Средневековье и деньги. Очерк исторической антропологии

ле Гофф Жак

[6] Полное и четкое описание изготовления реальных монет можно найти в книге: Fournial, 'Etienne.Histoire mon'etaire de l’Occident m'edi'eval. Paris: F. Nathan, 1970. P. 9-12, a еще лучшее — в более позднем, иллюстрированном издании: Bailly-Ma^itre, Marie-Christine.L’Argent: du minerai au pouvoir dans la France m'edi'evale. Paris: Picard, 2002.

[7] Suchodolski, Stanislaw. Les d'ebuts du monnayage en Pologne // Revue suisse de numismatique.Vol. 51 (1972). P. 131-135.

[8] Lebecq, St'ephane. Aelfric et Alpert : Existe-t-il undiscours cl'erical sur les marchands dans l’Europe du Nord `a l’aube du Xle siecle? // Cahiers de civilisation m'edi'evale.XXVI (1984). № 1-2, janv.-juin. P. 85-93.

[9]

Ассоциация со знаменитой фразой Клода Фролло из «Собора Парижской Богоматери» В. Гюго: «Это убьет то», то есть книга убьет собор (Прим. перев).

[10] Тем не менее распашка нови, часто позволявшая также торговать древесиной, то есть служившая источником денег, и создание площадей для земледельческих культур, дававших возможность получать новые доходы, продолжались и в течение XII—XIII вв. Брюно Лемель, обнаруживший этот феномен в регионе Анжу, особо выделяет то, что он называет экономическим динамизмом монастырей, и показывает, что тот порождал многочисленные конфликты между сеньорами и монахами.

[11] Pierre et m'etal dans le b^atiment au Moyen ^age: colloque organis'e par l’'Equipe Mines, carri`eres et m'etallurgie dans la France m'edi'evalede l’'Ecole des hautes 'etudes en sciences sociales, Paris, 9-14 juin 1982. 'Etudes r'eunies par Odette Chapelot et Paul Benoit. Paris: 'Ecole des hautes 'etudes en sciences sociales, 1985; в частности, в этом коллективном труде см. статью: Musset, Lucien. La pierre de Caen: Extraction et commerce, Xle-XVe si`ecles. P. 219-235.

[12] Результаты этих раскопок были опубликованы в издании: A. Abramowicz, J. Chapelot, A. Nadolski, J.-M. Pesez, T. Poklewski. Le village bourguignon de Dracy // Arch'eologie du village d'esert'e.Paris: Armand Colin, 1970. V. 27. P. 95-171. Ж.-М. Песес посвятил им статью, опубликованную в сборнике статей Безансонского коллоквиума 1972 г.: Pesez, Jean-Marie. L’habitation paysanne en Bourgogne m'edi'evale // La Construction au Moyen ^age: histoire et arch'eologie. Actes du congr`es de la Soci'et'e des historiens m'edi'evistes de l’enseignement sup'erieur public, Besancon, 2-4 juin 1972. Paris: Belles lettres, 1973. P. 219-237.

[13] Caille, Jacqueline. Les nouveaux ponts de Narbonne (fin XIIIe-milieu XIVe si`ecle). Probl`emes topographiques et 'economiques // Hommage `a Andr'e Dupont: 1897-1972.'Etudes m'edi'evales languedociennes. Montpellier: F'ed'eration historique du Languedoc m'editerran'een et du Roussillon, 1974. P. 25-38.

[14] Bisson, Thomas Noel. Confirmatio monete `a Narbonne au XIIIe si`ecle // Narbonne: arch'eologie et histoire.XIVe congr`es organis'e par la F'ed'eration historique du Languedoc m'editerran'een et du Roussillon. V. 2: Narbonne au Moyen ^age. Montpellier: Universit'e Paul Val'ery, 1973. P. 55-59.

[15] В 1991 г. она вышла во французском переводе под названием «A prix d’or. Le financement des cath'edrales».

[16] Erlande-Brandenburg, Alain.La Cath'edrale. Paris: Fayard, 1989. P. 276.

[17] Giorgi, Andrea; Moscadelli, Stefano.Costruire una cattedrale: l'Орега di Santa Maria di Siena tra XII e XIV secolo. M"unchen: Deutscher Kunstverlag, 2005.

[18] Gimpel, Jean.Les B^atisseurs de cath'edrales. Paris: Seuil, 1958. Новое издание: Paris: Seuil, 1980.

[19] При написании этих страниц я во многом вдохновлялся уже упомянутой книгой Питера Спаффорда: Spufford, Peter.Money and its use in Medieval Europe. Cambridge: Cambridge University Press, 1988, хотя считаю дух этой работы излишне «монетаристским».

[20] Этот трактат Альберта Великого был издан и переведен на английский Дороти Уайкофф (Albertus Magnus.Book of minerals. Translated by Dorothy Wyckoff. Oxford: Clarendon Press, 1967).

[21] См. примечательное и очень поучительное издание: Murray, Alexander.Reason and society in the Middle Ages. Oxford: Clarendon press, 1978.

[22] Следующие страницы многим обязаны Марку Бомперу, то есть его тексту в издании: Contamine, Philippe; Bompaire, Marc; Lebecq, St'ephane; Sarrazin, Jean-Luc.L’'economie m'edi'evale. 3`eme edition. Paris: A. Colin, 2003. P. 251-267.

[23] Fossier, Robert.La terre et les hommes en Picardie jusqu’`a la fin du XIIIe si`ecle. Paris: B'eatrice-Nauwelaerts; Louvain: Nauwelaerts, 1968.

[24] Perol, C'eline. Le mariage et les lois somptuaires en Toscane au XIVe si`ecle // Le mariage au Moyen Age: XIe-XVe si`ecles.Actes du Colloque de Montferrand du 3 mai 1997. Textes r'eunis et mis en page par J. Teyssot. Clermond-Ferrand: Universit'e Blaise-Pascal, 1997. P. 87-93.

[25] Nederman, Сагу J. The Virtues of necessity: labor, money and corruption in John of Salisbury’s thought // Viator(Berkeley, University of California Press). 33 (2002). P. 54-68.

[26] Fournial, 'Etienne.Histoire mon'etaire de l’Occident m'edi'eval. Paris: Fernand Nathan, 1970. P. 82-83.

[27] Lot, Ferdinand; Fawtier, Robert.Le Premier Budget de la monarchie francaise: le compte g'en'eral de 1202-1203. Paris: H. Champion, 1932.