Star Wars: Эпизод II. Атака клонов
Шрифт:
– Ты не мешаешь. Наоборот.
Ей понравились его слова. И понравилось, как он их произнес. Амидала одернула себя. И почувствовала, что проигрывает сражение. Что-то случилось с матрицей мира, с ее собственным зрением. Все сместилось и перепуталось. Перед ней, освещенный лучами утреннего солнца, стоял юный герой, будущий рыцарь, величайший из всех, кого знал Орден. Сопливый мальчишка, с которым она случайно познакомилась во время войны. Случайностей не бывает, повторила она от кого-то услышанную фразу.
– У тебя был кошмар прошлой
– У джедаев кошмаров не бывает, - дерзко и самоуверенно ответили ей.
– Я слышала, как ты кричал, - не собиралась уступать Падме.
Анакин повернулся. Сомнения кончились.
– Я видел маму, - его взгляд блуждал по каменным плиткам.
– Я видел ее так же ясно, как тебя сейчас. Ей больно. Ее убивают, Падме. Ей больно!
– Кто?
– Я знаю, что нарушаю приказ. Мне велено охранять тебя. Наверное, меня накажут или вышвырнут из Ордена, но я должен идти.
– Идти?
– тупо переспросила она.
– Куда?
– Я должен помочь ей. Прости, Падме… У меня просто нет выбора.
– Конечно, нет… - она лихорадочно придумывала слова.
– Если ты считаешь… то…
Он решительно кивнул. Он не считал. Он знал.
– Я поеду с тобой.
Неизвестно, кого предложение изумило больше.
Анакин собрался было возразить.
– Таким образом ты будешь по-прежнему охранять меня, - торопливо заговорила Падме; ей надо было заглушить занудливый внутренний голос, у которого по странному стечению обстоятельств были интонации старшей сестры.
– И Орден останется доволен. Ты ничего не нарушишь.
– По-моему, Совет что-то другое имел в виду… Там ничего не говорили про то, что я должен тащить тебя за собой в опасное место…
– Опасное место, - Падме вымученно расхохоталась.
– Вот уж где я точно никогда не была!
По сравнению с сине-зеленым шариком Набу Татуин казался однообразным и скучным. Когда корабль вынырнул из гиперпространства, он был всего лишь белесой мутноватой каплей. Теперь же планета нависала над ними, огромный серо-желтый шар. Он был настолько же мертвым, насколько Набу - живой.
– Домой, домой, хватит гулять, - вдруг улыбнулся Анакин.
– Время настало ложиться в кровать, - подхватила Падме.
– А ты откуда знаешь?
– А разве кто-нибудь не знает?
Анакин смущенно почесал нос.
– Ну, не знаю… я-то думал, что… я думал, мама сочинила ее для меня.
– Прости… - Падме тоже смутилась.
– Может, так оно и есть. Может, ее песенка дальше совсем другая, и моя мама пела совсем по-другому?
Скайвокер с сомнением покачал головой. Да, в общем, ему было не жалко, он даже обрадовался. Словно их родители сделали им один подарок на двоих.
– Странно, нам еще никто не передал координаты для посадки, - удивилась Падме, сверяясь с приборами.
– И не передадут, пока мы сами
– Тут нет строгих правил. Просто выбираешь местечко, паркуешь корабль и тешишь себя надеждой, что его никто не уведет, пока ты решаешь свои проблемы.
– Тут по-прежнему так же мило, как десять лет назад.
Анакин кивнул. Тут ничего не менялось с тех пор, как сюда прибыли первые колонисты. Что ж, пора выяснить, чем были его сны - предупреждением или воспоминанием о том, что уже произошло.
Он повел корабль на снижение. Слишком быстро, под слишком острым углом. Скайвокер поймал на себе напряженный взгляд своей спутницы, но только независимо дернул плечом. Обсуждать манеру пилотажа он не был намерен. Ни с кем.
Температура обшивки стремительно повышалась.
– Мос Эспа, - Анакин ткнул пальцем в экран.
И еще больше сбросил высоту. Из динамика донесся чей-то протест. Скайвокер не стал отвечать. Он вел корабль так, будто никогда не улетал с Татуина. Сначала по широкой дуге облетел городок, потом выпустил шасси и попросту шлепнул яхту в пустующий док, не позаботившись запросить разрешение или уведомить диспетчерскую о своем прибытии.
Потом открыл люк.
– Эй, золотарь, в каком борделе тебя учили летать?!
Падме ойкнула, но дремлющее любопытство напомнило о себе, и бывшая королева высунулась из-за плеча Анакина, чтобы посмотреть, кто же на них кричит.
Кричал коренастый коротышка, облеченный властью. Еще у представителя власти было сопливое рыльце и шипастый гребень.
– Без разрешения нельзя! Кто тебя сюда приглашал?
– Ну, так пригласи нас, - ладонь Анакина погладила воздух.
– Ну, так я тебя приглашаю, - счастливо хрюкнул представитель власти.
Падме захихикала в кулак.
– Ани, не знала, что ты такой мерзкий…
Они вышли на широкую улицу.
– Док пустой, чего он привязался?
Анакин был доволен собой. Ему давно не терпелось опробовать один из самых знаменитых трюков, но в Ордене руками не сильно помашешь, а вне Храма, как правило, рядом вечно торчит Оби-Ван. Тем более что падаванам этот фокус вообще не положен. Считается, что только рыцарь высокого уровня способен без вреда для объекта воздействовать на мысли собеседника. И не каждый магистр обладает возможностью проделывать внушение на большом количестве народа.
Что ж, на одном персонаже - получилось!
Анакин подозвал дроида-рикшу, тощего, низкорослого робота серии ЕС-ПСА с колесами вместо нижних конечностей и антигравитационной коляской сзади. Они устроились на жестком неудобном сиденье, Анакин назвал адрес, и рикша попылил по улице, ловко петляя среди толпы и время от времени издавая пронзительный гудок, когда кто-то не слишком расторопно давал ему дорогу.
– Считаешь, что он замешан?
– полюбопытствовала Падме, когда ей надоело озираться на глинобитные однообразные стены и полосатые выгоревшие тенты.