Спор со смертью
Шрифт:
Та, что стояла слева, наклонила голову:
— Я — Виктория.
Та, что стояла справа, тоже слегка поклонилась:
— А я — Мэри Джейн. Мы — две Парки.
— Вообще-то, — пояснила Виктория, — нас три. Но, к сожалению, наша сестра Гортензия сейчас не может быть с нами. У нее… — Парка задумалась, подбирая слова.
— У нее отпуск, — закончила за нее Мэри Джейн. — Она жаловалась на переутомление.
— У нас, конечно, тяжелая работа, — сказала Виктория, — и все же…
—
— Парки следят за вечностью! — воскликнула Виктория. — Как можно отвлекаться от этого?
— Это как посмотреть, — не согласилась Мэри Джейн. — Я уверена, что Гортензия отправилась куда-нибудь, где тепло и спокойно. Хотя, конечно, могла бы хоть весточку прислать…
— Но мы заставляем посетителей ждать! — напомнила Виктория сестре. Она грациозно помахала рукой мне и моим спутникам. — Не обращайте внимания на наши маленькие перепалки. Надеюсь, на ваши судьбы это никак не повлияет.
— Пора приступать, — сказала Мэри Джейн.
— Хорошо, — вздохнула Виктория. — Итак, помните: мы ответим на три вопроса — ни больше ни меньше! Так спрашивайте же, смертные, — и Парки вам ответят.
Она перемигнулась с Мэри Джейн, и обе, как по команде, залезли на пьедесталы. Третий остался пустым.
— Да уж… — Я даже не был до конца уверен в том, что именно я должен задавать вопросы. Уже собравшись задать первый, я вдруг передумал, потому что ответ на него и так был очевиден. Следовало задавать Паркам такие вопросы, на которые я не получил ответ от магического кристалла.
— Как мне найти моего учителя, великого волшебника Эбенезума?
— Вот тебе ответ! — прокричали в унисон Виктория и Мэри Джейн.
— Ищите во владеньях Смерти, — качала Виктория.
— И никому вы там не верьте… — продолжила Мэри Джейн.
Воцарилось молчание. Парки вопросительно смотрели на нас.
— Это все? — спросил Снаркс.
— Это ваш второй вопрос? — спросили Парки.
— О нет, нет! — воскликнул я. — Снаркс только хотел заметить, что предсказание кажется несколько… неполным.
— Так оно и есть, — кивнула Виктория. — Обычно предсказание состоит из трех строк, но так как Гортензии нет…
— Совершенно верно, — поддержала Мэри Джейн. — Завершить предсказание некому.
— Да уж, — недоуменно сказал я, — но разве кто-нибудь из вас не может за нее проговорить третью строчку?
— Ни под каким предлогом! — отрезала Мэри Джейн.
— Совершенно исключено! — фыркнула Виктория. — У нас четкое разделение труда, и мы не собираемся отбивать друг у друга хлеб. Каждая Парка оглашает одну треть предсказания — ни больше ни меньше.
— Мы всегда так поступали, — согласилась Мэри Джейн, — и всегда будем так поступать. В конце концов, нам еще друг с другом жить и жить — целую вечность!
— Да уж… — Я прикидывал, что же теперь делать. — Позвольте спросить… неофициально, если можно. Пусть это в зачет не идет. А если бы я, скажем, во второй раз задал вам тот же самый вопрос? Тогда вы могли бы выдать мне недостающую треть?
— Нет, нет, конечно нет… — пробормотала Мэри Джейн. — Что за дикая мысль!
— Боюсь, что нет, — более спокойно ответила другая сестра. — Предсказание — вещь капризная. Оно требует вдохновения. Если мы не ухватили последней трети в первый раз, то, считайте, она потеряна навсегда.
— Выходит, мы можем рассчитывать только на две трети предсказания?
Мэри Джейн посоветовала:
— Не надо так себя настраивать!
— То, чем вы располагаете, в любом случае лучше, чем ничего! — добавила Виктория.
— Разве? — усомнился Снаркс.
— Конечно! — убежденно сказала Виктория.
— Предсказания вообще часто подаются в виде рифмованных загадок, — добавила Мэри Джейн.
— Совершенно верно, — подтвердила Виктория. — Просто эта загадка получилась чуть потруднее, чем те, что мы загадываем обычно. Но все это вполне преодолимо.
— Разумеется! — подбодрила нас Мэри Джейн. — Ведь вам же известен ритмический рисунок первых двух строчек. Итак, моя строчка: «И никому вы там не верьте».
— А моя — «Ищите во владеньях Смерти», — напомнила Виктория.
— Вычислить третью строчку — проще простого! — Мэри Джейн заулыбалась своими бесчисленными ртами. — Просто надо подобрать рифму к «Смерти» и «не верьте».
— Вообще-то, — нахмурилась Виктория, — не так уж много рифм к «Смерти».
Она была совершенно права. Мне, например, не пришло в голову ни одной.
— Может быть, и в третьей строчке будет какое-нибудь из этих двух слов? — робко предположила Мэри Джейн. — Стихи — вещь непредсказуемая.
— Да уж, — сказал я, изо всех сил стараясь не выдать своего отчаяния. — А что, другой рифмы действительно нет?
— Конечно, есть! — прогудел Хьюберт, просунув голову в храм. — Интроверты!
— Интроверты? — переспросил Снаркс.
— Вполне приличное слово, — согласилась Виктория.
— Возможно, оно там и стояло, — согласилась Мэри Джейн. — Ну-ка попробуем:
Ищите во владеньях Смерти, И никому вы там не верьте, тра-та-та-та-та интроверты!