Средиземье. Тень Властелина. 1 кн. Незримая сила
Шрифт:
К счастью, Радагаст тоже не дремал -- с его посоха вдруг слетела тонкая серебристая паутинка и полностью накрыла псевдомух прозрачным куполом. Едва не врезавшись в эту преграду, стрекозы тут же вильнули в сторону. Потом вернулись, убедились, что добыча от них ускользнула, и разочарованно унеслись прочь.
– - Так-то лучше, -- с облегчением выдохнул Радагаст и погрозил пальцем хоббитам.
– - Велел же сидеть смирно!
Однако тем это приключение нравилось уже всё меньше и меньше. Натужно жужжа, они попытались вырваться из своей клетки, но это им не удалось.
– - Спокойно, спокойно!
– - сказал Радагаст.
– - Я ещё не закончил.
Следующие
Радагаст очумело вытаращил глаза, дёрнул себя за бороду и принялся лихорадочно перебирать в уме заклятья. В это же время Фолко-паук резво подбежал к Пиппину, выпустил клейкую нить и начал деловито его опутывать. Тонко зажужжав, Пиппин попробовал высвободиться, но липкая паутина уже крепко сковала его лапы и крылышки.
– - Эй, мистер Умникс!
– - строго окликнул паучка волшебник.
– - А ну не хулиганить!
И тут же скороговоркой пробормотал новое заклинание. Кристалл посоха мигнул -- и хоббиты превратились в крошечных фиолетовых жуков.
– - Эк, опять всё пошло по кругу...
– - с долей досады обронил Радагаст и снова погрузился в чтение своей книги.
На сей раз он читал долго, делая какие-то пометки в тексте. Потом побрызгал на хоббитов из третьего флакона, наполовину заполненного некой чёрной жидкостью, и только тогда произнёс очередное заклинание. В тот же момент паутинная клетка, удерживавшая маленьких узников, вспыхнула ярким белым огнём. Правда, ненадолго -- через мгновенье пламя погасло, пыхнув напоследок густым облачком пара. Это облачко полностью скрыло жуков, каковыми стали хоббиты, а когда рассеялось, оказалось, что никаких насекомых там уже нет. Лишь четыре коричневые жабы ползали по днищу лодки...
– - Ах, вот вы под кого замаскировались, голубчики, -- улыбнулся Радагаст и наставил на них палец.
– - Не разбегаться! Чую, скоро закончатся ваши мученья.
– - Ква!
– - грустно молвил Мерри.
– - Ква-ква!
– - недовольно добавил Пиппин.
Однако со своими выводами Радагаст однозначно поспешил, и ему пришлось ещё долго биться над этой проблемой, потому что парни упорно не хотели расколдовываться. Вдобавок в процессе сего действа порой создавалось впечатление, что волшебник просто-напросто забыл о первоначальной задаче и сейчас забавляется с хоббитами, преследуя свои сугубо личные экспериментаторские цели.
Но так лишь казалось. На самом деле Радагаст ничего не забыл и, не щадя сил, пытался избавить хоббитов от свалившегося на них несчастья. Он потратил ещё два часа, прежде чем ему улыбнулась удача -- сотворив какое-то хитрое заклинание, маг неожиданно превратил ребят в... огромные гороховые стручки. Причём стручки с длинными беличьими ушами! И вот с этого момента дело наконец сдвинулось с мёртвой точки. Вслед за стручками в лодке друг за другом стали возникать голубые дождевые черви с крошечными клювиками и ядовито-красные гусеницы на курьих ножках, волосатые чёрные помидоры и диковинные пирамидальные яблоки, жёлтые арбузы со змеиными глазами и даже колючие светящиеся мухоморы с крыльями летучей мыши... А после очередного и необычайно длинного заклинания Сэм, Мерри, Пиппин и Фолко внезапно предстали перед Радагастом в том виде, в каком он их впервые увидел здесь, -- то есть лишь с изменёнными головами.
– - Ну вот, с чего начали, к тому и вернулись!
– - хмуро заметил Пиппин, вылезая из лодки.
– - Стоило нас тогда вообще мучить?
– - Разве вам было больно?
– - пытливо посмотрел на него чародей.
– - Нет, но...
– - Считайте, что вы получили уникальный опыт, который, быть может, однажды вам пригодится.
– - Интересно, чем мне может пригодиться, к примеру, опыт превращения в жабу?
– - проворчал Сэм.
– - Заниматься ловлей мух языком я точно не собираюсь!
В данную минуту он думал о том, что сбылся его старый кошмар. Ведь именно несколько лет назад Фродо и Гэндальф пригрозили ему трансформацией в "пятнистую жабу", если он расскажет кому-нибудь о случайно подслушанном у них разговоре о Кольце Всевластья. Тогда он ещё не знал, что Гэндальф не владел чарами телесных превращений и потому просто пугал его. Зато настоящим мастером трансформаций оказался его брат Радагаст, в ловкие руки которого хоббиты сегодня так неожиданно угодили...
Однако маг сейчас не стал вдаваться в разъяснения и отделался общей фразой.
– - Любой опыт полезен, -- сказал он, лукаво посмотрев на четвёрку друзей.
– - И для меня в том числе. По крайней мере теперь я уже представляю, с чем столкнулся. Уверен, дальше дело пойдёт куда успешнее.
Но его слова хоббитов не убедили. Напротив, они с изрядным скепсисом переглянулись, уже всерьёз подумывая о том, чтобы отказаться от сомнительных услуг этого странного чаровника, свалившегося им как снег на голову. Ведь в придачу к его неуспеху с ними парни заподозрили Радагаста ещё и в тотальной забывчивости и рассеянности, ибо, как они заметили, он неоднократно повторялся в своих заклинаниях, хотя это почему-то и приводило всегда к различным результатам. Впрочем, исполнить свой замысел они не успели, ибо в этот самый момент обстоятельства опять круто изменились...
– - Ой, Сэм, что это с твоим носом?!..
– - вдруг воскликнул Пиппин, с испугом глядя на приятеля.
И вправду, нос-колбаска садовника по непонятной причине начал стремительно расти. Вернее, он словно бы потёк, точно состоял из сгущённого молока. В мгновение ока он удлинился до пояса, а затем достиг земли, образовав там розоватую лужицу...
– - А-а-а-а...
– - вырвался у Сэма сдавленный крик.
– - Помогите!..
Но что могли сделать его друзья, которые при виде этого буквально окаменели от ужаса. Вдобавок следом за Сэмом "потекли" и их головы: у Мерри -- уши, у Фолко -- зубы, а у Пиппина -- морковки на рогах. Разумеется, хоббиты тут же утратили всякое самообладание, огласив округу дикими воплями.
По счастью, вместе с ними находился многоопытный маг, который не растерялся в этой ситуации.
– - Не паниковать!
– - приказал он и резко взмахнул посохом.
Тотчас непослушная плоть хоббитов обрела прежнюю твёрдость и перестала растекаться. Но этого было ещё недостаточно для решения проблемы, и Радагаст, быстро проговорив какое-то заклинание, безжалостно ткнул своим жезлом прямо в грудь всем четверым. Те охнули и согнулись пополам. В то же время их растянутые части тел вдруг мелко завибрировали, а потом пошли волнами. От этой тряски парни едва смогли устоять на ногах, после чего их неожиданно вырвало...