Стакан молока, пожалуйста
Шрифт:
Сперва он просто молчал. Потом начал лихорадочно задавать вопросы. Но поскольку она к этому не подготовилась, то не могла найти слов.
— Ты не можешь рожать там, в подвале, — сказал он наконец, как будто она сама этого не знала. В ответ Дорте что–то пролепетала. На минуту он замолчал, а потом сказал, что поможет ей оттуда выбраться. Она мысленно увидела его светлую шевелюру и то, как он стоит, прижав телефон к уху.
— Спасибо! Только быть осторожен, или они нас убить! И ребенок..
— Я позвоню, как только придумаю,
— Нет! Кто–то услышать! — быстро сказала она.
Когда она спрятала телефон в сумку, боль в животе прошла. Дорте подошла к холодильнику, она решила согреть молока. Не важно, что у нее нет меда. В ту же минуту острые когти впились ей в низ живота и заставили согнуться вдвое. Она легла на тахту. Крепко прижала руки к животу и стала глубоко дышать.
Постепенно ей стало лучше, и она налила себе стакан молока. Пока она пила, по ногам у нее что–то потекло. Сначала оно было теплое, и это еще можно было выдержать. Потом достигло щиколоток и закапало на пол, теперь оно кололо ступни ледяными иголками. Когда когти снова впились в нее, она отставила стакан.
В коридорах и на лестнице было тихо. Мимо окна тоже никто не шел. Она взяла сумку на тахту, достала телефон и набрала номер Улава. Послушав недолго гудки, она поняла, что ей никто не ответит. Елочка Артура стояла в углу на подставке, сделанной в форме креста. Дорте стало холодно. Когти то впивались в нее, то отпускали. Между тем она чувствовала себя даже неплохо. Она переодела трусики, нашла чистые джинсы. И снова набрала номер Улава. Подождала. Никакого ответа. Дорте сдалась и спрятала телефон в сумку. Потом легла на тахту и укуталась пледом.
— Вот всегда так. Когда тебе кто–то нужен, его никогда нет рядом, — сказал отец и сел в кресло с торчащей пружиной прежде, чем Дорте успела его предупредить. Но он не вскрикнул, а продолжал спокойно сидеть. — Дыши глубже! Успокойся! — прибавил он.
— Папа, мне с этим не справиться! — всхлипнула она и хотела прикоснуться к нему, но он сидел слишком далеко.
— Давай поговорим об этом. То есть я могу говорить, а ты кричи, если будет очень больно. Добрая беседа способна даже приподнять человека над землей.
— Папа, ты ничего об этом не знаешь!
— Я знаю то, что мне нужно знать. Во всяком случае, я буду сидеть у тебя до тех пор, пока ты в конце концов не позовешь Вахту или не решишься еще раз позвонить этому Улаву, может, он ответит. Но вообще–то какой от него может быть толк? Ведь он журналист, а не повивальная бабка.
— Он обещал помочь мне выбраться отсюда.
— Но то же самое тебе обещала и Вахта.
— Юлия говорит, что Вахта сказала, будто ребенка продадут, чтобы поскорее использовать меня как шлюху.
— Им никто не отдаст ребенка из больницы, так не бывает.
— Я не знаю… Не знаю, что мне делать.
— Прекрасно. Тогда подожди, пока Улав не ответит тебе по телефону, —
Боли в животе прекратились, и все стало почти как всегда, Дорте снова позвонила Улаву. Никакого результата. Тогда она взяла сумку с телефоном в кровать, легла, укрывшись одеялом и пледом, и попыталась собраться с силами.
Между решеткой и рамой черной шерстью лежал снег. Ветер прижал к нему обрывки бумажного пакета, и теперь они примерзли.
— Папа, это уже все?
— Скоро будет все. Очень скоро!
— Что я должна сделать с ребенком?
— Завернуть его в полотенце.
— А потом? И как его нужно завернуть?
— Поупражняйся на сером слонике. Оберни его как следует полотенцем и прижми к себе. И думай о чем–нибудь летнем!
— Папа, ведь ты тоже с нею не справился, с этой жизнью?
— В жизни все вращается вокруг бесконечного множества событий, с которыми человек не может справиться, но тем не менее должен их пережить!
Наверху неожиданно раздался шум. Топот ног и приглушенный звук ударов. Душераздирающий крик Юлии. Рык Бьярне:
— Заткнись! Или я тебя убью!
Чем он ее бьет? Битой? Вахта должна прийти и спасти Юлию! Но Вахта не пришла. Что–то упало, тяжело и мягко. Потом хлопнула дверь — и… тишина.
— Пресвятая Богородица, Матерь Божия, спаси Юлию! Спаси нас! — Дорте съежилась в постели и вслушалась. Но услышала только несколько бессильных всхлипов совсем рядом. Должно быть, они донеслись из полотенца, которое она прижимала к телу. Где им спрятаться?
На пол упала тень. Уличный фонарь, как обычно, пытался все осветить. Но у него не хватало на это сил. Дорте встала и, тяжело ступая, пошла к чулану, чтобы в нем спрятаться. Тут она явственно услыхала стук в окно и посмотрела на бумажную штору. Опять постучали. Уже сильнее. Она подкралась к окну и остановилась, прижавшись к стене. К окну протянулась тень чьей–то руки.
— Открой же наконец! — взмолилась Юлия с улицы.
Дорте вскарабкалась на стул и открыла окно, насколько позволяла решетка.
— Я голая! Дай платье! Быстрее! Бьярне преследует меня…
Дорте соскочила со стула и бросилась к шкафу. Она схватила свою теплую красную куртку, но тут же отбросила, поняв, что куртка не пролезет сквозь решетку. Потом взяла джемпер Артура и джинсы. Вернувшись к окну, она стала пропихивать одежду сквозь решетку. Юлия, со своей стороны, изо всех сил тянула одежду к себе. Тень синей кожи на снегу. Колени, щиколотки и руки дрожали у нее так, что эта дрожь передалась Дорте. Обе молчали, но зубы у них стучали дуэтом, и дыхание свистело по обе стороны решетки. Обжигающий сырой морозный воздух красноречиво говорил Дорте, как холодно сейчас Юлии. Снег летел в комнату и уже намел на подоконнике небольшой сугробик.