Стихотворения и поэмы

Стоянов Людмил

С ВЕНГЕРСКОГО

Дьюла Ийеш

Дьюла Ийеш (р. 1902) — венгерский поэт.

392. ЛГ, 1948, 8 мая.

С МОНГОЛЬСКОГО

Сормууниршийн Дашдооров

Сормууниршийн Дашдооров (р. 1935) — монгольский поэт и прозаик.

393. ЛР, 1966, 5

августа, с. 15 в тексте статьи Я. Смелякова «Страна синих горизонтов». Печ. по ДН, 1967, № 8, с. 128.

С ИСПАНСКОГО

Маркос Ана

Маркос Ана (псевд., наст. имя — Фернандо Макарро Кастильо, р. 1921) — испанский поэт. Ему посвящено стих. Смелякова «Коммунист» (№ 204).

394. ДН, 1962, № 9, с. 221.

С БЕНГАЛЬСКОГО

Бишну Де

Бишну Де (р. 1909) — индийский поэт, критик и искусствовед.

395. НМ, 1949, № 7, с. 21.

ИЛЛЮСТРАЦИИ

Я. В. Смеляков. Фотография 1938 г.

Я. В. Смеляков. Фотография 1947 или 1948 г. Новомосковск.

Я. В. Смеляков. Фотография Н. Кочиева. 1959 г.

Я. В. Смеляков, Т. В. Смелякова-Стрешнева и Б. А. Ручьев среди пионеров. Ош (Киргизская ССР), декада русской литературы. Фотография 1962 г.

Я. В. Смеляков. Фотография 1964 г.

Я. В. Смеляков. Фотография Ал. Лесса. 1966 г.

Я. В. Смеляков. Фотография 1967 г.

А. Т. Твардовский и Я. В. Смеляков. Фотография Ал. Лесса. 1969 г.

Автограф стихотворений «Полевые цветы» и «В гудки индустрии поверя…».

Автограф стихотворения «Ленинский связной».

Автограф стихотворения «Назым» и машинопись начала стихотворения «Прощание с Москвой».

Автограф одной из страниц поэмы «Строгая любовь». Инта. 1952–1953 гг.