Стихотворения и баллады
Шрифт:
Светлица – чистая и светлая комната, горница.
Секира – здесь: топор.
Серафим – в переводе: горящий, пламенеющий; один из высших ангельских чинов; изображался шестикрылым.
Сигей – мыс на северо-востоке Малой Азии, при входе в пролив Гелеспонт (Дарданеллы).
Симонс – река у Трои.
Скальд – древнескандинавский народный певец.
Скамандр – река в долине Трои.
Скирос – остров в Эгейском море.
Снедь – еда, пища, яство; в переносном смысле снедать – разорять, губить, сокрушать; снедаемый – сокрушаемый, мучимый, томимый (горем).
Сонм – собрание, сход, съезд, собор.
Сперхий – река в Фессалии.
Сретенье – встреча.
Станица – стая.
Стенанье – стоны, плач.
Стикс – река в царстве мертвых (гр. миф.).
Стихарь – нижнее облачение священников (архиереев) и верхнее – дьяконов.
Стогны – площади или широкие улицы.
Стяжать – снискивать, приобретать, добывать; блюсти, хранить.
Сугубить – усугублять, удвоять; увеличивать, усиливать.
Творить (молитву) – молиться.
Термин – бог межей и пограничных межевых знаков, столбов, камней, считавшихся священными (рим. миф.).
Терсит – простой греческий воин, изображаемый злобным, безобразным и трусливым (гр. миф.).
Терние – всякое колючее растение, а также отдельная колючка, шип.
Трапеза – здесь: помещение в монастырях, где монахи едят за общим столом (трапеза – стол).
Тризна – скорбное пиршество в честь поминовения усопших.
Троглодит – первобытный пещерный человек; в переносном смысле – грубый, неотесанный.
Троя – город в Малой Азии.
Утверждать – здесь: укрепить, крепко поставить.
Устав – закон, правило; собрание законов.
Устен – род. п. от слова «уста» – рот, губы.
Феб – см. Аполлон.
Фемида – богиня права, законности и предсказаний; изображалась с весами и повязкой на глазах в знак беспристрастия (гр. миф.).
Фиал – у древних греков и римлян плоский и низкий сосуд для питья и для возлияния при жертвоприношениях.
Филомела – иносказательно: соловей.
Фимиам – благовонное вещество для курений; приятный запах.
Фортуна – богиня счастья, случая, судьбы, изображалась с повязкой на глазах в знак изменчивости счастья (рим. миф.).
Фракия – область в восточной части Балканского полуострова.
Фурии – богини мести (рим. миф.).
Харон – сын Эреба (см. Словарь) и Ночи; перевозчик, переправлявший на челноке через реки Стикс, Ахерон и Коцит (см. Словарь) души умерших до ворот Аида – подземного царства (гр. миф.).
Хребты (облаков) – гряда, цепь (облаков).
Цевница – свирель.
Церера – богиня плодородия и земледелия, созревания хлеба; считалась богиней – законодательницей, покровительницей брака, семьи и гражданских порядков; вслед за Церерой и другие боги открыли людям полезные знания и помогли им создать материальную и духовную культуру; в честь Цереры устраивались в апреле праздники (рим. миф.); в гр. миф. – Деметра, в честь которой проводились ежегодные празднества в Элевзине, расположенном в двух километрах от Афин (Элевзинские мистерии); см. Аид, Прозерпина.
Цианы – васильки.
Цибела (Кибела) – великая матерь богов и всего живущего на земле (гр. миф.).
Часть – участь, судьба.
Чернец – монах.
Чресла – поясница, крестец, окружность тела над тазом.
Шуйца – левая рука.
Эвмениды. – К стиху «И тихо выступает хор…» («Ивиковы журавли») Жуковский дал такое примечание: «Хор Эвменид (Эринний, Фурий). Сии богини, дщери Нощи и Ахерона, открывали тайные преступления, преследовали виновных и мстили им на земле и в аде».
Эллада – см. Гела.
Эллены – греки; от Эллина, мифического родоначальника греческого народа (гр. миф.); см. Гела.
Эол – повелитель ветров (гр. миф.); иносказательно: ветер; эолова арфа – струнный инструмент, звучащий от дуновения ветра.
Эреб (Эрев) – сын Хаоса и брат Ночи; олицетворение одного из начал мира – вечного мрака (гр. миф.).
Эриннии – богини мщения, живущие в Аиде; они жестоко преследуют клятвопреступления, нарушение законов гостеприимства и в особенности убийство (гр. миф.). В Аттике Эриннии назывались Эвменидами.
Эрот – бог любви (гр. миф.).
Эфир – олицетворение верхнего, лучезарного слоя воздуха, считавшегося местопребыванием Зевса; позднее – некая чистая и божественная стихия, более тонкая и подвижная, чем воздух, из которой произошли солнце и звезды и где живут боги; Эфир – одно из основных начал мироздания (гр. миф.).
Юнона – супруга Юпитера, покровительница брака и семейного очага (рим. миф.).