассказать то,что Вы знаете?
Он кивает и улыбается.
– Я уже как Вы,Сэм.У Вас есть...как это слова?Апломбом.-он делает глоток
чая и продолжает:
– Я предполагаю,что Вы знали мистера Бентона?
– Лично нет.Рик Бентон работал в той же организации,что и я.
– Я имел дело с мистером Бентоном.Я был одним из его информаторов.Он
нравился мне как человек.Мне трудно поверить,что он был
убит.Он тоже был человеком с большой уверенностью в себе.
– Продолжайте.
– Вы должно быть должны знать,что мистер Бентон пытался выследить
"Магазин".Он хотел знать,где они базируются,кто за этим
стоит,как они работают.За последние два года,это стало его навязчивой