Star Wars: Эпизод II. Атака клонов
Шрифт:
– Папа!
– вдруг крикнул он, не поворачивая головы.
Оби-Ван вздрогнул. До этой секунды он не задумывался, как же, собственно, называет клон своего… как бы это назвать? Вот-вот. Интересно, знает ли мальчик, откуда он взялся? Или действительно считает Джанго отцом?
Времени почти не было, но Кеноби все-таки попытался выловить в Великой силе ответ. Мальчик любил Джанго, и, кажется, Фетт с необычайной нежностью относился к собственной копии. А может быть, нет тут никакой подоплеки, нет хитрого плана,
– Пап!
– опять крикнул мальчик.
– Таун Be пришла!
В прихожую неторопливо вышел охотник. Одет Джанго был в просторную рубаху и широкие штаны. Короткие темные волосы были мокрыми. Кеноби сразу узнал его, сегодня он видел это лицо тысячи раз. Только это лицо было старше, покрыто шрамами и небрито. Сам охотник был гораздо плотнее, тяжелее, чем его юные копии. И все-таки Кеноби с большей охотой связался бы с этими копиями, нежели с прототипом. Джанго напоминал завсегдатаев злачных мест. Оба предплечья покрывала татуировка. Необычный рисунок, Оби-Ван никогда не видел ничего подобного. Не тривиальные надписи и рисунки. Скорее, ритуальная вязь. Надо бы поискать в архивах, решил джедай. Может быть, он наткнется на еще одну потерянную планету?
Охотник не счел нужным скрывать настороженность и недовольство визитом.
– Хорошо, что ты вернулся, - напевный голос Таун Be в затянувшейся паузе прозвучал диссонансом.
– Было ли твое путешествие продуктивным?
Вернулся откуда? Оби-Ван тоже насторожился. Но - нервы не нервы, а Джанго был профессионалом. Выражение на смуглом широкоскулом лице осталось прежним Не дрогнуло ничего.
– Вполне, - кратко обронил охотник.
Акцент у него был необычный. Слышать его Оби-Вану раньше не приходилось.
Джанго вновь смерил гостей подозрительным взглядом. Точно таким же, как у мальчика.
– Это джедай мастер Оби-Ван Кеноби, - преувеличенно весело защебетала каминоанка, определенно пытаясь разрядить ситуацию.
– Он прибыл проконтролировать наш прогресс.
– Да ну?
– если Джанго это и озаботило, то он не соизволил этого продемонстрировать.
– Ваши клоны весьма впечатляющи, - вставил Кеноби.
– Вы, наверное, гордитесь этим.
Джанго отчетливо фыркнул.
– Я просто пытаюсь жить в этой Галактике, мастер джедай.
– Как и все мы, не так ли?
Кеноби, наконец, удалось оторвать взгляд от Джанго, хотя это и было непросто. Но осмотреться все-таки надо было. Тем более что за приоткрытой дверью спальни ему почудилась облупленная кираса, очень похожая на ту, которая защищала хозяина ракетного ранца и отравленной стрелки. А еще там блеснула изогнутая полоса необычного визора.
Уточнить детали не удалось, потому что Джанго загородил спиной проход. Плечи у невысокого охотника оказались достаточно широкие.
– А вам не доводилось бывать на Корусканте?
–
– Пару раз.
– Недавно?
Нет, все-таки хорошо, что разговор у них мирный, потому что охотник довольно скоро потеряет терпение, а выяснять на собственной шкуре, насколько у собеседника хорошая реакция и крепкие кулаки, джедаю не очень хотелось.
– Возможно.
– Значит, вы должны знать мастера Сифо-Диаса, - заметил Кеноби.
Никакой логикой тут не пахло, просто было интересно посмотреть, как отреагирует охотник.
Никак.
И с места Джанго тоже не сдвинулся.
Оби-Ван плюнул на приличия и попытался бочком пододвинуться так, чтобы заглянуть охотнику за плечо. Джанго бросил сквозь зубы короткую фразу на незнакомом языке.
Сначала Оби-Вану показалось, что охотник попросту выругался. Секундой позже выяснилось, что он ошибся. За размышлениями и примитивным допросом Кеноби успел позабыть о мальчишке. Тем более что тот стоял неподвижно и с высказываниями не лез. Он, похоже, вообще не любил разговаривать - подстать отцу.
Оказывается, фраза предназначалась именно ему. Джанго подождал, когда сын выполнит распоряжение, и только после того, как вожделенная дверь оказалась закрыта, сделал шаг в сторону. Причем сделал его так, что создалось впечатление, будто он выпроваживает назойливого визитера.
– Мастера - как?
– уточнил Джанго.
– Сифо-Диаса. Разве не он вас нанял?
– Никогда о таком не слышал.
И если он лгал, то делал это умело.
– Неужели?
– Моего нанимателя зовут Тиранус, - пояснил охотник; и опять-таки фальшь унюхать не уда лось.
– На лунах Богдена.
– Любопытно, - пробормотал молодой джедай, разглядывая носки собственных сапог.
В поле зрения находились также босые ноги Джанго и до неприличия белый пол с натекшей лужицей у входа и влажными отпечатками ступней возле двери в душевую. Кеноби перестал что-нибудь понимать. И не мог избавиться от впечатления, что пока что это он рассказал охотнику больше, чем собирался, ничего не получив взамен.
– Понравилась армия?
– вдруг по собственному почину поддержал разговор Джанго.
– Не терпится увидеть ее в деле…
Кеноби чувствовал на себе взгляд охотника. Ничего, он тоже умеет делать каменное лицо. Правда, у Джанго есть преимущество, в каком-то смысле он здесь был в большем количестве. Оби-Ван осторожно поднял голову. Фетт осклабился.
– Они справятся. Гарантирую лично.
За спиной охотника негромко и узнаваемо фыркнул мальчишка.
– Как их донор?
Фетт продолжал ухмыляться.
– Спасибо, что потратили на нас время, Джанго, - вежливо произнес Оби-Ван и повернулся к Таун Be, кивнул на внешнюю дверь.